Gedichtband fördert Reflexion über Frieden

Arbeit, die das Ergebnis der Arbeit mit Hochrisikogemeinschaften ist,
realizado pela artista Eni D´Carvalho

Em pleno século 21, viele Männer, Frauen und Kinder sind die Früchte von Gewalt, die aus verschiedenen Gründen erzeugt wird. A paz muitas vezes parece não existir e fica distante do ser humano.

Foi esse quadro que inspirou a escritora e Artista-Educadora Eni D´Carvalho a atuar, während 15 Jahre seiner Karriere, com crianças e adolescentes em áreas de risco social. In diesem Sinne, realizou um trabalho artístico inspirado na paz em que promoveu atividades culturais inclusivas junto a essas pessoas, permitindo que elas fossem protagonistas de uma cultura de paz no meio em que viviam.

Durante o projeto nos aglomerados, Eni trabalhou todo o conceito da paz. Valores como autonomia, Koexistenz, Dialog, dignidade, Gleichheit, Justiz, respektieren, Solidarität, dentre outros foram disseminadas entre os participantes para que fossem difundidos e praticados cotidianamente.

Todo esse projeto resultou no livro de poesias “Poética da Pacificação”, que a Biblioteca Pública do Estado de Minas Gerais no dia 3 Mai 2017 abre suas portas para uma sessão de autógrafos. Während der Veranstaltung, haverá exposição de obras da artista.

Poetik der Befriedung

O livro de 174 Seiten , Editor: Romero Carvalho, Druckerei: O Lutador e traz 170 poemas em seis capítulos divididos nos seguintes temas: a paz; mística e arte pela paz; a paz na alma e na cultura do Brasil; acordar para a paz com as crianças; a paz é um caminhar e o ser humano, com a terra e o cosmos. Todas as lustrações foram criadas pela própria artista.

Além do livro, a autora se preocupou em gravar um CD poético que será doado a pessoas com deficiência visual – ligado ao Projeto “Tocar e Sentir”, de sua criação e atuação.

In seiner Arbeit, Eni destaca duas lições importantes: a paz pode ser ensinada e a paz pode ser vivida. “Ninguém pode mudar o mundo, mas podemos mudar uma parcela dele. Esta parcela chamamos de ‘eu’. Não é o mais fácil e nem o mais rápido. Mas é necessário e vale a pena tentar”, betont.

Über den Autor

De nacionalidade luso-brasileira e mineira de Ubá, Eni D´Carvalho é Artista-Educadora, Autodidakt, conhecida mundialmente pelas obras focadas na inclusão social de pessoas com deficiência visual. Eni é autora dos projetos “Tocar e Sentir” e “Anjos Mensageiros da Paz”, em que desenvolve pinturas táteis, reinventando a comunicação e a quebra de paradigmas para esse público.

A arte de Eni já foi exposta em 180 lugares no Brasil, Vereinigten Staaten und Europa. Suas exposições foram vistas no salão da Organização das Nações Unidas (VEREINTEN NATIONEN) em Nova York,, an der Universität Aveiro, Nationalbibliothek von Lissabon, Museen da EPAL, unter anderem. No Brasil, exibe suas obras em espaços de fácil acesso as comunidades menos favorecidas.

Mais informações sobre a artista no canal do Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=3XMq3J9bhN8
enidcarvalho@gmail.com