Wichtige Fotopreis „Prix Photo Alliance Française 2019“ erreicht die letzte Etappe und präsentiert drei Serien Gewinner und eine lobende Erwähnung in der 9. Auflage des Wettbewerbs

Unter dem Motto „Frontiers“ bietet der Wettbewerb den beiden Erstplatzierten attraktive Preise wie eine Reisewoche in Paris, ein Wochenende in einem gehobenen Hotel in Rio de Janeiro oder ein Stipendium an der Aliança Francesa, Plus Gruppenausstellung März 2020, Französisch Allianz Galerie in Rio de Janeiro.

die neunte Prix ​​Photo Alliance Française, Nationaler Fotowettbewerb, organisiert von der French Alliance, unter dem Thema "Grenzen„Präsentiert die Gewinner, wer hat mehr bekommen als 200 Die Teilnehmer Portfolios Abonnenten in diesem Jahr.

Der Gewinner der offiziellen Jury war die Ceará, Osmar Gonçalves dos Reis Filho (Festung, EG) mit der Serie "Das Überleben der Glühwürmchen", die mit einer Reise nach Paris mit dem Recht auf eine Begleitung belohnt werden. Die zweite war platziert Rio Kitty Paranaguá mit der Serie "Gegenwart". Die Jury Preis wurde vergeben Giuliana Mota Moschee (Nova Friburgo, RJ), der Aufsatz "Blick Border". Zusätzlich zu den zwei Finishern, Der Test wird hervorgehoben "Favelicidade", Luiz Baltar (Rio de Janeiro, RJ), zu denen hat es eine besondere Erwähnung gegeben.

Das Prix Photo Französisch Alliance ist ein offener nationaler Fotowettbewerb sämtlich, Profis und Amateure. Durch aktuelle Themen, ein Echo der großen Fragen unserer Zeit, die Suche Wettbewerb schätzen originelle künstlerische Vorschläge, Versuchs-, ob abstrakt oder dokumentarisch, und bietet einen anderen Blick. Nach den Ergebnissen des Wettbewerbs wird in der Galeria da Aliança Francesa in Rio de Janeiro eine Ausstellung präsentiert, im März 2020 und wird auch weiterhin die Französisch Allianzen und ihre Partner in Brasilien auf Tour.

„Wir sehen die erneute Bestätigung der Grenzen, je erreicht desparecer ", Michel Foucher, Geograph und Französisch Diplomat.

Das Thema für die Bearbeitung ausgewählt 2019 war „Borders“. Frankreich hat seine größte Landgrenze nur mit Brasilien. Es ist, hierher, die Grenze im traditionellen Sinne, als Grenze, März oder Trennlinie zwischen zwei Ländern. eine Zeile, Das Prinzip, unsichtbar, Ergebnis völkerrechtlicher Verträge, dass, jedoch, Es gewinnt Wesentlichkeit in bestimmten Regionen der Welt, wie die umstrittene Mauer zeigt, die zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten errichtet wurde. Die Grenze ist zu sehen, gleichermaßen, als Kontaktstelle, Änderungen oder, auch, Fusion mit dem anderen, was ist anders, mit Anderssein. Im breiteren Gefühl, die Grenze kann, também, beziehen sich auf die Idee der Entdeckung, Exploration und Innovation. Der Vorschlag des Wettbewerbs ist es, sich mit diesem mehrdeutigen Begriff auseinanderzusetzen, Perspektiven und Übersetzungen Bilder.

DAS ERGEBNIS
1° Ort: „Das Überleben der Glühwürmchen“, Osmar Gonçalves dos Reis Filho.
2° Ort: „Jetztzeit“ Kitty Paranaguá.
Jurypreis: „Schauen Sie Border“, Giuliana Mota Moschee.
Lobende Erwähnung: "Favelicidade", Luiz Baltar.

Das Ergebnis des Wettbewerbs wird als Erste offizielle Jury der Test „Das Überleben der Glühwürmchen“, Osmar Gonçalves dos Reis Filho (Festung, EG), der die Grenzen der Grenzen in den Straßen lateinamerikanischer Städte thematisiert, fotografiert in der Nacht. Platz zwei bis 1: „Das Überleben der Glühwürmchen“, von Osmar Gonçalves dos Reis Filho Autor, „Ich bin mit der großen Zahl der Straße überrascht die Plätze bevölkern, die Bürgersteige besetzen, streit der Ecken jeden vakanten cm. Verpackt in Düsternis, Sie tauchen als Glühwürmchen auf, als kleine Leucht Wesen, unberechenbar, dass, durch deine nomadischen Gesten, Sie behaupten, andere Arten der die Stadt zu verstehen, andere Arten, urbanen Raum zu leben und zu praktizieren.“ Einstimmigkeit unter den Geschworenen, der Aufsatz betont, dass Straßenverkäufer angesichts aktueller Urbanisierungsprojekte zu Widerstandskräften werden, von Gentrifizierung geprägt, für aseptische Räume und Brillen.

Die Zweite offizielle Jury, der Test „Jetztzeit“ Kitty Paranaguá (Rio de Janeiro, RJ), Es bringt einen poetischen Blick auf das Thema nach oben. Nach Ansicht des Autors, „Der Fokus des Projekts liegt auf dem Mann, Architektur, Grenze, Natur und all das Drama und die Poesie, die diesen Kampf umgeben.“ Die Folgen des Klimawandels, das Ergebnis des Menschen sind Eingriffe in der Natur, Erstellen Sie eine Metapher mit der Realität von heute, wenn die Grenzen immer dünner werden.

