8Έκδοση της Σχολής αναδεικνύει το μαύρο φεμινισμό και γιορτάζει την προφορική ποίηση

Τέλειος για πρώτη φορά στο Μουσείο Rio Τέχνης - SEA, στο Λιμάνι, λογοτεχνικό φεστιβάλ τιμά τον ποιητή Solano Trindade Περναμπούκο

Σύμβολο της Αφρικής κληρονομιάς στο Ρίο ντε Τζανέιρο, περιοχή του λιμανιού της πόλης λαμβάνει το 8ο Φεστιβάλ Λογοτεχνική των περιφερειών (Flup). Από 16 ένα 20 του Οκτωβρίου, το φεστιβάλ φτάνει στο Μουσείο Rio Τέχνης - SEA, στρατηγικός εταίρος της Σχολής, και ρίχνει φως στο μαύρο φεμινισμό και προφορικής ποίησης, δύο κινήσεις που αναδιαμορφώνεται την πολιτιστική παραγωγή της χώρας σε αυτόν τον αιώνα. Οι πίνακες ανοικτή για το κοινό θα περιλαμβάνει μεγάλα ονόματα στη λογοτεχνία και την παγκόσμια κινήματα, como Funmilola Smartkcandy (ένας από τους δημιουργούς του Μαύρο ζωές ύλη) και Audrey Pulvar της Γαλλίας, ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία σχετικά με το θέμα της στιγμής: περιβαλλοντικές συγκρούσεις.

Σε 2019, τίμησε η Σχολή θα είναι η Pernambuco ποιητής Solano Trindade, πρωτοπόρος στην τέχνη «unapologetically μαύρο» στη Βραζιλία, των οποίων η ποίηση και βιογραφία σημαδεύτηκαν από την εκτίμηση της αφρικανικής κουλτούρας στη Βραζιλία. πολλαπλές καλλιτέχνη, Τριάδα ήταν υπεύθυνος για το Πρώτο Συνέδριο αφρο-Βραζιλίας, διεξάγεται 1934 Ρεσίφε, και η ίδρυση του Μαύρου Μετώπου Pernambuco και αφρο-βραζιλιάνικη Πολιτιστικό Κέντρο. Το Λαογραφικό Θέατρο της Βραζιλίας, δημιουργηθεί στο 1944, είχε επίσης την ψηφιακή της.

«Τιμή Solano Trindade, ο ποιητής των Negritude, συμπλοκή, λαϊκή τέχνη και τη μετανάστευση, Δεν θα είχε νόημα μόνον στη σημερινή Βραζιλία, αν πρότεινε ένα διάλογο με όλα τα στρώματα της έννοια στο έργο του. Όσον αφορά τον προγραμματισμό, Προσπαθούμε να μεταφράσουμε έννοια του πρωτοπορία καλώντας μαύρες γυναίκες από διάφορα μέρη του κόσμου και η Βραζιλία, στο βαθμό που πιστεύουμε ότι, όταν μια μαύρη γυναίκα κινήσεις, όλες οι δομές κινήθηκαν, κυρίως στην πόλη που σκότωσε Marielle Franco. επιμελητές μας επίσης σημαδεύτηκε από το γεγονός ότι Solano ήταν ένας καλλιτέχνης πολλαπλών, η οποία επί του παρόντος χρησιμοποιεί την ποίηση, τώρα το θέατρο, τώρα οι εικαστικές τέχνες, πάντα χρησιμοποιώντας το καλλιτεχνικό έργο για να κάνει τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος για τα παιδιά μας. Ως εκ τούτου, ένα πρόγραμμα που ήταν πολύ πέρα ​​από ένα λογοτεχνικό φεστιβάλ, χρονολόγηση με slam, η απόδοση, η μουσική και τα εικαστικά ", Ιούλιος τονίζει Ludemir, ένας από τους ιδρυτές της Σχολής.

