Aliança Francesa Rio de Janeiro startet "AFluência", der Podcast-Kanal in Französisch und Portugiesisch

Der Start ist Tag 27 April auf großen Streaming-Plattformen wie, Spotify und Deezer. Auf dem Programm stehen drei Podcasts mit Hörbüchern in französischer Sprache; Interviews mit frankophonen Persönlichkeiten; Neben französischen Tipps und Kuriositäten, eine der am meisten gesprochenen Sprachen der Welt.

Die französische Allianz Rio de Janeiro, mit Unterstützung der französischen Botschaft in Brasilien, Startet den Podcast-Kanal Wohlstand, Schwerpunkt auf der Verbreitung pädagogischer und kultureller Inhalte über die französische Sprache und ihre Sprecher. Der Kanal wird verschiedene Arten von Audioproduktionen zusammenbringen, wie Interviews mit französischen und brasilianischen Künstlern und Fachleuten, Bücher auf Französisch lesen, Kapseln mit Tipps zum Erlernen der Sprache unter anderem.

Podcasts werden auf den wichtigsten Streaming-Plattformen verfügbar sein, wie Spotify und Deezer, von Tag 27 April. Für diese Version, Kanalprogrammierung Wohlstand wird drei Podcasts mit unterschiedlichen Schwerpunkten enthalten:

• Interlining, mit Hörbüchern in Französisch oder Portugiesisch;
• Angesicht zu Angesicht, mit Interviews französischsprachiger Persönlichkeiten;
• und In Französisch Bitte, mit Tipps und allem, wovon Sie jemals geträumt haben, etwas über Französisch zu wissen.

Unter den Inhalten, die zur Verfügung gestellt werden, die erste Lesung von „Der Aufständische", von Jules Vallès und „Sagen und Legenden", von Louise Michel, und Interviews mit Pedro Meyer, Mitbegründer der innovativen französischen Programmierschule Der Wagen, welches auch in Rio vorhanden ist, und Katia Chalita, Journalist und Präsident der französischen Allianz Rio de Janeiro.

der Kanal Wohlstand wurde mit dem Ziel entworfen, die französische Sprache und ihr Lernen zu verbreiten, Es ist auch ein Werkzeug zur Erstellung von Inhalten über die französische Kultur und andere französischsprachige Kulturen. Der Podcast ist ein aktuelles und wichtiges Instrument zur Entwicklung individueller Fähigkeiten beim Erlernen einer Sprache, Die auf dem Afluência-Kanal ausgestrahlten Inhalte können von Lehrern im Klassenzimmer oder von autonomen Schülern verwendet werden.

Für die Produktion von Podcasts, Die französische Allianz investierte in ein Audio-Aufnahmestudio, in der Botafogo-Niederlassung versammelt und für bis zu zwei Teilnehmer ausgerüstet, für die professionelle Aufzeichnung von Interviews und anderen Arten von Sendungen. Lehrer und Mitarbeiter haben die Möglichkeit, an Schulungen mit dem RFI-Journalisten teilzunehmen (Radio France International), Sarah Cozzolino, über Radio- und Podcast-Produktion, und es ist zu hoffen, dass das Studio in Zukunft auch Studenten aufnehmen kann, um ihre eigenen Podcasts auf Französisch zu produzieren. Die Klangidentität der Podcasts wurde den Musikern überlassen Bidu Campeche und Raquel Rihan Cypel, die für jede Ausgabe spezielle Vignetten erstellt haben.

Die französische Allianz investiert seit Anfang des Jahres in die Audioproduktion 2021. Neben kulturellen Ereignissen, die auf Video aufgezeichnet oder live in ihren Netzwerken übertragen werden, Ereignisse ausschließlich in Audio wurden mit ihrem Beitrag zum Projekt hervorgehoben Nächte lesen (Nächte lesen) im Januar, und während der frankophonen Woche 2021, mit Buchlesungen, Interviews und sogar ein musikalisches und klangliches Erlebnis auf Französisch, das von der Gruppe vorgeschlagen wurde Rasen.

TREFFEN SIE DEN VERSCHIEDENEN KANAL-PODCASTS-Wohlstand:

"Angesicht zu Angesicht" – jeden ersten Dienstag im Monat

Die Serie Angesicht zu Angesicht widmet sich Interviews mit französischsprachigen Persönlichkeiten über ihre persönlichen und beruflichen Wege, ohne die Beziehung des anderen zur französischen Sprache aus den Augen zu verlieren. Der Name der Serie bezieht sich auf den französischen Ausdruck tête-à-tête (in wörtlicher Übersetzung, Kopf an Kopf), wird oft verwendet, um ein privateres Gespräch zwischen zwei Personen zu beschreiben. Die Interviews bieten ein Porträt von Künstlern, Brasilianische Fachleute und Persönlichkeiten, Französisch und aus anderen französischsprachigen Ländern.

