Inspiriert von ‚The Slum‘, Musical ‚Bertoleza‘ gibt Stimme zu schwarzen Frauen und Debüt bei SESC Belenzinho im Februar

Regie Anderson Claudir, Anpassung kehrt die Rolle in der Arbeit von Aluísio Azevedo. Show mit Lu Campos und bringt auch den preisgekrönten Guss Eduardo Silva

Mit meist schwarzen Guss, ein Gargarejo Cia Theater Debüt musikalische Bertoleza, inspiriert durch das Buch die Mietshäuser, Aluísio Azevedo, auf 7 Februar SESC Belenzinho. Die Show läuft bis zum 1. März, mit Sitzungen am Freitag und Samstag, bei 21:30, und am Sonntag (und der Tag 22 Februar), às 18h30.

Montage, mit Anpassung, Regie und Musik Anderson Claudir, erzählt die Geschichte der Naturwissenschaftler klassischen Aluísio de Azevedo, Nun im Hinblick auf Bertoleza, eine schwarze Frau, die so wichtig für die Konstruktion des Romans als sehr Joao ist, der ursprüngliche Protagonist.

In der Handlung, opportunistische Romao schlägt eine Gesellschaft Bertoleza Slave, versprechend ihre Freilassung zu kaufen. Sie beginnen ein neues Leben zusammen und bauen ein kleines Vermögen von einem riesigen Wohn gebildet, ein Lagerhaus und ein Steinbruch.

Nach dem Akkumulieren erhebliches Kapitals, das ehrgeizige Joao weiß schon nicht, wie reicher zu werden und leistungsstärker. Vergiftet durch neidischen Botelho, er entscheidet Zulmira zu heiraten, Miranda Tochter ein portugiesischer Händler vergeben kürzlich den Titel Baron. Aber, für sie, Sie müssen sich von Bertoleza Liebhaber loszuwerden, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiten für Eigenkapital zu kämpfen, dass sie zusammen gebaut haben.

Für das Unternehmen, die Herausforderung bestand darin, ein Jahrhundert Erzählung zu machen 19 in Frage gestellt und problematizasse Beziehungen heute erstellt. Deshalb, Das Projekt begann im 2015 gewann neue Konturen. "Wir wollten eine brasilianische Identität untersuchen, die aus der afrikanischen Diaspora kommt und darüber nachdenken, wie es auf uns wirkt künstlerisch. So, können wir neue Zeichen für diese Generation schaffen und eine Stimme zu diesem peripheren Land geben", Konto Claudir.

dabei, Er suchte die kollektive Stärke der Bertoleza Figur in anderen brasilianischen schwarzen Frauen von der Geschichte vernachlässigt. Während der Inszenierung, die Besetzung erinnert an die Geschichten dieser Frauen, als Stadträtin Marielle Franco, militanter schwarzer Kampf ermorden März 2018; Schriftsteller Carolina Maria de Jesus, berühmt durch das Buch Qinarto Dump: Tagebuch eines Slum; Journalist und Lehrer Antonieta de Barros, Champion der Emanzipation der Frauen, die aus der Geschichte Bücher gelöscht wurde; Schriftsteller Maria Firmina dos Reis, die erste brasilianische Romancier betrachtet; und Krieger Dandara, wer und lebte in der Kolonialzeit kämpft.

Der Protagonist dieser Geschichte wird von der Schauspielerin gespielt Lu Campos, und die Besetzung hat auch als Highlight Eduardo Silva (Botelho), Bongo Castle Ra Tim Bum das bekannt wurde, das Leben auf den Charakter zu geben und sammelt wichtige Theaterpreise als Mambembe, UNTERSCHRIEBENE, APETESP, Moliére e SHELL.

Das Team ist komplett mit Dolmetscher Taciana Bastos (Zulmira), Bruno Silverio (Joao) und die Chormitglieder Ich würde Macedo, Caina Naira, David Santoza, Gabriel Gameiro, Matheus Frankreich, Palomaris und Welton Santos. Die musikalische Leitung wird unterzeichnet Eric Jorge; oder dramaturgismo und Poesie, durch Tizian Le Conde; und Choreografie, durch Emilio Roge.

tiefere Beziehung zwischen Leben und Werk

"Bertoleza ist ein inspirierter Charakter in so viele Geschichten von einem Volk der Ungerechtigkeiten einer rassistischen Logik wider. Seine Geschichte steht bis zu der Zeit. Es ist die Stärke dieser vielen Frauen, die das Fundament unseres Landes aufrechtzuerhalten ", Said Eduardo Silva. Für ele, die skrupellose Botelho ist auch sehr aktuell. „Es ist die alte politische Manipulation, dass über die Menschen, kümmert sich nicht und begründen ihre Widersprüche ohne jede soziale oder wissenschaftliche Grundlage", abschließen.

