Dienstag, 23, um 12:00, Buchvorstellung “Migration und Intoleranz”, von Umberto Eco im Zyklus der italienisch-brasilianischen Dialoge live auf IICs Facebook

Nach dem Zyklus des Malers Raffaello Sanzio bringt der vom italienischen Kulturinstitut Rio de Janeiro organisierte „Italienisch-brasilianische Dialog“ den nationalen Start des Buches Migration und Intoleranz, von Umberto Eco in einer Debatte live auf Facebook übertragen (www.facebook.com/iicrio)

Die brasilianische Philosophin Marcia Tiburi und die italienische Journalistin Cristina Taglietti werden die Protagonisten der Veranstaltung sein, die von dem recherchierten Clodoaldo Meneguello Cardoso moderiert wird, Professor für Ethik und Philosophie und Koordinator des Observatoriums für Menschenrechtsbildung an der Universidade Estadual Paulista UNESP.

Das Treffen findet am Dienstag statt, 23 Juni, wird mittags ausgestrahlt (17h Italiener) auf Italienisch und Portugiesisch.

www.facebook.com/iicrio

Den Zyklus fortsetzen „Italienisch-brasilianische Dialoge", das versammelt Schriftsteller, Intellektuelle, Literaturkritiker und Künstler aus Italien und Brasilien zu Themen von gemeinsamem Interesse, die Italienisches Kulturinstitut Rio de Janeiro e ein Rekord Verlag fördern in Dienstag, 23 Juni, die Buchvorstellung Migration und Intoleranz, VON Umberto Eco, in einer Debatte unter Beteiligung von Brasileira-Philosophin Marcia Tiburi, Autor von, andere, Wie man mit einem Faschisten spricht, e ein Italienische Journalistin Cristina Taglietti, und Moderation von Forscher Clodoaldo Meneguello Cardoso, von der Universidade Estadual Paulista – UNESP. Das Treffen wird ausgestrahlt mittags leben (17h, in Rom Zeit) auf Facebook des Italienischen Kulturinstituts – www.facebook.com/iicrio, auf Italienisch und Portugiesisch. Die Vision, die Umberto Eco in jedem der im Buch gesammelten Aufsätze zum Ausdruck gebracht hat, ist das Thema des Treffens.

„Wir wollen mit der Serie Werbung machen “Italo-brasilianische Dialoge” ein Austausch zwischen brasilianischen und italienischen Vertretern des intellektuellen Milieus, redaktionelle Nachrichten und neue kulturelle und künstlerische Projekte mit Ursprung in Italien, mit starkem Interesse für die brasilianische Öffentlichkeit. Die Idee ist, Erfahrungen auszutauschen und anzuregen, mit dem Ziel, die kulturellen und künstlerischen Beziehungen zwischen Brasilien und Italien zu intensivieren. “, sagt Livia Raponi, Direktor des Italienischen Kulturinstitutes von Rio de Janeiro.

Das Buch Migration und Intoleranz, bearbeitet in Brasilien von Editora Record, eine der wichtigsten Verlagsgruppen in Lateinamerika, kann als Leitfaden dienen, um das politisch-soziale Szenario dieses heiklen historischen Moments zu verstehen, in dem Missverständnisse und rückläufige Ideen zu gedeihen scheinen.

Die Initiative Italienisches Kulturinstitut tritt in Verbindung mit Manifestation II Maggio dei Libri auf, gefördert vom Zentrum für Bücher und Lesen (Cepell) des Ministeriums für Waren und kulturelle Aktivitäten Italiens und hat die Zusammenarbeit der Zeitschrift La Lettura, Italienisches Kulturdekor Corriere della Sera.

