Tag 8 Oktober im CCBB: beispiellose Ausstellung thematisiert den Blick italienischer Fotografen auf das Brasilien des 19. Jahrhunderts

ITALIENISCHE FOTOGRAFEN

in der Blüte der brasilianischen Fotografie

Eröffnung der Ausstellung im Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro auf 8 Oktober 2022

Zu Ehren des zweihundertsten Jahrestages der Unabhängigkeit Brasiliens, das Italienische Kulturinstitut von Rio de Janeiro führt die durch Belichtung unveröffentlicht „Italienische Fotografen – in der Blütezeit der brasilianischen Fotografie“, im Centro Cultural Banco tun Brasilien Rio de Janeiro, Tag für Besucher geöffnet 8 Oktober. Die Ausstellung hat ca. 80 Fotos, spielen, verteilt nach einer thematischen Route, die es ermöglicht, die Vielfalt der Interessen und die Vielfalt der Produktion dieser Künstler zu schätzen, gleichzeitig einen wichtigen Teil der Geschichte Brasiliens abdeckt, zwischen Zweiter Herrschaft und Erster Republik. Ziel ist es, die Profile und Werke großer italienischer Fotografen bekannt zu machen, dass, zwischen der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts, hatte eine starke Präsenz in Brasilien.

Unter den vielen Italienern, die in dem gewählten Zeitraum als Fotografen tätig waren, neun Charaktere wurden ausgewählt, die durch ihre einzigartigen Flugbahnen und durch die poetische und visuelle Qualität ihrer Werke glänzen: Luis Terragno, Camillo Vedani, João Firpo, Ermanno Stradelli, Nikola Parente, Guido Boggiani, Vincenzo Pastore, Virgilio Calegari, Luis Musso. Kuratiert von Joaquim Marçal de Andrade und Livia Raponi, Die Ausstellung nimmt das Publikum mit auf eine Reiseroute, die dem einzigartigen Aussehen dieser Meister nachempfunden ist, wahre Pioniere der achten Kunst, die dazu beigetragen haben, mit deinen Bildern, für die Verfassung des Bereichs der brasilianischen Fotografie und, gleichzeitig, für die Konstituierung einer visuellen Identität und einer Ästhetik der Nation-Brasilien. Nach der Rio-Etappe, die Ausstellung geht nach Brasilia, am Sitz der italienischen Botschaft auszustellen. Die Veranstaltung hat die institutionelle Unterstützung der Botschaft von Italien und des Generalkonsulats von Italien in Rio de Janeiro.

„Dies ist ein sehr wenig bekannter Aspekt der italienischen Präsenz im Land.; Tatsächlich, es ist überraschend, das zu wissen, zu diesem Zeitpunkt, vom Amazonas bis nach Rio Grande do Sul, von Paraiba bis Rio de Janeiro, von Bahia bis zum Pantanal, Diese brillanten Wanderkünstler nahmen mit technischer Meisterschaft und feinem Blick die Bewohner auf, die Städte und die Natur eines Brasiliens, das sich schnell und intensiv verändert“, sagte Livia Raboni, Direktor des Italienischen Kulturinstituts in Rio und einer der Kuratoren der Ausstellung.

“Auch die Fotografie ist eine italienische Erfindung, aus der Beobachtung der Lichtempfindlichkeit bestimmter Stoffe, noch in der Antike. Es setzt die Verwendung einer damit ausgestatteten Camera Obscura voraus — Leonardo da Vinci, Giambattista della Porta, Girolamo Cardano, Daniel Barbaro… das waren die Pioniere, alle von der italienischen halbinsel. UND, Interessanterweise, am Ufer des Comer Sees, in die Lombardei, Der Brite William Henry Fox Talbot erlebte eine wichtige Offenbarung, beim Zeichnen der Landschaft mit Hilfe eines optischen Instruments namens "Camera lucida". kam zu ihm, dann, die Idee, ein System zur Registrierung der sichtbaren Welt zu ermöglichen, in dem „Objekte sich selbst abgrenzen“., ohne die Hilfe des Künstlerbleistifts'. Dort fand die Genese des Negativ-Positiv-Prozesses statt.“, bewertet Joaquim Marçal Andrade, Co-Kurator der Schau.

über die Kuratoren

Joaquim Marcal Ferreira de Andrade ist ein pensionierter Diener der Nationalbibliothek, für die er arbeitete 42 Jahre, nachdem er die Sektion Kulturförderung geleitet hatte, die Abteilung Fotografie, die Abteilung für Ikonographie und die National Digital Library. Koordinierte das Projekt zur Rettung von Fotos aus dem „D. Thereza Christina Maria“, vom Kaiser gestiftet. Pedro II an die Institution und heute in das internationale Register des Programms Memory of the World eingetragen, von der Unesco. Master in Design und Doktor in Sozialgeschichte, ist Gesamtlehrer (lizenziert) aus dem Fachbereich Kunst & Design von PUC-Rio. Ausstellungskurator, Rechtsexperte für Fotografie und Grafik und Autor von Essays zur Geschichte der Fotografie, für Grafik und Design.

