Aliança Francesa fördert ein Gespräch mit Olivier Mauco, Präsident des Pariser Studios Game in Society

Aliança Francesa in Rio de Janeiro bietet exklusive frankophone Programme für die Öffentlichkeit zu Hause an. Besonderes Highlight für die Interviewreihe mit Künstlern und Persönlichkeiten zu kulturellen und gesellschaftlichen Themen.

Olivier Mauco, Videospielentwickler, presidente do estúdio parisiense Game in Society é o segundo entrevistado da série e compartilhará com o público suas impressões sobre a relação da arte com os videogames e o futuro dessa mídia. Ele contará também sobre o desenvolvimento do novo jogo de vídeo game “Prisme 7” lançado em parceria com o Centre Pompidou, Paris, maior museu de arte moderna e contemporânea da Europa.

Conheça as dicas culturais da Aliança Francesa, através do site e das redes sociais da AF para todos os gostos e públicos! Tem dança, Belichtung, Gastronomie, linguística e outras! Partizip!

• Sie kennen Verlan bereits? - Entdecken Sie diese Art von französischem Slang www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan
• Ausstellung der Künstlerin Claudia Andujar mit der Cartier Foundation www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313
• Radio Frankreich Kultur e o programa sobre gastronomia Les Bonnes Choses
  www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432
• Numéridanse Tanzplattform
  www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312

A Aliança Francesa Brasil lança uma série de entrevistas com artistas e personalidades francófonas ao redor de temáticas culturais e sociais, que é parte da programação cultural difundida online pela Aliança Francesa, durante esse período de isolamento social.As entrevistas em formato dinâmico são publicadas nas redes sociais da Aliança Francesa Rio de Janeiro e demais AFs pelo Brasil, e estão disponíveis integralmente para todos seus seguidores com legendas em português. Entre as temáticas abordadas nas entrevistas destacam-se a produção artística durante o confinamento, o futuro de mídias como o videogame e as expectativas para futuras viagens ao Brasil. A primeira edição da série foi com a artista e fotógrafa, ou como ela mesmo se chama, “inventora de histórias verdadeiras”, Sandra Reinflet.

A segunda edição da série de entrevistas será com o desenvolvedor de videogames, Präsident des Pariser Studios Game in Society, Olivier Mauco, especializado no desenvolvimento de jogos que abordam temas artísticos, politisch, sociais e educativos.

Mauco, que é também doutor em ciências políticas e professor da universidade francesa Sciences Po, é o diretor e responsável pela criação do Prisma 7, novo jogo lançado em parceria com o Centre Pompidou, Paris, maior museu de arte moderna e contemporânea da Europa.

Baseando-se na vasta coleção de obras-primas do museu e para iniciar o público sobre os temas da arte moderna e contemporânea, o jogo aborda os princípios da arte, como detalhes de cor e luz, de uma forma lúdica e educativa. Na entrevista ele contará ao público detalhes sobre o desenvolvimento do Prisma 7 e seu funcionamento. Ferner, o especialista abordará sobre outros projetos do estúdio Game in Society na área de governança pública e poderá compartilhar suas impressões sobre a relação da arte com os Videospiele e o futuro dessa mídia.

A terceira edição da série será com a cantora Laurence Brisset, diretora artística do Ensemble De Caelis, grupo francês de canto à capella composto por cinco mulheres. Com apresentações suspensas no Rio de Janeiro e outras cidades do Brasil por causa do confinamento social, Brisset traz uma amostra do trabalho do grupo, sua produção durante o confinamento e o que podemos esperar dessas vozes femininas quando se apresentarem no Brasil em 2021.

Aufgrund der epidemiologischen Notfall, dass Brasilien und vielen Teilen der Welt leben in diesem Moment, Das Kulturteam der französischen Allianz hat auch ein französischsprachiges Programm vorbereitet, das die Öffentlichkeit in dieser Zeit der sozialen Isolation zu Hause genießen kann. Através do site e das redes sociais da AF serão disponibilizados diversas recomendações de espetáculos, Shows, Kino, Vorträge, Debatten und andere kulturelle Ereignisse, insbesondere um diesem Moment der Weltkrise zu begegnen.

Um die Interaktivität mit der Öffentlichkeit zu erhöhen, lädt die Allianz alle ein, teilzunehmen und ihre Tipps durch ein Video von bis zu zu teilen 30 Sekunden, die in den sozialen Netzwerken der Institution veröffentlicht werden sollen. Videos sollten an gesendet werden: cultural@rioaliancafrancesa.com.br oder direkt im Posteingang des sozialen Netzwerks der Institution.

Lesen Sie die kulturellen Tipps und Highlights der Woche von AF. Partizip!

1ª ENTREVISTA: Chatten Sie mit Sandra Reinflet

Die französische Allianz startet eine Reihe von Interviews mit französischsprachigen Künstlern. Unsere erste Befragte ist die französische Künstlerin Sandra Reinflet. Fotograf, Sänger und Autor, Sie beschloss, ihren Beruf als „Erfinderin wahrer Geschichten“ zusammenzufassen., denn unabhängig von der Unterstützung, Seine Arbeit dreht sich immer um dokumentarische Themen. Sandra war vor einigen Monaten im Rahmen ihres VoiE.X-Projekts in Brasilien, Serie von Porträts von Künstlern, die den Schöpfungsakt als Widerstandsakt in Ländern einsetzen, in denen das Leben mit Kunst eine Herausforderung darstellt. Sie erzählt uns, wie diese Arbeit in Brasilien durchgeführt wurde, Wie war die soziale Isolation für sie in Frankreich und mehr?.