Για την εκτελεστικός διευθυντής της ΣΠΕ, Ελεονώρα Santa Rosa, η υλοποίηση της Σχολής στο μουσείο ενισχύει τη δέσμευση του ιδρύματος με εκπαιδευτικές και πολιτιστικές αξίες της. «Αυτή η στρατηγική εταιρική σχέση, ΜΑΡ, ο οποίος έχει εργαστεί στην περιοχή του λιμανιού και σε άλλες περιοχές της πόλης με ένα θαρραλέο και τολμηρό πρόγραμμα των δραστηριοτήτων κατάρτισης, κινητοποίηση, συνεργασία, πρόκληση και την επέκταση, όχι μόνο αγκαλιές, αλλά προϋποθέτει, σε πιο ανθεκτική πρόσωπό της, ένα Flup. Περισσότερα από εσάς για να δώσουν τη θέση τους ή να συμβάλει στην οικονομική βιωσιμότητα του, MAR επιβεβαιώνει την πίστη και τη δέσμευσή της για τη δύναμη και την τέχνη της ολότητας, πολιτισμού και της εκπαίδευσης στο έδαφος επεκτάθηκε freethinking, την αγάπη και τη συμπεριφορά ", λέει Ελεονώρα.

Οι μαύρες γυναίκες που εμφανίζονται στην 8η έκδοση της Σχολής

Την Τετάρτη (16), το Φεστιβάλ Λογοτεχνικό ανοίγει το πρόγραμμα με την παραδοσιακή πτήση μπαλονιών στο Praça Maua, που φέτος τιμά ΟΑΕΠ Σάλες, δρομολόγηση τους στίχους του «κληρονόμοι», όμορφο τραγούδι που γράφτηκε από τον συν-ιδρυτή της Σχολής, ο οποίος απεβίωσε τον Ιούλιο του τρέχοντος έτους. Η πτήση των μπαλονιών θα σηματοδοτήσει την έναρξη της έκθεσης «Samba είναι έτσι», φωτογράφος Iere Ferreira του, ίσως ο μακροβιότερος φίλο ΟΑΕΠ Σάλες. Στο SEA είσοδο, Sarau του Μαρκησίου φέρνει μια ομάδα ποιητών στο δρόμο απαγγελία ποιημάτων από τη δική του και, η επίσημη άνοιγμα, η προβολή της ταινίας «Vivxs» είναι ένα μανιφέστο για την υπεράσπιση της μαύρης νεολαίας που ζουν σε όλο τον κόσμο. Ο πρώτος πίνακας του φεστιβάλ «Γιατί μερικές και όχι άλλοι?", με Cidinha ντα Σίλβα, Flavia Oliveira, Giovana Xavier και Marcia Lica και διαμεσολάβησης Ana Paula Lisboa, αντανακλά την ανάγνωση ως εργαλείο για την κοινωνική κινητικότητα και τις προκλήσεις της καθιστώντας την επίτευξη του περιφέρεια. Τη νύχτα, η Pilotis ΘΑΛΑΣΣΑ, οικογένεια Trinity Solano έχει ο συγγραφέας ποίηση Περναμπούκο, ενώ ο Λένιν είναι show προς τιμήν του Τζάκσον εκατονταετηρίδας Ντέφι, μία από τις κύριες μουσικές επιρροές του,. Για να τερματίσετε την πρώτη ημέρα της εκδήλωσης, η Maracatumba / Caxambu Willow οδηγεί μια πομπή που περνά από το Μουσείο του Ρίο Τέχνης στην Largo de São Francisco da Prainha.

Την ημέρα 17, από τις 2:00 μμ, το πρόγραμμα συνεχίζει με την παρουσίαση του ποιητή Bruno Μαύρο και τον πίνακα «Μαυροπίνακα», που φέρνει το Γάλλο καλλιτέχνη και την ευθύνη για τη σκηνογραφία της εκδήλωσης, Αλέξης Peskine, και οι θεραπευτικές τέχνες της Afropunk, Άμι-Weickaane, για να συζητήσουν το χώρο των μαύρων στην αγορά έργων τέχνης. Τότε, «Το σώμα μου, στίχοι μου ", δύο ισχυρές φωνές του μαύρου φεμινισμού, Akua Naru e Preta Rara, συζητήσουν την αλαζονεία και τις αλλαγές στο ραπ δεδομένου ότι η σύζυγός του πήρε την κατοχή των εργαλείων τους. Τέλος, ο πίνακας «Πόσα Africas κάνετε μια Διασποράς» φέρνει Ana Paula Lisboa, Maboula Soumahoro, Νατάσα A. Kelly e Ράμα Thiaw, γυναίκες από διαφορετικά υπόβαθρα, για να συζητήσουν την ποικιλομορφία της αφρικανικής ηπείρου - η οποία έχει αντιμετωπίζεται ως ενιαία χώρα σε κρίση.