Livia Raponi ist Direktor des Italienischen Kulturinstituts von Rio de Janeiro und Adida für Kulturförderung im italienischen Außenministerium. Spezialisiert auf sprachlich-kulturelle Vermittlung und Promotion in Briefen an der Universität von São Paulo, hat umfangreiche interdisziplinäre Forschungen zum italienischen Ethnographen Ermanno Stradelli entwickelt, Thema Ihrer Doktorarbeit. Aus diesem, war Schöpfer und Kurator von vier verschiedenen Ausstellungen – vorgestellt, zwischen 2013 und 2019, in São Paulo, Manaus, Rom und Rio de Janeiro – und Organisator des Buches Das einzig mögliche Leben – Routen von Ermanno Stradelli Amazon (Und. UNESP, 2016). Er verfügt über umfangreiche Erfahrung im Kuratieren von Kunst- und Fotoausstellungen, die er im Rahmen seiner Arbeit für die Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur im Ausland entwickelt hat..

über die Fotografen: einige Daten und Anekdoten

Hergestellt ab Mitte des 19. Jahrhunderts

Luis Terragno: war der erste Fotograf in Porto Alegre, in der 1850, wegweisend bei der Dokumentation von Outdoor-Events wie einer Prozession; fotografiert d. Pedro II (und seine Schwiegersöhne) anlässlich der Reise nach Uruguayana, zu Beginn des Paraguayischen Krieges; wurde vom Kaiser zum Hoffotografen ernannt.

Camillo Vedani: Techniker, mit Sitz in Kampos (RJ), arbeitete als Zeichner im Eisenbahnbau in Rio de Janeiro, Salvador und Manaus. in der Fotografie, er war ein ausgezeichneter Landschaftsgestalter; hinterlässt uns wunderschöne Ausblicke auf Salvador und Rio de Janeiro,  die nichts der Meisterschaft von Marc Ferrez zu verdanken haben – mit dem er zusammengearbeitet hat, einschließlich, an einem Punkt in Ihrer Flugbahn [das Cover des Buches „Italiener hinter der Kamera“ abbildet, auf dem Cover, ein Bild von ihm – von der Praça XV].

João Firpo: aus Genua, wurde als "laufender Fotograf" definiert: fest in Paraíba (aktuellen João Pessoa), Er zog von Stadt zu Stadt, um seine Dienste anzubieten, richtet sein Atelier ein und porträtiert Männer, Frauen, Kinder. Er handelte auch mit Fotografien anderer Autoren., darunter Porträts von Prominenten.

Hergestellt in den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts

Nicola Maria Parente: natürlich aus Basilikata, war Porträtfotograf, aber auch reisender Kameramann. Er führte als erster den Kinematographen in Paraíba und im Nordosten ein., dank der in Paris erworbenen Ausrüstung. reisten, noch, das Innere von São Paulo, das Projektionen macht.

Ermanno Stradelli: gebürtig aus der Emilia Romagna, war Graf und studierte Rechtswissenschaften an der Fakultät von Pisa, bis 27 Jahre, beschloss, in den Amazonas zu reisen und Entdecker zu werden. reisten, das Tragen der schweren Fotoausrüstung, die wichtigsten Flüsse der Region, Landschaften darstellen, Wohnungen, indigene Menschengruppen, auf der Höhe des Kautschukkreislaufs. hat sich als erster angemeldet, mit deiner Kamera, ein erster Kontakt zwischen brasilianischen Behörden und isolierten indigenen Völkern, anlässlich der 'Mission for the Pacification of the Chrichanas Indians', unter der Leitung des Wissenschaftlers Barbosa Rodrigues, die eine friedliche Interaktion mit den Waimiri Atroari des Rio Jauaperi durchführten. Er wurde auch ein Experte für Nheengatu (allgemeine Amazonien-Sprache) und in indianischen Erzählungen.

Guido Boggiani: Piemontesischer und erfolgreicher junger Maler, beschlossen, mit zu reisen 26 Jahre nach Lateinamerika, wo ich die indigenen Völker der Chamacoco und Caduveus untersuchen wollte, jeweils im Chaco gegründet (Paraguai) und in Mato Grosso do Sul. Die fotografischen Porträts indigener Frauen und Männer, die er auf dem Land aufgenommen hat, während er mit ihnen lebte, in der 1890, sind für die damalige Zeit außergewöhnlich.

Vincenzo Pastore (arbeitete in São Paulo): war einer der ersten Straßenfotografen, Vorläufer der sogenannten 'Street Photography' in Brasilien, Darstellung von Arbeitern und Straßenarbeitern und alltäglichen Momenten in der Stadt (p. ex. der Müllwagen auf seiner täglichen Fahrt). Unterhielt eine fotografische Anstalt zur Herstellung von Portraits und arbeitete mit der Presse zusammen.