Anmelden : youtu.be/PVkTREoo7wA

ARTIKEL: Sie kennen Verlan bereits? – Descubra esse tipo de gíria francesa

Der Cefran ist Zarbi, nicht? Vielleicht fühlen Sie sich ein wenig verärgert, weil Sie den vorherigen Satz nicht verstanden haben. Tatsache ist, dass auch wenn Sie fließend Französisch sprechen, darf den verlan nicht kennen. Die Wörter "céfran", "Zarbi", "Puh", sind Teil des Wortschatzes dieser Art von französischem Slang, weit verbreitet von den Franzosen in informellen Kontexten verwendet, vor allem die jüngeren. Professor Daniel Bartholomeu erklärte uns, wie diese sprachliche Konstruktion funktioniert und, wenn du mehr wissen willst, Wir haben in unserem Blog einen Artikel über die Herkunft von Verlan veröffentlicht!

Anmelden ! www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan

TRINKGELD: Ausstellung der Künstlerin Claudia Andujar mit der Cartier Foundation

Wer heute unseren kulturellen Tipp präsentiert, ist Marcia Saddi, Generaldirektor der französischen Allianz von Campo Grande. Auf Video, sie spricht über die ausstellung der schweizerisch-brasilianischen künstlerin Claudia Andujar, organisiert von der Fondation Cartier. Der Künstler, das aus einem Jahrzehnt von 70 Kampf zur Verteidigung der Yanomami-Völker, präsentiert eine schöne Arbeit als Ergebnis seines Eintauchens in den Amazonaswald. Mit den weltweit verhängten Isolationsmaßnahmen, Die persönliche Ausstellung musste geschlossen werden, aber die Fondation Cartier bereitete eine dem Künstler gewidmete Website vor. Zusätzlich zu den Fotos, Sie können Podcasts auschecken, Videos und eine Biographie des Künstlers. Schau es dir an unter

claudia-andujar.fondationcartier.com | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313

TRINKGELD: Radio Frankreich Kultur e o programa sobre gastronomia Les Bonnes Choses

Julie Mailhés kultureller Tipp, Direktor von AF Niterói, ist für diejenigen, die das Radio France Culture noch nicht kennen. Französisches Radio, Themen im Zusammenhang mit Kultur und Gesellschaft gewidmet, stellt Ihre Programme auf Ihrer Website zur Verfügung, sodass Sie sie jederzeit anhören können. Unsere besondere Empfehlung ist das Les Bonnes Choses Programm, präsentiert von Caroline Broué, widmet sich der Gastronomie und dem Essen. Es gibt mehrere Folgen mit unterschiedlichen Themen, Interviews mit Köchen und vieles mehr finden Sie unter:

www.franceculture.fr/emissions/les-bonnes-choses | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432

TRINKGELD: Numéridanse Tanzplattform

Sie kennen bereits die Numéridanse-Website? Die Plattform ist eine digitale Tanzvideobibliothek, organisada pela Lyon Tanzhaus. No site www.numeridanse.tv você encontra com inúmeros recursos, von Shows, Dokumentationen, Interviews, und vieles mehr vom Tanzuniversum. Justine Delefortries Tipp, Generaldirektor von AF Belém, soll in Cabane de la Danse beginnen, Videoserie, in der Choreografen Choreografie unterrichten, damit Sie zu Hause folgen und tanzen können. Garantierter Spaß für die ganze Familie! Zugang bei

www.numeridanse.tv/tadaam | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312

Es hat Tipps für jeden Geschmack! Überprüfen!

Über die Alliance Française

Zu machen 135 Jahre Tätigkeit in Brasilien, die Französisch-Allianz ist eine Referenz in der Sprache und, kein zweifel, die bekannteste Institution der Welt, wenn es um die Verbreitung der Sprache Französisch und frankophonen Kulturen kommt. Hat, momentan, mehr als 830 Einheiten 132 Länder, wo sie zu studieren 500.000 Studenten. In Frankreich, es Schulen und Kulturzentren für ausländische Studierende hat. Brasilien verfügt über die weltweit größte Netzwerk von Allianzen mit Französisch 37 Verbände und 68 Einheiten.

Es ist die einzige Institution in Brasilien von der Botschaft von Frankreich zugelassen, die Tests, die den Zugang zu internationalen Diplome DELF und DALF geben gelten, von der Französisch Ministerium für Bildung anerkannt. Die Alliance Française ist auch offizielle Prüfungszentrum für internationale Tests Gültigkeit von zwei Jahren TCF (Die Französisch Wissenstest) TEF und kanadische (Französisch Assessment Test) und die nationalen Test für ein Jahr gültig Capes (von Agenturen CAPES und CNPq MEC erkannt).

In diesem Jahr, anlässlich seines 135. Jahrestag, die Französisch Allianz wird viele Nachrichten haben. darunter, die Änderung der Lehrmethode, das wird mehr Dynamik in die Klassenzimmer bringen, mit digitalen Tool und aktuellen Inhalten auf all Französisch sprechende Kultur, Unterricht in reale Zentren der Debatte von Ideen und kollaboratives Lernen Transformation.