Η τρίτη ημέρα της Σχολής φθάνει στην ερώτηση σεξισμό, ρατσισμός, Διακρίσεις λόγω ηλικίας, gordofobia ομοφοβία και «90 δευτερόλεπτα για να Afropunk», ένα χώρο επιδόσεις για το μαύρο σώμα που εκδηλώνεται μια ποιητική. Μια άλλη συζήτηση θα είναι «Και δεν είναι κανένα μουλάρι, αυτό minina?", σχετικά με την πρόοδο του μαύρου φεμινισμού στη Βραζιλία, com και να πάει Translésbicha, Μπεθ Oshun και Luna Vitrolira, Luiz πέρα ​​από την απόδοση της Sun. Το βράδυ, το soiree «Το αύριο θα είναι καλύτερο» καταλαμβάνει το αμφιθέατρο με τη διακήρυξη ποιημάτων του Solano Trindade από μαθητές από τη μονάδα Engenho de Dentro στο Colégio Pedro II. 19h, Βλέπει την έναρξη του ντοκιμαντέρ “μαυροπίνακα ", για την πρώτη γενιά των μαύρων φοιτητών που συμμετείχαν σε θετική δράση υλοποιείται από την κυβέρνηση Λούλα. Στο τραπέζι «Μια φθηνή αγορά κρέατος δεν είναι πλέον η μαύρη σάρκα», σημαντικά μέλη των κινήσεων Afropunk και Μαύρο ζωές ύλη, Jocelyn Cooper και Funmilola Fagbamila συζητήσουν το μαύρο υπεράσπισης.

Το Σάββατο (19), η Σχολή Park διαθέτει ειδικό προγραμματισμό των παιδιών από τις 10 π.μ.. Το απόγευμα ανοίγει με την απόδοση του μαύρου πολιτική ταυτότητα «Ξύπνησε Μαύρο Folk», Funmilola Smartkcandy, ένας από τους δημιουργούς του κινήματος Μαύρο ζωές ύλη. Μετά από, decolonial την οικολογική κέρδη σκέψη φώτα της δημοσιότητας πάνω στο τραπέζι «Ναι, έχουμε φυτοφαρμάκων «με τη συμμετοχή του Γάλλου δημοσιογράφου Audrey Pulvar και πολιτική οικολογία ερευνητής και μεταποικιακή θεωρία Malcom Ferdinand. Θα συζητήσουμε για το πώς μαύρο φορείς υπήρξαν τα κυριότερα θύματα των περιβαλλοντικών συγκρούσεων και την ιδιοκτησία των φυσικών πόρων. σε ξυλοπόδαρα, Ana Maria Gonçalves Conceição Evaristo και η Μαρία Καρολίνα λάβει το βραβείο του Ιησού, η οποία τιμά προσωπικότητες που είχαν τη ζωή τους μετασχηματίζονται ή αλλάξει τη ζωή των άλλων στη βιβλιογραφία. Η βραδιά κλείνει με Largo de São Francisco da Prainha και το κόμμα είναι πάνω στον τροχό Coco με Μπεθ των Oshun.

