Oficina Kultur Oswald de Andrade erhält beispiellose Ausstellung “[IM]VISIBLE - Polnisch, Speicher und Widerstand” der Künstler Eva Castiel, Fanny Feigenson und Fulvia Molina

parallele Installation und Veranstaltungen Geschichte der jüdischen Frauen erholen sexuell in São Paulo Viertel Bom Retiro und Santa Ifigenia in dem frühen zwanzigsten Jahrhundert ausgebeutet. Eröffnung im 26 Oktober 2019, Samstag, zu 14 Stunden. Freier Eintritt

A Kulturellen Workshop Oswald de Andrade, Ausrüstung Kulturministerium von São Paulo, erhält Exposition "[IM]VISIBLE - Polnisch, Speicher und Widerstand ", der Künstler Eva Castiel, Fanny Feigenson und Fulvia Molina und kuratiert von Márcio Seligman-Silva. Die Realisierung Neuinstallation, Runder Tisch Experten, Leistungen, além de Führungen durch die Nachbarschaft Bom Retiro, zurückgewonnen Geschichte der jüdischen Frauen, gebracht nach Südamerika in einem sexuellen Ausbeutung Schema und Menschenhandel.

Im Ausstellungsraum des Workshops, physikalischen Elemente beziehen sich auf Grab Ideen, Abwesenheit und Vergessenheit diese Trajektorie. Besucher haben auch Zugang zu Audio und nicht veröffentlichte Texte, die die Erinnerungen an diesen Frauen erholen und weisen darauf hin, wie sie ihre Anstrengungen auf die Gegenwart beziehen können, wenn mehrere Löschungen werden von der Bundesregierung hervorgerufen, und dient als Beispiel für zukünftige Generationen.

Die Geschichte der „polnischen“ ist eine Marke der Frauen Widerstand, von Spuren geschrieben, die die Löschung ihrer Erinnerungen überleben. erzählt die Ziel junge jüdische Frauen, die ihre Häuser in den Dörfern Europas Orien linksso und kam aus dem späten neunzehnten bis Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts nach Südamerika, durch das Versprechen der Ehe und Arbeit verblendet, angetrieben hinter einer Geschichte von Armut und ethnischer Verfolgung zu verlassen. Ausschiffung in Städten wie Rio de Janeiro, Santos und Buenos Aires, fanden sich sexuelle an einen Abtastzyklus befestigt, gesteuert von Zuhältern und an die kriminellen Vereinigung verknüpft Händler Zvi Migdal.

da die Prostitution werden verurteilt von Judentum, diejenigen Frauen schließlich ausgeschlossen durch eigen Religionsgemeinschaft, waren verhindert die Synagogen zu besuchen und Sie sind in den traditionellen jüdischen Friedhöfen begraben. Entziehen sie eine anständige Beerdigung, von größter Bedeutung für seine Tradition.

der Begriff „Polnisch“ Ich hatte einen Ton abschätzig, werden Synonym für jüdische Prostituierte, wenn es um ihre Herkunft. Sie wurden sogar von Hygieniker Politik des Gouverneurs Adhemar de Barros stigmatisiert, das schuf ein Rotlichtviertel in Itaboca Straße, heute Césare Straße Lombroso, Bom Retiro, Nachbarschaft, seit dieser Zeit, Es wurde überwiegend von Einwanderern bewohnt.

Wie „Polnisch“, jedoch, widerstanden, halten Sie Ihre kulturelle Identität, religiöse und ethnische, ihre eigenen gegenseitige Hilfe Verbände: als Schulen, Synagogen, Kulturverbände und, auch, ihre eigenen Friedhöfe wie die Inhaúma, in Rio de Janeiro, Chora Menino, in São Paulo, und die Cubatao. Sie Kultur eines Widerstandsmodus.

Auf 26 Oktober, die Eröffnung der Ausstellung hat noch zwei weitere Veranstaltungen: um 15:00, der Künstler Vic Verkauf führt eine poetische Leistung über zeitgenössische Frau und, bei 15:30, die Coral Tradition ICIB – Israelischen Kulturinstitut Brasileiro Präsentation von Songs macht aus dem jiddischen Liederbuch.

