أمام النافذة حيث أعمل,في الساعات الهادئة عندما ينام كل شيء,متعجرف ورجولي, مثل البلوط,ترتفع شجرة ضخمة سميكة. الزفير للحظة يجعد غصنًا في لحيته: و, وبعبارة أخرى, الذي يحولها الريح أو نظري, الشجرة الضخمة,نصبت أمام النافذة التي أعمل فيها, يأخذ مظهر الرأس الخشن,نعسان … اقرأ أكثر
بدايتك تأتي من بعيد، نهايتك تنتهي في بدايتك، تأمل نفسك، قارن، كل شيء هو نفسه، كل شيء دون تغيير، فقط الألوان والخطوط هي التي تغيرت، ما أهمية الألوان؟, إلى رب النور?الضوء هو نفسه ضمن الألوان. ما أهمية الخطوط؟, لرب الإيقاع?داخل السطور يكون الإيقاع … اقرأ أكثر
أشعر وكأنني النحلة في حرفتك رائحة أشعاري مثل الغابة, dos bois e dos currais.Eu vivo no terreiro dos sítios e das fazendas primitivas.Amo a terra de um místico amor consagrado, num esponsal sublimado,Procriador e fecundo.(كورالينا, 2004, p.330) A natureza foi generosa com Campos do Jordão. Em meio à natureza exuberante, مع … اقرأ أكثر
A noite empalidece. فجر…Ouve-se mais o gargalhar da fonte…Sobre a cidade muda, o horizonte.É uma orquídea estranha a florescer.Há andorinhas prontas a dizerA missa de alva, mal o sol desponte.Gritos de galos soam monte em monteNuma intensa alegria de viver.(سبانكس, 2003, ص 76) São indizíveis as nuances que o céu adquire quando a manhã desponta no … اقرأ أكثر
وإذا رأى النظر منحنيا,ماذا تقول الفضاء؟,أنظر إلى الجنوب الغربي من شرفتي الحالية,أستطيع أن أرى ما هو أبعد من الزنك المموج (الماء)شواطئ نخيل جوز الهند الخاصة بك,محتلم, ليست مجردة ولكن هناك وجهة نظر أخرى تتجاوز الابتدائية (العين),لأني من هنا أراك بالجسد كله,تحت الضوء الدافئ اللمسي,سميكة مع العصائر,من الشمس حيث أنت مثل الداخل … اقرأ أكثر
Aqui jaz o sol Que criou a aurora E deu luz ao dia E apascentou a tarde. O mágico pastor De mãos luminosas Que fecundou as rosas E as despetalou. Aqui jaz o sol O andrógino meigo E violento que Possui a forma De todas as mulheres E morreu no mar. (ماثيو, 2009, p.154) ذكي … اقرأ أكثر
Querias que eu falasse de poesia um pouco mais…E desprezasse o cotidiano atrozQuerias… era ouvir o som da minha vozE não um eco – apenas – deste mundo louco!(كوينتانا, 2007, ف. 87) É inesgotável o encantamento que a Arte proporciona ao olhar, em suas mais variadas formas de apresentação. É como se esquivar do mundo … اقرأ أكثر
معرض "ثريفرز"¹ كل عمل فني هو طفل في عمره وعمره, في كثير من الحالات, أم عواطفنا. كل فترة من فترات الثقافة تنتج فنها الخاص الذي لا يمكن أن يتكرر أبدًا. الجهود المبذولة لإحياء المبادئ الفنية للماضي ستنتج, في أحسن الأحوال, فن لم يولد بعد. من المستحيل بالنسبة لنا أن نعيش و … اقرأ أكثر
أريد, لتأليف مونولوجاتي العفيفة,الاستلقاء جوار السماء, على طريقة المنجمين، وقريب جدًا من الجرس أستطيع سماعه متأملًا الأغاني الجليلة, تحملها الريح وتوضع الأيدي على الذقن, أنا من الجزء العلوي من السقف أسطح السقف,عرض حلقة العمل في الوقت المحدد البنى:أبراج المدينة والمداخن أو الصواري,سماء كبيرة تجعل حلم الخلود.(بودلير, … اقرأ أكثر
فيغ روزانغيﻻ, الخيميائي الحقيقي للكلمات, ينسج في مقالاته نسيجًا رائعًا ينقلنا إلى عوالم الفن المسحورة. يعد العمود الخاص بك على موقع Obras de Arte بمثابة منارة مشرقة, يرشدنا عبر المتاهات المعقدة للإبداع البشري. مع الإتقان, تكشف "روزانجيلا" أسرار الأعمال, الكشف عن الفروق الدقيقة, السياقات و … اقرأ أكثر