Italienisch-brasilianische Dialogreihe - Debatte über das Buch Migration und Intoleranz, von Umberto Eco

Dienstag, 23 Juni 2020

12 bis 13.30 Uhr (Brasilia Zeit)

Veranstaltungsplattform: Live kein Facebook IIC Rio (www.facebook.com/iicrio)

Gäste: Cristina Taglietti (Corriere della Sera), Marcia Tiburi (Record Publishing Group) – Vermittler: Professor. Cloadoaldo Meneguello Cardoso (BEOBACHTUNG DER MENSCHENRECHTSBILDUNG – UNESP)

Die Gäste:

Cristina Taglietti schreibt seit über zwanzig Jahren für die kulturellen Seiten des wichtigsten italienischen Alltags, die Corriere della Sera (gegründet in Mailand in 1876) und für das literarische Notizbuch lesen, seit seiner ersten Veröffentlichung. Schreibt über italienische und ausländische Literatur, widmet sich Artikeln und redaktionellen Analysen. Sie ist die Autorin des Buches Abdeckklappen. Viaggio in 14 Italienische Verlage (Ohren abdecken. Einreisen 14 Italienische Verlage) herausgegeben von Laterza.

Marcia Tiburi, Filosofa, ist Autor wichtiger Werke für zeitgenössisches kritisches Denken, wie der Feminismus gemeinsam: für alle, jedermann (Rose der Zeit), Politische Lächerlichkeit: eine Untersuchung des Lächerlichen, Bildmanipulation und ästhetisch korrekt (Aufzeichnung) und wie man mit einem Faschisten spricht: Überlegungen zum autoritären Alltag Brasiliens (Aufzeichnung). Teilnahme an den Wahlen von 2018 als Kandidat für den Gouverneur des Bundesstaates Rio de Janeiro, von der Arbeiterpartei (EN). Kolumnist von Revista CULT.

Clodoaldo Meneguello Cardoso: é professor de ética e filosofia, Ruhestand, zu FAAC – Fakultät für Architektur, Kunst und Kommunikation, Unesp-Campus von Bauru. Realizou o pós-doutorado como pesquisador associado ao LEI-Laboratório de Estudos da Intolerância – FFLCH-USP. Atualmente preside o Comitê Gestor do Observatório de Educação em Direitos Humanos da Unesp e edita a Revista Interdisciplinar de Direitos Humanos. Er ist der Autor, unter anderem, von dem Buch: Toleranz und ihre Grenzen (Edunesp).

Das Buch

Migration und Intoleranz, von Umberto Eco – Record Publishing Group, 2020

Es ist eine weitere brillante Reflexion von Umberto Eco gegen Vorurteile und Diskriminierung. Diskussionen über die großen Migrationsströme, die wir in letzter Zeit gesehen haben, und die intolerante Haltung vieler gegenüber Migranten haben die Welt gezwungen, insbesondere die Länder Europas, sich mit seiner eigenen Geschichte und seinen eigenen Werten auseinanderzusetzen. Die vier Aufsätze, aus denen diese Arbeit besteht, laden den Leser ein, über diese Themen nachzudenken, heute noch aktueller und dringender als zu der Zeit, als die Texte geschrieben wurden.

Auf diesen Seiten, Eco erklärt die Unterschiede zwischen den Phänomenen von “Migration” und “Einwanderung”, Aufzeigen seiner Eigenschaften und Konsequenzen, Neben der Erklärung der Nuancen zwischen Fundamentalismus, Fundamentalismus, Rassismus und Intoleranz, Umgang mit seinen Gefahren in der heutigen Welt. Der Autor behauptet das “gegenseitiges Verständnis zwischen verschiedenen Kulturen bedeutet nicht, zu beurteilen, worauf der andere verzichten muss, um gleich zu werden, aber verstehe einander, was uns trennt und akzeptiere diese Vielfalt”. Und es präsentiert Argumente, um dies zu demonstrieren “Rassismus zu beseitigen bedeutet nicht, sich selbst zu demonstrieren und davon zu überzeugen, dass andere sich nicht von uns unterscheiden, aber verstehe und akzeptiere sie in ihrer Vielfalt”.

Migration und Intoleranz é parte de uma coleção de ensaios essenciais para enxergar o outro com novos olhos, e um manual conciso, visionário e único para compreender o cenário político e social deste momento delicado em que mal-entendidos e ideias retrógradas parecem prosperar. www.record.com.br