Την τελευταία ημέρα της Σχολής, Κυριακή (20), η Σχολή Πάρκο ακολουθεί με τον προγραμματισμό προσανατολίζονται για τα παιδιά με εργαστήριο προς τιμήν της Malala, νεαρό Αφγανιστάν που αντιμετωπίζουν τη βία των Ταλιμπάν για το δικαίωμά τους να σπουδάσουν. Το απόγευμα, η μαύρη θεατρική παράσταση είναι ο μεγάλος πρωταγωνιστής. «Μαύρο Θέατρα, μια ιστορία να γραφτεί ακόμα «δείχνει ποιοι είναι οι πρόγονοι της Βραζιλίας μαύρο θέατρο και τον πίνακα» Κόρες και γιοι – Ένα νέο μαύρο θέατρο «παρουσιάζει ένα συνδυασμό της συζήτησης και της απόδοσης με θεατρικούς συγγραφείς που την ανανέωση της σκηνής. Στις 3:00 μ.μ., θα παρουσιαστεί το θεατρικό έργο «Solano, Υψηλή Wind Αφρικής ". Αργά το απόγευμα, ο πίνακας «του μαύρου θεάτρου Επάγγελμα - ξαφνικά, η κύρια ροή «δείχνει ότι το μαύρο καλλιτέχνες κέρδισε τα όρια του γκέτο, δείγμα επιτυχίες όπως Dona Ιβόν Lara, Top καπέλο και Elza Soares. Για να κλείσετε το πρόγραμμα, δημοσιογράφος Φλάβια Ολιβέιρα συνέντευξη Patricia Χιλ Collins, ένας από τους παρασκευαστές της έννοιας της intersectionality. Δείχνει την εξέλιξη του μαύρου φεμινιστικής σκέψης, το θέμα του κλασικού βιβλίου του, φτάνουν στη Βραζιλία σχεδόν 30 χρόνια μετά την έναρξή του το 1990.

Οι περιφέρειες του Φεστιβάλ Λογοτεχνική κλείνει με τον πλέον παραδοσιακό «abraçaço» - εμπνευσμένη από Caetano Veloso μουσική, Προτείνει ότι το προσωπικό, καλλιτέχνες και μια συναρπαστική ανταλλαγή αγκαλιά μετά την τελευταία δραστηριότητα. Η «abraçaço» φέτος θα είναι ο ήχος του κόσκινου της Λίας de Itamaraca, Pernambuco μουσική όπου κανείς δεν πέφτει το χέρι του ο καθένας. «Αυτό το» abraçaço «θα έχει ένα επιπλέον στρώμα συμβολική, που είναι η αγάπη του που αφορούν τον εαυτό του ΣΕΠΕ ", λέει ο Julio Ludemir.

Η ποίηση της δύναμης

Highlight της Σχολής και πραγματοποιήθηκε από το 2014, η ποίηση Slam του Ρίο είναι το πρώτο και πιο ομιλούμενες διαγωνισμό ποίησης στη Λατινική Αμερική. Η 6η έκδοση θα έχει ως καινοτομία το γεγονός ότι τους 15 Οι συμμετέχοντες θα είναι μαύρες γυναίκες, τόσο σε διεθνείς όσο και σε εθνικές μάχες - ένα άνευ προηγουμένου σενάριο στη διαμάχη. Η επιμελήτρια υπογράφεται από Slammer Roberta Morning Star, ο κύριος υπεύθυνος για την άφιξη του slam ποίησης στη χώρα. Η συνάντηση θα φέρει σε επαφή τους ανταγωνιστές από χώρες όπως η Βραζιλία, Νιγηρία, Ολλανδία, Σκωτία, Αγκόλα, Καναδάς, Γερμανία, Βέλγιο, Μοζαμβίκη, ΗΠΑ, Gabão, Αυστρία, Κόστα Ρίκα, Η Πορτογαλία και η Γαλλία. Η παρουσίαση των μαχών θα περιλαμβάνει επίσης την παρουσία τους διοργανωτές του Grand Slam της Ορυχείων του Ρίο ντε Τζανέιρο, μία από τις κύριες πλατφόρμες προβολής των μαύρων γυναικών της περιφέρειας του Ρίο.

Κατά τη διάρκεια των πέντε ημερών της Σχολής, οι μιλήσει μάχες ποίηση κατανέμονται μεταξύ της Βουλής και Λιμάνι osilotis το Μουσείο Τέχνης του Ρίο, από την 14η έως 22η. Ο μεγάλος τελικός θα είναι την Κυριακή (20), Τρ, στις 8:00 μ.μ.. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Εκτός από την εβδομάδα των δραστηριοτήτων ανοικτή για το κοινό, οι περιφέρειες του Φεστιβάλ Λογοτεχνικό που πραγματοποιήθηκε στη διάρκεια του έτους η Σχολή Σκεφτείτε, προσφέρει μαθήματα κατάρτισης για τους συγγραφείς. Το πρόγραμμα είχε ως αποτέλεσμα τη δημοσίευση της 20 βιβλία με συγγραφείς προάστια του Ρίο ως Άνα Πάουλα Lisboa, Yasmin Thayná και φαινόμενο Geovani Martins, νεαρή κάτοικος Rocinha που είχε το βιβλίο ντεμπούτο δημοσιεύονται σε περισσότερες από 10 χώρες. φέτος, οι δραστηριότητες ήταν αφιερώσει το μουσικό Marcelo Γιούκα, ο οποίος πέθανε τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους.