Virgilio Calegari (arbeitete in Porto Alegre): nahm an zahlreichen nationalen und internationalen Ausstellungen teil und gewann mehrere Preise; Experte Portraitist und Landschaftsmaler, Besitzer von außergewöhnlicher technischer und künstlerischer Qualität. Autor/Herausgeber des Albums „Porto Alegre“, in dem er auch die Provinz dokumentiert (Das innere), einschließlich der italienischen Kolonien.

Luigi Musso (arbeitete in Rio de Janeiro): ausgezeichneter Landschaftsgärtner, bot herrliche Ausblicke auf das Zentrum und die Umgebung der Stadt Rio de Janeiro, die ihre Modernisierung dokumentieren. Das „Konzept“-Bild der Ausstellung, der Fassade des Nationalmuseums, Es ist seine eigene. Er war Autor und Herausgeber eines Albums über das Stadttheater, dessen Text von João do Rio geschrieben wurde.

Kindertag im CCBB

Zur Feier des Kindertages und des Geburtstages von 33 Jahre CCBB, auf 12 Oktober ist die Öffentlichkeit jeden Alters eingeladen, an verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen. An diesem Festtag, Alle Programmierungen sind kostenlos und die Kinder bekommen sogar einen besonderen Snack. Der Termin wird bis zur Eröffnung der Ausstellung festgelegt OSGEMEOS: unsere Geheimnisse und es ist auch der letzte Tag, um die Ausstellung zu besichtigen Spiel-Modus. im vierten Stock, die Fotografie zeigt Italienische Fotografen in der Blütezeit der brasilianischen Fotografie und Meeresfotografie und die BB und seine Geschichte die Räume besetzen. uns Theater, die Sprachaustauschfestival (FIL 2022) bringt eine Reihe von Veranstaltungen, wie die Sendungen Pianissimo, ein Musical von Tim Rescala, Vitrine, mit dem Roten Clown, Lesen ist ein Spektakel, com Ivan Zigg, und die Wiederholung des Erfolgs Tata, das Kissen. In der Bibliothek, die CCBB-Leseclub 2022 lädt zu einem Gespräch mit dem Kinderbuchautor Godofredo de Oliveira Neto über das Werk von Alexandre Dumas ein. Das CCBB Educativo-Programm nimmt an dem Programm mit verschiedenen Zeitplänen für vermittelte Besuche der Ausstellungen und Kulturerbestätten teil.. In den besonderen Aktivitäten für das Datum, sind bei Märchenstunde und urbaner Tanzworkshop. Im BB Concept Space, Futuro Presente bietet Kunst- und Technologie-Workshops und einen Vortrag mit Skateboarder Bob Burnquist. Eher auf Erwachsene ausgerichtet, Das Programm bringt das Konzert der Musik im Museum und das Spiel Fiktionen, mit Vera Holtz in der Hauptrolle. Überprüfen Sie den vollständigen Zeitplan für dieses Datum auf der CCBB-Website – bb.com.br/cultura. unsere Restaurants, Cafés und Geschäfte bieten noch mehr Rabatte für Banco do Brasil-Kunden (Bedingungen vor Ort prüfen).

Service:

„ITALIENISCHE FOTOGRAFEN – in der Blütezeit der brasilianischen Fotografie“

Kuratiert von: Joaquim Marcal Andrade und Livia Raponi

Von 8 Oktober bis 18 November 2022

Freier Eintritt.

Es muss kein Ticket ausgestellt werden.

Lokale: Centro Cultural Banco do Brasil

Adresse: First Street März, 66 – 4. Spaziergang – Zentrum – Rio de Janeiro

Telefon: (21) 3808-2020

Weitere Informationen: BB.com.br/Cultura | ccbbrio@bb.com.br

Betrieb: zweite, Das 9h às 21h; Dienstags, geschlossen; Mittwoch bis Samstag von 9 bis 21 Uhr und Sonntag von 9 bis 20 Uhr.

Überprüfen Sie den vollständigen Zeitplan auf der Website und folgen Sie CCBB in den sozialen Medien: BB.com.br/Cultura | twitter.com/ccbb_rj | facebook.com/ccbb.rj | instagram.com/ccbbrj

Pressestelle: BriefCom-Kommunikationsratgeber

Bia Sampaio +55 21 98181-8351; biasampaio@briefcom.com.br; @briefcomcomunicacao

Pressestelle des CCBB Rio de Janeiro

Giselle Sampaio +55 021 38082346; gisellesampaio@bb.com.br;

Zusatzveranstaltung:

Buchvorstellung „Italiener hinter der Kamera. Wege und bemerkenswerte Perspektiven in der Blüte der Fotografie in Brasilien“ mit Debatte, Tag 4 November, às 18h.

Leistung:

Italienisches Kulturinstitut von Rio de Janeiro und Kulturzentrum Banco do Brasil

Institutionelle Unterstützung:

Italienische Botschaft und italienisches Generalkonsulat in Rio de Janeiro