Mana Bernardes Autographen sein Buch "Rites Sunrise Farrow" in nachhaltigen Turnaround

Performance-Installation Autor bei Parque Lage bringt die Stelle der Emotion gegen ihre Eltern, Ruth Casoy und Sergio Bernardes

Die Geschichte von Mana Bernardes Autor beginnt am Parque Lage. Es war dort, dass seine Mutter, der Dichter und Kunsttherapeutin Ruth Casoy, Er erhielt die ungewöhnliche Einladung seines Vaters, Filmemacher Sergio Bernardes, einen Overall vollen Glocken und Tanz in einem Spiegelsaal für die Szene in „Madripérola“ zu tragen. Neun Monate nach der Aufnahme wurde ein visueller Künstler und Schriftsteller geboren, dass Chroniken der Sitzung in seinem Buch „Rites Sunrise Farrow“. Jetzt, Mana wieder an diesen Ort so besonders in seiner Karriere seine Arbeit während des nachhaltigen Turnaround zu unterzeichnen, um 15:00, auf 19 Oktober.

Mana wird sich mit Ruth, der Mutter, kleiden, Zentralfigur des Buches, zwei Papiere Kleider von einem riesigen Rock verbunden 30 Meter, aus recyceltem Tyvek eines von ihrer geschaffenen Szenario zu einer Theater-Show. Kein großes Kleid, Die Manuskripte des Autors in seinem Notizbuch über tausend Seiten machen eine Farbe weinrot, Drucken mit Tinte aus Zuckerrüben hergestellt, und große Bar Rock Saiten biegen Sie in die Narben, in Nabelschnur. kein Zentrum, Ruth und Mana beginnen die Lesung, begleitet vom Mutterrock. Männer und Frauen Gäste halten die Saiten und wechseln ihre Plätze, chagando das Zentrum über die Rolle des Lesens in Performance-Prozession nehmen, gefolgt von dem Musiker Thiago Queiroz, Künstler Bruder. Die Gruppenleistung beginnt im Französisch Garten um 16 Uhr, und es wird in einer Prozession fortgehen, bis es den Rand des Beckens erreicht, wo das Kleid angehoben und während der Veranstaltung der Öffentlichkeit präsentiert wird.

„Die Parque Lage, als Beginn des Buches Erzählraum, es ist, als wörtliche und literarischen Raum dieses Kleid Haus. Und es macht das Publikum die amalgamiert und garranchadas Worte erleben ursprünglich geschrieben Notebooks, die auf ihm gestempelt werden. Wir leben das Scheitern einer Gesellschaft ohne Ritual, alles wird in kontinuierlichem Transfer des Mangels an Betrachtung Räume und Lebensphilosophie und seine Passage trivialisiert. Ausstellende zum ersten Mal des Kleides „Rites von Sonnenaufgang zu gebären“, um den Raum des nachhaltigen Turnaround zu machen, ist die Besetzung dieses Rituals Kultur und dynamische Beziehung ", berühmter Mana.

Ein „Rites Sonnenaufgang bis Farrow“

Es war von der Entscheidung eine Mutter und ihrem Wunsch, Mana Bernardes zu erstellen, ein Flug zwischen Rio und Portugal, beginnt „Rites von Sonnenaufgang bis gebären“ zu schreiben (Bazaar Einführung von Zeit Verlag). die erste 30 handgeschriebener Seiten gedreht, dass Gelegenheit in mehr als tausend, durch die Handschrift genommen, die von seinem visuellen Künstlern Arbeits charakteristisch. Und dieser intime Ton, die stürzt sich in seine eigene Geschichte und läuft in Notebooks Blätter, Mana gibt Prominenz seiner Mutter Ruth, eine Dichtung Autobiographie, weit davon entfernt ein Buch über die Mutterschaft zu sein und die idealisierte Beziehung zwischen Mutter und Tochter, Freund und Frau.

abgeschlossen, „Rites von Sonnenaufgang bis zu gebären“ hat 376 Seiten, in denen erholt Mana Kindheit Episoden, die Reize und Pannen in einer nichtlinearen Schöpfung, ihren Platz als Frau in der Welt zu verstehen heute. Trennung von den Eltern, die ständigen Veränderungen der Schulen und Städte, ein Unfall geboren Schuld, eine schwere Krankheit, das Gewicht der frühen Forderung nach Autonomie, Missbrauch, die Entdeckung der Sexualität und die Liebe, die Arbeit, Ehe - das in seiner Erzählung Überschuss Leben dreht. Die Mana Geschichte ist einzigartig und universal, bewirkt eine automatische Identifizierung des Players. Die Art und Weise erzählt haben eigenen Rhythmus und Wortschatz, dieses Gespräch Verpackung in kleinen Episoden gezogen. Sind 95 Riten, die kontinuierlich gelesen werden können oder unabhängige Art und Weise.

„Mit der Entfernung des Schleiers, Ich selbst würde nie wagen, was man manchmal lesen kann faszinieren, und andere verletzt, erzeugen revulsion. Was zählt, ist, dass wir immer, trotz der Tatsachen, Gesprächspartner, in ständiger Provokation. Wenn wir sprechen oder schweigen, wütend oder Zärtlichkeit. Weiter geht es ", Ruth Punkte Casoy, Ruth Eltern, Mana bezieht sich oft. während der Diktatur gefoltert, Träger Schweigen und Geheimnisse, Ruth ist der Charakter, der die Erzählung führt. Mana schreibt über ihre Mutter, die die Beziehung der beiden Frauen und die Abstammung von der Familie seiner Mutter in der Lage sein zu umschreiben, ukrainischer Herkunft. In diesem Selbst Pfad und Wiedervereinigung mit einem neuen Feminismus, entdeckt sie die vielen möglichen Geburten und Wiedergeburten, wenn wir vor uns sehen.

"‚Rites von Sonnenaufgang bis gebärt‘ist ein radikaler Akt des Widerstands und Widerstands gegen die aktuellen trivialisiert und institutionalisiert Barbarei, in der wir leben. Denn es ist Frucht der tatsächlichen Ausübung des ‚achten‘. Zur Suche nach ganz und lassen Sie die ganze Look eng gegeben voll. Und weil Mana Erinnerungen offenbaren Ihre Aufmerksamkeit, von sehr jung, vor allem, um die Schönheit und die Bedeutung der zerbrechlichen Dinge. Und sie inspirieren uns poetisch zu ‚achten‘. Dies ist kein Buch über Mutterschaft. weit davon entfernt. Auch Dokumentarfilm Autobiographie von den unglaublich filmischen Ereignisse, die sie lebte. (…) Das Buch von Mana ist ein Aufruf der Menschheit ", sagt Maria Duarte, Produktionsleiter der Trennleistung des Buches.

Factsheet | Leistung:

Mana Bernardes: Konzeption

Maria Duarte: in Richtung Produktion

Guilherme Mattos: Aufsicht und Leitung

Jade Mariani: Kleidmuster

Lala Costa: Modellierung und Nähen

Augustine Coradello: Rüben Basis Siebdruck

Thiago Queiroz: Musik