دوران, أقيم معرض في متحفين مهمين في فيتوريا إس

حكومة ولاية اسبيريتو سانتو, من خلال دائرة الثقافة, بالشراكة مع Associação Cultural Videobrasil, يعرض RETURN, أقيم معرض في متحفين مهمين في فيتوريا

مع أعمال من مجموعة Videobrasil التي تم جمعها على مدار 40 سنوات, ينقسم المشروع إلى معرضين, في متحف اسبيريتو سانتو للفنون (MAES) وفي معرض Homero Massena (GHM)

من مجموعتها الضخمة التي جمعت على مدى أربعة عقود من المسار, يعرض Associação الثقافية Videobrasil, بين الأيام 10 حزيران/يونيو و 10 من سبتمبر العرض دوران, عقدت في وقت واحد في مكانين بارزين في فيتوريا (ES). أثناء التعرض Reviravolta - الفن والجغرافيا السياسية في مجموعة Videobrasil تحتل متحف إسبيريتو سانتو للفنون (MAES), Reviravolta - الجسم والأداء في مجموعة Videobrasil تحتل معرض Homero Massena (GHM). برعاية سولانج فاركاس, مؤسس ومدير Videobrasil, يواصل المشروع عمل الجمعية المستمر للنظر في مجموعتها وإبقائها حية, مناقشة القضايا الأساسية المعاصرة.

"اجتمع المعرضان تحت عنوان التف حوله تشهد على قوة هذه المجموعة وانتشارها الرمزي على جبهتين مختلفتين. صممت في ضوء التقلبات الأخرى, بما في ذلك فترات العزلة الأخيرة التي اضطررنا إليها, كل شخص, أداء أمام الشاشات ورؤية العالم من خلالها, تكشف عن إنتاج فني ملتزم, منذ دائما, لقلب ضماناتنا, التعامل مع ما هو عاجل ووضعنا أمام آفاق جديدة ", يقول سولانج.

صُممت بالشراكة مع أمانة الثقافة في إسبيريتو سانتو - والتي ساعدت أيضًا في جلب أعمال فناني إسبريتو سانتو إلى المشروع -, يكتسب المعرض أهمية أكبر من خلال تقديم مجموعة كبيرة من الأعمال لأول مرة من مجموعة Videobrasil في عاصمة إسبيريتو سانتو. يلبي المشروع الرغبة التاريخية للمؤسسة للوصول إلى مناطق خارج محاور السلطة الكبرى, ليس فقط في العالم (أو جنوب العالم), ولكن أيضًا في البلاد (وراء محور ريو ساو باولو).

“نحن نشهد ذروة الإنتاج الفني لإسبريتو سانتو, إنتاج قوي, ثابتة; الأبحاث, الممارسات والخطابات في حوار مباشر مع الضرورات الملحة في عصرنا هذا. يشجع الحوار المقترح مع Videobrasil في فيتوريا التبادل الضروري لتقوية الشبكات, من الفنانين ومنتجاتهم خارج حدود المناطق ", يقول نيكولاس سواريس, مدير MAES.

الفن والجغرافيا السياسية في مجموعة Videobrasil, لا MAES, جزء من رسم الخرائط الذي رسمته النسختان الأخيرتان من بينالي الفن المعاصر Sesc_Videobrasil. تسليط الضوء على إنتاج ما يسمى بالجنوب العالمي – مصطلح يشير إلى مناطق على هوامش التحديث المهيمن والرأسمالية المركزية, بشكل رئيسي في أمريكا اللاتينية, افريقيا, أوروبا الشرقية, آسيا والشرق الأوسط -, يضم المعرض أعمال ألين إكس, جوستافو جارديم, الجزء العلوي من أمازون السمعي البصري, آنا فاز, باكاري ديالو, دانيال مونروي كويفاس, إنريكي راميريز, لوسيانا ماجنو, باولو الناصرة, سيدو سيسي, Tiécoura N’Daou والجماعة المحلية التي شكلتها آنا كارفالو, ارييل صن شاين أورتيجا, فرناندو أنسيل وباتريشيا إلى Yxapy.

تظهر الممارسات الفنية في المعرض التي تطمس الحدود بين العلم وبين العلوم لتوسيع مفاهيمنا عن العالم., بالإضافة إلى استخدام "فني" لمقاطع الفيديو من قبل مجموعات الأقليات, لتعزيز الممارسات المجتمعية, الدفاع عن الحقوق المهددة وتعزيز اليوتوبيا لإعادة بناء العالم من الجماعات المرتبطة بالهوية والمودة.