Lu Campos, interpretieren Bertoleza eine noch tiefere Bedeutung hat. In dem Verfahren von 2015, sie sagt, sie einen Anruf Vorfahren erfahren 2017: seine Vorfahren mütterlicherseits gab eine Mission ihm den Zyklus der Unterdrückung von seiner Familie seit Sklaverei mal erlebt zu brechen. "Ich hoffe, dass schwarze Frauen gut im Spiel vertreten fühlen und sich aus der Addition, ihre Führungspositionen in verschiedenen Bereichen des Lebens verfolgen", Konto.

Für die Schauspielerin, Es ist in dem Prozess trägt zur Erweiterung des Bewusstseins. Auf der Suche nach mehr Antworten zu Ihren Vorfahren, besuchte sie Absolvent auch in afrikanischer Matrix von FACIBRA / Culture House Farm Roseira. "Die Menschen brauchen, wie reich und vielfältig die afrikanischen Wurzeln zu erkennen,, so muss er gerettet und bewertet werden. Schließlich, Afrika ist der Leib der Welt", angeregten ist.

Über Gurgeln Cia Theater

Gegründet von einem weitgehend peripheren Personal, Gurgeln der Firma Theaterkünstler aus verschiedenen Bereichen verfügt, als Kunst, Dramaturgie, Darstellende Kunst, Richtung, Szenografie, Musikalität und Produktion. Das Unternehmen begann in 2014, Campinas, die Zusammenführung verschiedene künstlerische Spezialitäten in Partnerschaft mit renommierten Institutionen in der Region, wie die University of Campinas (UNICAMP), die Carlos Gomes Conservatory, die Campinas Kultur-Station, die Gemeinden von Campinas, Sumaré und Weinberg und das Haus von Campinas Velhinhos.

Die Gruppe konzentriert sich auf eine ethnisch-rassische Perspektive, die gegen Besiedelung Identität widerspiegelt. Die Absicht ist, periphere Erfahrung die Szene als Protagonist in der Gesellschaft zu verbinden, Rettung des Selbstwertgefühl und Selbstbild Erschaffungs.

In 2015, Er begann die Forschung auf die Mietshäuser, die Folge microcena Bertoleza – eine kleine Tragödie: Ausgangspunkt für den Forschungsprozess, in 2019, Ergänzen 4 Jahre. In 2017, die Gruppe ist in der Stadt São Paulo gegründet und, während dieser Zeit, führt mehrere szenische und musikalische Experimente, schlägt Lesungen, Debatten, Gesprächskreise und Präsentationen der Lieder.

ZUSAMMENFASSUNG

Vertonung die Mietshäuser, Aluísio Azevedo, Klassiker der brasilianischen Naturwissenschaftler Literatur, wobei die Rolle umgekehrt. Die Stimme ist jetzt Bertoleza: Frau, Schwarz und Sklaven, die an Joao bezieht, ein portugiesisches ehrgeizig und opportunistische. Bertoleza ist der Nagel auf den Kopf, der Knoten wird von dem Hals ausgetrieben, die Stimme fragt: und Bertoleza?

FACTSHEET

Richtung und Anpassung: Anderson Claudir
Musikalische Leitung: Eric Jorge
Dramaturgismo und Poesie: Tizian Le Conde
Endfassung: Anderson Claudir und Le Ticia Conde
Liste: Lu Campos, Eduardo Silva, Ich würde Macedo, Caina Naira, Palomaris, Taciana Bastos, Bruno Silverio, David Santoza , Edson Teles, Gabriel Gameiro, Matheus Frankreich und Welton Santos
Choreograf: Emilio Roge
Vorbereitung Vocal und Musiklenkunterstützung: juliana Mańczyk
Produktionskoordination: Claudia Miranda
Ausführende Produktion: Andreia Manczyk
Produktions-Assistent: Marina Pine
Bühnenbild und Kostüme: Daniela Oliveira
Assistent Bühnenbild und Kostüme: Gabriela Moreira
Beleuchtung: Andressa Pacheco
Assistent Beleuchtung: Stella Pollitti
Video: Aline Almeida
Pressestelle: Bruno Motta Mello und Veronica Domingues - Agentur Phatic
Bühnentechniker: Maria Clara Venna und Leonardo Barbosa