Die Jury Preis wurde vergeben Giuliana Mota Moschee (Nova Friburgo, RJ), der Test „Schauen Sie Border“.

Zusätzlich zu den zwei Finishern, Der Test wird hervorgehoben "Favelicidade", Luiz Baltar (Rio de Janeiro, RJ), zu denen hat es eine besondere Erwähnung gegeben. Der Fotograf dokumentiert den Bau der Landschaften, soziale und politische, basierend auf persönlichen und kollektiven Erinnerungen an das tägliche Leben der Favelas von Rio de Janeiro und „die unsichtbaren Grenzen einer zerbrochenen Stadt“.

Beachten Sie die offizielle Jury - Prix Photo AF 2019
Eugenio Savio, Jefferson Mello, João Kulcsar, Katia Chalita und Marina Alves.

PREISE
Die Preise für die drei Gewinner sind:
1° Ort: Reise für zwei Personen nach Paris
2° Ort: Wochenende für zwei Personen in Santa Teresa Hotel RJ MGallery
Jurypreis: Tasche eine Hälfte in der Alliance Française

Der Wettbewerb

Die PRIX PHOTO ALLIANCE FRENCH, unter dem Titel Prix Foto Web früher bekannt, ein Fotowettbewerb wird von der Generaldelegation der Alliance Française von Brasilien gesponsert. Ihr Ziel ist die Schaffung von zeitgenössischen jungen Fotografen zu verbessern, und fördern den kulturellen Austausch zwischen Brasilien und Frankreich. Der Wettbewerb wird durch das Ministerium für Wirtschaft zugelassen (C. SECAP / MF Nº 17377.003691/2019-46). Dies ist die neunte Ausgabe dieses wichtigen Wettbewerb, der sich in der nationalen fotografien Markt etabliert. in Bearbeitung 2019, Die Platte wurde aus fünf Mitgliedern von Fachleuten Bereich zusammengesetzt: Eugenio Savio – Fotografie Lehrer und Fotojournalismus, Fotograf im redaktionellen Bereich und Veranstalter Tiradentes Photography Festival -, João Kulcsar - Professor, Autor und Kurator der Fotoausstellungen -, Katia Chalita – Vorsitzender des Vorstandes der Alliance Française von Rio de Janeiro, Produzent und Kulturmanager, Berater für Medienbildung und Kommunikation-, Jefferson Mello – Fotograf, Regisseur von Werbefilmen und Dokumentationen- und Marina Alves – Fotograf und Sozialwissenschaftler, Fotografie Lehrer und Mitglied des Organisationskomitees der Frauen FotoRio Festival 2018.

In 2018, erste getätigt Weberton „Beto“ Skeff Festung (EG) mit der Serie "Süßer Atem Wunsch-", die adressierte prägnant die Beziehung der Grenzer mit dem Wasser und seiner Knappheit. Der zweite Platz der offiziellen Jury ging nach Rio Ana Carolina Fernandes mit der Serie "Offene Wellen der Bucht von Guanabara", Kündigung des „unmenschliche Gleichgültigkeit“ an die Guanabara Bay Gewässer, Erbe der Menschheit und Postkarte von Rio de Janeiro, ästhetische Übersetzung der direkten Aktion des Menschen auf seinen Umweltkontext. Der begehrte Jurypreis ging an Rodrigo Lessa, von Belo Horizonte (MG) mit der Serie “sein Fisch“, die versucht, einige Perspektiven auf Mensch-Wasser Beziehung im Alltag darstellen, vor allem im Zusammenhang mit dem Zyklus, die Aufwertung, satiation und Überleben.

Über die Alliance Française

Mit 134 Jahre Tätigkeit in Brasilien, die Französisch-Allianz ist eine Referenz in der Sprache und ohne Zweifel, der angesehenste Institution und der ganzen Welt bekannt, wenn es um die Verbreitung der Sprache Französisch und frankophonen Kulturen kommt. Hat, momentan, mehr als 830 Einheiten 132 Länder, wo sie zu studieren 500.000 Studenten. In Frankreich, es Schulen und Kulturzentren für ausländische Studierende hat. Brasilien verfügt über die weltweit größte Netzwerk von Allianzen mit Französisch 37 Verbände und 68 Einheiten.

Es ist die einzige Institution in Brasilien von der Botschaft von Frankreich zugelassen, die Tests, die den Zugang zu internationalen Diplome DELF und DALF geben gelten, von der Französisch Ministerium für Bildung anerkannt. Die Alliance Française ist auch offizielle Prüfungszentrum für internationale Tests Gültigkeit von zwei Jahren TCF (Die Französisch Wissenstest) TEF und kanadische (Französisch Assessment Test) und die nationalen Test für ein Jahr gültig Capes (von Agenturen CAPES und CNPq MEC erkannt).

Die Alliance Française in Brasilien entwickelt Partnerschaften mit zahlreichen französischen und brasilianischen Unternehmen, Zusätzlich zum sein ein wesentlicher Schauspieler Franco-brasilianische Kulturdialog. Die Alliance Française von Rio de Janeiro Angebote 25% Rabatt auf alle regulären Kurse, Workshops, Senioren, unter anderem für staatliche und kommunale Mitarbeiter von Rio de Janeiro.