Μέρος των δραστηριοτήτων του Τμήματος Σκεφτείτε, το Εργαστήριο Αφηγήσεις Μαύρο, μια εταιρική σχέση με την τηλεόραση Globo, επεκταθεί φέτος με την περιοχή λειτουργίας του και δεν είχε λιγότερο από 11 από το 34 συμμετέχοντες από κράτη Σάο Πάολο, Minas Gerais, Bahia και Rio Grande do Sul.

Το Σάββατο (19), στις 4:00 μ.μ., οι συμμετέχοντες μιλούν για τη σημασία του έργου της σταδιοδρομίας τους. Η πρωτοβουλία έχει ως στόχο να εκπαιδεύσει και να απεικονίσει μαύρο άνδρες και γυναίκες συγγραφείς, Αυτό που κάνει το Τμήμα μια πλατφόρμα για την πρώτη γενιά των μαύρων συγγραφέων βγούμε από το γκέτο και να εισέλθουν στην αγορά, όπως ήταν οι περιπτώσεις της Regina Cléssia, Μαριάνα Jasper και Mark Carvalho.

Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ η είσοδος εκθέσεις ΣΕΠΕ θα είναι ελεύθερη για όλους.

Η Σχολή παρουσιάζεται από την ιθαγένεια, Δημαρχείο του Ρίο ντε Τζανέιρο, Δημοτικός Γραμματέας του πολιτισμού, Δημοτικό Δίκαιο της Πολιτιστικής Κινήτρων, ISS νόμο και το Μουσείο Τέχνης του Ρίο. Είναι χρηματοδοτείται από Ita και Atacadão, μέσω του νόμου για την ενθάρρυνση της καλλιέργειας, GLOBE, μέσα από το Δημοτικό νόμο για να ενθαρρύνει τον πολιτισμό – Lei κάνει Iss, Έχει στρατηγική συνεργασία του Μουσείου Τέχνης του Ρίο, υποστήριξη από το Ίδρυμα Ford και το Ινστιτούτο Ibirapitanga. Πολιτιστικές εταιρικής σχέσης Itaú, Υπουργείο Εργασίας και SESC Rj. υλοποίηση Redemunho, το Ινστιτούτο, Ειδικός Γραμματέας Πολιτισμού και το Υπουργείο Ιθαγένειας και ομοσπονδιακής κυβέρνησης – Αγαπημένε Πατρίδα Βραζιλία.

Σχετικά με Flup

Περισσότερο από 120 χιλιάδες άτομα και 700 εθνικές και διεθνείς συγγραφείς έχουν συμμετάσχει στις δραστηριότητες του Φεστιβάλ Λογοτεχνικό των Περιφέρειες από 2011, έτος της πρώτης έκδοσης του. Πριν φτάσει το κεντρικό τμήμα του Ρίο, στην περιοχή του «Little Αφρική», η οποία περιλαμβάνει γειτονιές όπως Gamboa και την υγεία, Το φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε στις κοινότητες του Ρίο ντε Τζανέιρο, όπως Morro dos Prazeres, Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος, σωλήνα, Βαβυλώνα και Vidigal - περιοχές που παραδοσιακά αποκλείονται από τη λογοτεχνική προγράμματα. Η πρωτοβουλία έχει ήδη αναγνωριστεί με τα βραβεία «κάνει τη διαφορά», από 2012, που προσφέρονται από την εφημερίδα O Globo, και Βραβεία Αριστείας 2016, Έκθεση Βιβλίου da Λονδίνο. Όπως συμβαίνει με όλες τις προηγούμενες εκδόσεις, το φετινό πρόγραμμα είναι δωρεάν.