"إن الحاجة إلى أن يتردد صداها في كل قصصها غير المهيمنة تعطي الفيديو نفساً سردياً كان في السابق امتيازاً للسينما.. وفي الوقت نفسه, وتقريبا بنفس القدر, يحشد الفنانون قوة الصورة لخلق مساحات واستعارات ", يقول Solange في نص عن العرض. وهي تكمل: "ليس من المستغرب أن يزدهر الإنتاج القائم على فكرة المقاومة والدعوة السياسية في لحظة الانتكاس وعدم اليقين.. قوة الفن التي تنبثق من الجنوب لا يمكن أن تتجاهلها الدائرة الدولية, كما أن أهمية هذا المنظور في حفل موسيقي عالمي ليست نسبية ".

A معرض الجسم والأداء في مجموعة Videobrasil, من ناحية أخرى, يعرض في Galeria Homero Massena نتيجة الانغماس في سجلات العروض التي تنتجها Videobrasil طوال فترة عرضها 40 سنوات – بما في ذلك الأحداث, التدخلات الموسيقية, عروض الفيديو, آخرون. منذ طبعتها الأولى, في 1983, يقدم بينالي Videobrasil مساحة غير مسبوقة على الساحة البرازيلية, بما في ذلك التكليف بالمشاريع بهذه اللغة للمعارض. وهكذا, يسلط المعرض في فيتوريا الضوء على بعض الاتجاهات التي اتخذها الأداء على مدى عقود, سواء كانت تتضمن موسيقى, مسرح, الرقص, الفنون البصرية والتدخل الحضري, سواء كانت تبحث في الطقوس الدينية.

"في بلدان الجنوب العالمي, وسط عنف الدولة والتراث الاستعماري, يشكل الفنانون الجسد والصورة في إنتاج يمثل علامة على الحياة ضد سياسة الموت. في البرنامج الرئيسي لهذا المعرض, يقومون بمناورة ذخيرة الأداء بطرق مختلفة لإحضار أجسادهم للمواضيع الملحة, مثل العنصرية البنيوية, إرهاب الدولة والعنف بين الجنسين ", يسلط الضوء على فاركاس.

جمعت من أكثر من 200 سجلات أداء مجموعة Videobrasil, قائمة الفنانين والتجمعات المشاركين في العرض, قادمون من أنحاء مختلفة من العالم, شاسعة: ميلاتي سوريودارمو, مارسيلو ميركادو, كوكو فوسكو, أمامي 3 من شباط/فبراير, لويز دي أبرو, أوتافيو دوناسكي, لينورا دي باروس ووالتر سيلفيرا, ستينا فاسولكا وستيفن فيتيلو, مايكل سميث, والي سالوماو وكارلوس نادر, إيدير سانتوس, ماركو باولو رولا, الكسندر دا كونها, Chelpa الحديد, Ayrson هيراقليطس, فيليب بيتينكور, آية إلياف وأوفير فيلدمان وبولا جارسيا.

يوجد أيضًا برنامج خاص في المعرض مخصص لفناني كابيكسابا مع أعمال الأداء: شارلين بيكالهو, كاستيل فيتورينو برازيليرو, جيوفاني ليما, همهمة فون, ماركوس فينيسيوس, ناتالي ميريديا وروبيان مايا. سيصبح جزء كبير من هذه الأعمال المعروضة جزءًا من مجموعة Videobrasil, التي ، بالإضافة إلى صونها ، ملتزمة بإعطاء المزيد من الرؤية والتداول للأعمال والفنانين.

مع المعرضين في فيتوريا, جمعت تحت العنوان دوران, فيديوبراسيل – خلقت خلال الديكتاتورية – يواصل إحدى مهامه العظيمة, وبعبارة أخرى, تقديم وتعزيز الاستخدام السياسي, قتالي وتحرري كما يصنعه الفنانون من الفيديو. لذلك, تبتكر المؤسسة مرة أخرى طرقًا لإعادة تنشيط مجموعتها, استرجاع وفهم الأعمال في سياقاتها وإنشاء حوارات منها. “بالإضافة إلى قضية الحفظ المعقدة – من الدعم المتقلب, تتطلب مجموعة الفيديو بنية ثقيلة, معرفة محددة وتحديث دائم -, هناك حاجة لإنشاء استراتيجيات قادرة على إبقاء هذه المحتويات حية وعلى اتصال بالعالم ", يختتم سولانج.

