REAL RESISTS GEWINNT BUCHREGISTRIERUNG

Werke, die für die urbane Intervention von Künstlern geschaffen wurden auf den Straßen von Rio sind in einem Buch versammelt.

Die Veröffentlichung erfolgt in der letzten Woche der O REAL RESISTE-Ausstellung unter
Galerie Mul.ti.plo, Leblon, in 20 und 21 Juli.

Gedruckt in Risographie und Lithographie, mit Text von Felipe Scovino, Edition bringt alles 30 signierte Werke von Arnaldo Antunes, Antonio Bokel, Haar, Carlos Vergara, Carolina Kasting, Elana Paulino, Joyce Pine, Marcos Chaves, Raul Mourão, Saulo Nicolai, Walter Carvalho, andere.

Die Initiative ist eine weitere Entwicklung des Projekts, das Kunst und Leben in Zeiten des Abrisses der Kultur bekräftigt, Ablehnungen, erhöhte Polizeigewalt und Pandemie-Missmanagement.

Die O REAL RESISTE-Bewegung ist im Buch registriert. Die Publikation vereint die 30 typ poster “lambe-lambe” erstellt von Künstlern verschiedener Sprachen, poetisch und aus verschiedenen Stadtteilen, entworfen für eine städtische Intervention auf den Straßen von Rio in 2020. Die Veröffentlichung wird auf Mul.ti.plo Espaço Arte . veröffentlicht, Leblon, in den Tagen 20 und 21 Juli, von 12:00 bis 18:00. Die Aktion ist Teil der gleichnamigen Ausstellung in der Galerie bis 30 Juli.

Mit 48 Seiten, das Künstlerbuch entstand in einem Mischverfahren des grafischen Drucks: die Einbände wurden in Lithographie gedruckt und, die Krume, in der Risographie. Es gibt Werke von Ana Calzavara, Carlito Carvalhosa, Chelpa Ferro, Josiane Santana, Leo Gandelman, Marcelo Macedo, Marina Wisnik, Omar Britto, Saulo Nicolai, andere. Der kritische Text ist Felipe Scovino und die Präsentation stammt von der Architektin und Stadtplanerin Manuela Müller, einer der Schöpfer des Projekts neben Maneco Müller, Partner Mul.ti.plo. Die Auflage beträgt 300 Kopien, mit einem Verkaufswert von R$ 76.

Real Resiste wurde von einem gleichnamigen Lied von Arnaldo Antunes inspiriert, die an der aktion von lambe-lambes im august teilgenommen haben 2020. Nach, Das Projekt wurde durch Tanz fortgesetzt. Im November, fünf Gruppen gebildet von 50 Tänzer und Choreografen aus Rio de Janeiro führten Interventionen im öffentlichen Raum der Stadt durch - Rocinha, Meier, Brás de Pina, Cinelândia und Praça Mauá -, in einer Reflexion über die Begrenzung des Körpers. Sowohl die Musik als auch die Choreografien wurden exklusiv für die Aktion erstellt. Gefilmt, Der Akt wurde später ein Videokunstwerk, die im Januar dieses Jahres ins Leben gerufen wurde.

In 22 April, die Plakate der ersten urbanen Intervention wurden im Galerie Mul.ti.plo. In der Ausstellung in der Galerie Mul.ti.plo bis 30 Juli, die Arbeiten waren in Form von Stichen, VON 33 cm X 48 cm, gedruckt in Lithographie und Hahnemühle Papier, in nummerierten Auflagen von 12 Kopien. “Die Lambe-Lambes, die zeitweise die Stadtmauern bewohnten und den Einwirkungen von Zeit und Exposition auf den Straßen ausgesetzt waren, werden in einem neuen Format verewigt. Vom Schrei bis zur Platte, die Kraft der Geste behalten”, Müller sagt Maneco.

KÜNSTLER

Ana Calzavara, Anderson Valentine, Antonio Bokel, Arnaldo Antunes, Bernardo Vilhena, Haar, Carlito Carvalhosa, Carlos Vergara, Carolina Kasting, Catarina Lins, Chelpa Ferro (Luiz Zerbini, Barrão und Sergio Mekler), Clarice Rosadas, Kreolisch, Elana Paulino, Elvis Almeida, Gabriela Marcondes, João Sánchez, Josiane Santana, Joyce Pine, Leo Gandelman, Marcelo Macedo, Marcos Chaves, Maria Flexa, Marina Wisnik, Mateo Velasco, Omar Britto, Pedro Sánchez, Rafael Gomes, Raul Mourão, Saulo Nicolai, Walter Carvalho.