Die Serie debütieren, Interviews mit Pedro Meyer werden vorgestellt, Gründer der innovativen französischen Programmierschule Der Wagen, und Katia Chalita, Journalist und Präsident der französischen Allianz Rio de Janeiro. Neben den unveröffentlichten Interviews, Interviews mit dem Küchenchef werden ebenfalls wieder aufgenommen Frédéric Monnier, Die Musiker Raquel Rihan Cypel und Bidu Campeche, und mit dem bildenden Künstler Benoît Fournier, im März statt.

“Auf Französisch, Bitte” – jeden zweiten Dienstag im Monat

Auf Französisch, Bitte ist die Podcast-Serie von Affluence, die sich an diejenigen richtet, die Französisch entdecken oder bereits eine Leidenschaft für eine der am meisten gesprochenen Sprachen der Welt haben. Eine spielerische Art zu überprüfen, verstärken Sie das, was während des Unterrichts gesehen wird, und lernen Sie vor allem in Begleitung von Experten Neues, Lehrer und Gäste. Tipps, Wissenswertes, Herausforderungen und Informationen in einem vielseitigen Format für diejenigen, die beim Abwasch ein paar Minuten digitale Inhalte in Portugiesisch und Französisch wünschen, körperliche Aktivität oder während einer Mahlzeit.
Der Podcast wird verschiedene pädagogische Inhalte enthalten, Ausspracheprobleme angehen, Wortschatz und Grammatik :

• "Französisch in 5 ...": 5 Sprachelemente erklärt.
• "Rat des Lehrers": ein Lehrer, der spricht 1 Minute über das, was er mag und mit Studenten teilen möchte.
• "Die Franzosen von Brasilien": Der Einfluss der französischen Sprache im brasilianischen Portugiesisch. Der Ursprung eines Wortes oder einer Phrase.
• "Lernen lernen": Lernstrategien, Tipps und Ratschläge.
• "Aussprache Herausforderung": Zungenbrecher oder Trainingsübungen für die schwierigsten Klänge der Brasilianer.
• "Die Minute gelesen": Eine Zusammenfassung eines Buches aus der Bibliothek oder Plattform des Schülers Kulturethèque (mit der Füllstandsanzeige) + die Gründe, warum es empfohlen wird.

"Zwischen den Zeilen" – 2 Hörbücher pro Monat – jeden dritten Dienstag im Monat

Interlining ist eine Reihe von Podcasts zum Lesen von Büchern, auf Französisch oder Portugiesisch. Die Serie wird exklusive Hörbücher veröffentlichen, die von Teams des French Alliance-Netzwerks in Brasilien aufgenommen wurden, sind große Klassiker der französischen und französischsprachigen Literatur, oder zeitgenössische Produktionen brasilianischer Autoren, die in französische und französischsprachige Autoren übersetzt wurden. Für diese Version, Der Podcast wird die unveröffentlichten Lesungen von "L’insurgé" von Jules Vallès und "Contes et légendes" von Louise Michel enthalten, Neben der Wiederaufnahme der Lesungen von „Brumes de Fjords“ von Renée Vivien, "Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry und eine poetische und musikalische Erfahrung "Chaise longue", Musik und Poesie “, Gruppe Rasen, präsentiert im März während der frankophonen Woche.

Erfahren Sie mehr in den Netzwerken von AF Rio:

www.rioaliancafrancesa.com.br

www.facebook.com/aliancafrancesarj

www.youtube.com/user/aliancafrancesarj

www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

ÜBER DIE FRANZÖSISCHE ALLIANZ

Mit 135 jährige Aktivitäten in Brasilien 2020, die Französisch-Allianz ist eine Referenz in der Sprache und, kein zweifel, die bekannteste Institution der Welt, wenn es um die Verbreitung der Sprache Französisch und frankophonen Kulturen kommt. Hat, momentan, mehr als 830 Einheiten 132 Länder, wo sie zu studieren 500.000 Studenten. In Frankreich, es Schulen und Kulturzentren für ausländische Studierende hat. Brasilien verfügt über die weltweit größte Netzwerk von Allianzen mit Französisch 37 Verbände und 68 Einheiten.

Ist die einzige Institution in Brasilien autorisiert von der französischen Botschaft, die Tests anwenden, die den Zugang zu internationalen DELF und DALF Diplome, von der Französisch Ministerium für Bildung anerkannt. Die Alliance Française ist auch offizielle Prüfungszentrum für internationale Tests Gültigkeit von zwei Jahren TCF (Die Französisch Wissenstest) TEF und kanadische (Französisch Assessment Test) und die nationalen Test für ein Jahr gültig Capes (von Agenturen CAPES und CNPq MEC erkannt).

In diesem Jahr, anlässlich seines 135. Jahrestag, die Französisch Allianz wird viele Nachrichten haben. darunter, die Änderung der Lehrmethode, das wird mehr Dynamik in die Klassenzimmer bringen, mit digitalen Tool und aktuellen Inhalten auf all Französisch sprechende Kultur, Unterricht in reale Zentren der Debatte von Ideen und kollaboratives Lernen Transformation.