Parallelveranstaltungen:

• Runder Tischauf 09 November, das 14 zu 17 Stunden, mit Künstlern (Eva Castiel, Fanny Feigenson und Fulvia Molina) und Diskutanten: Enio Rechtman, Mariana Esteves (Forscher), Moses Rabinovicci (Journalist), Paula Janovitch (Anthropologe) und der Kurator der Ausstellung Márcio Seligman-Silva. Unterlassen Sie Memorial Widerstand / Pinacoteca Bahnhof, Largo General Osório, 66, Licht;
• Ride mit Künstlern und Anthropologen Paula Janovitch in Tag 30 November, zu 10 Stunden, die Erinnerung an polnischen Orten in Bom Retiro. Ausgabe: Kulturellen Workshop Oswald de Andrade. Dauer: 2 Stunden.

Künstler:

Eva Svenick Castiel

Eva Castiel lebt und arbeitet in São Paulo. Multimedia Künstler bewegt sich von der Installation, Videokunst und Kunst im öffentlichen Raum. Er begann seine Karriere in der 1980 und ist ein Teil der Gruppe von Casa Armored 2000. Er mehrere Einzelausstellungen in Brasilien statt und in Ländern wie Deutschland, Israel, Ungarn, Nova Yorker e China, zwischen ELAS: „Unendlich“, Valu Oria Galeria, in São Paulo, 2007, „Der Westen, O Muro ", Ruine Der Franziskaner Klosterkircher, Berlin, 2002 e "Kalk", Galeria Barsikow, in Berlin, 2000. Er nahm an mehreren Gruppenausstellungen, zwischen ELAS, "Corpoinstalação", bei SESC Pompéia, Sao Paulo, in 2009, "Parallel Biennial", in 2006, „Genius Loci“, das Institut Maria Antonia, in São Paulo, 2002, "Vitus", kein artecidadezonaleste, Sao Paulo, 2002 e “Nach Westen Die Mauer”, em Lutherkirche, in Köln, 2000.

Fanny Feigenson

Fanny Feigenson, lebt und arbeitet in São Paulo. Es ist Postdoktorand in der Klinischen Psychologie an PUC SP mit Peter Pal Pelbárt, PhD in Visual Poetry von der Universität von São Paulo. Sie arbeitet als Lehrer im Laufe Architektur und Städtebau an der Universität Mackenzie seit 1975. Konzentriert seine Produktion in verschiedenen Medien, Videos und Installationen. Im Bereich der bildenden Künste, mit Yolanda Mohalyi und Malerei studierte Zeichnung mit Samson Flexor; und Einrichtungen, Videos und Interventionen mit Carlos Fajardo. Gehaltene Ausstellungen in Sao Paulo, Köln, Berlin, Chicago und Slowenien, die sie in der Biennale ausgezeichnet, mit der Schaffung eines Videos. In 2016, eine Videoinstallation und Klang Intervention „um ein Haar“ gehalten, das Jüdische Museum und Kulturzentrum Unibes, in São Paulo, die diskutierten die gegenwärtige Zeit in den Städten und ihre Vielfalt. In 2018 Hand Ausstellung „XXI Harpyie“ in der Geschichte der Mackenzie Presbyterian University Center.

Fulvia Molina

Fulvia Molina hat seine Aufmerksamkeit auf politische und soziale Gedächtnis des Landes konzentriert, insbesondere in Aspekten der Menschenrechtsverletzungen, der Status der Frauen, soziale Ausgrenzung und Migration. Master in Arts an der School of Communication und Kunst von USP, tat Wohnsitz in Facultad de Bellas Artes von der Universidad Politécnica de Valencia, Spanien, Nr Broadcast Center Presse Papier Quebec, Kanada und die Frauen Kunstforum in Hagen, Deutschland. Seine Werke in der Malerei, Gravur, Objekte, photography, Audios und Videos suchen die verschiedenen Schichten der Wirklichkeit Fragmentierungs auszudrücken und reflektierende, Es wird jedes Mal als Update des Bewußtseins wahrgenommen. Es hat sich in internationalen Ausstellungen Berlin teilgenommen, Essen, Hagen, Québec und Madrid, unter anderen Städten. Er ist Co-Autor und Herausgeber der Bücher „MemoriAntonia - The Soul zwei Gebäude“ und „Hiatus - Kunst, Erinnerung und Menschenrechte in Lateinamerika ".