خدمة:

دوران
الفن والجغرافيا السياسية في مجموعة Videobrasil
من 10 من حزيران/يونيو إلى 10 سبتمبر 2022

متحف الفن للروح القدس ديونيسيو ديل سانتو - MAES
من قبل. جيروم مونتيرو, 631
مركز فيتوريا - ES
تل. (27) 3132 8393

الزيارة
من الثلاثاء إلى الجمعة, من 10:00 إلى 06:00 م
السبت, من 10H إلى 16H

تربوي
متاح خلال ساعات الزيارة.
جدولة زيارات المجموعة:
البريد الإلكتروني maes.educativo@gmail.com
تل. (27) 3132 8391 و (27) 3132 8393

دوران
الجسم والأداء في مجموعة Videobrasil
من 10 من حزيران/يونيو إلى 10 سبتمبر 2022
معرض هوميرو ماسينا
روا بيدرو بالاسيوس, 99
مركز فيتوريا – ES

الزيارة
من الاثنين إلى الجمعة, من 09:00 إلى 06:00 م
السبت, 01:00 م إلى 05:00 م
تل. (27) 3132 8395

تربوي
متاح خلال ساعات الزيارة.
جدولة زيارات المجموعة:
تل. (27) 3132-8395

حقائق وأرقام

وصاية
صولانج أو. فاركاس

بحث
روي لودوفيتسي

جمع
فابيو كاوانو

افتتاحية
تيتي مارتينو

التصميم الجرافيكي
مجلس الوزراء الجرافيك | فيليبي ساباتيني ونينا فاركاس

--التصميم
ريتشارد لوفد

الإنتاج التنفيذي
كاسيا روسيني
رافائيل موريتي
فان فريسنو

منسق الإنتاج
كاسيا روسيني
رافائيل موريتي

الإنتاج المحلي
ريفورما ديزاين | ديفيد ترينداد

سينوتكنيا
سينوغرافيا المترو

السمعي البصري
فيوجن أوديو

فني مسؤول
ماركوس سانتوس

الإضاءة
فيتور لورينساو

التواصل البصري
الفن في النافذة

تنسيق البرامج العامة
نيكولاس سواريس

التنسيق التربوي
كارين أموريم

إمكانية الوصول
مارينا بافيني | ضمني الفن والثقافة للجميع

شكرا
كارولينا رواس بالوماريس
كلاريسا زيمينيس
فابريسيو نورونها
نيكولاس سواريس
فيلم وفيديو إليكتريكا
سيسك ساو باولو

الجمعية الثقافية VIDEOBRASIL

الاتجاه
صولانج أو. فاركاس

الإنتاج التنفيذي
فان فريسنو

جمع
فابيو كاوانو

الاتصالات
مارك فيسنادي

إداري
ديفي كريستينا

مجلس استشاري
Benjamin Seroussi
سيسيليا ريبيرو
فابيو سيبريانو
باتريشيا روسو
روزانجيلا رينو
تاتا أمارال
تريزا فاركاس
فيفيان أوستروفسكي

حاكم ولاية إسبريتو سانتو
ريناتو كاساغراند

نائب حاكم ولاية إسبريتو سانتو
جاكلين مورايس

وزير الدولة للثقافة
فابريسيو نورونها

وزير الدولة للسياسات الثقافية
كارولينا رواس بالوماريس

وزير الدولة للأغذية والحث على الثقافة
ماريا تريزا بوسي دي ماجالانيس

وكيل الدولة للإدارة الإدارية
بيدرو فيرجولينو

إدارة الفضاء والتفكير الثقافي
فينيسيوس فابيو فيريرا سيلفا

علم المتاحف
بولا نونيس كوستا

متحف فنون إسبريتو سانتو

ديونيوس القديس

مجلس
نيكولاس سواريس

نواة إدارية

مستشار
روزان بابتيستا

مراقبة الفضاء الثقافي
رافان فرناندا دي أندرادي

جمع الأساسية
رافاييلا سواريس سيلفا

جوهر العمل الثقافي والتعليمي

وساطة
كليتون روزا كافيدو

دعم فني
إدسون دا سيلفا

فريق الدعم
جون لوكاس ألفيس ماسيدو
خوسيه لويز سي. ماسيدو
جوسارا رودريغيز فيانا
ماتيوس فيليكس لوزادا
ريتا دي كاسيا ليما
ساندرا ماريا كامبيستا

فريق المراقبة
ايراسمو فاسكونسيلوس
جايدر فيريرا دي سوزا
جيوفاني أندرادي دوس سانتوس
مايكون كاردوسو دوس أنجوس

معرض HOMERO MASSENA

تنسيق الفنون المرئية
إيفون كارفالو فييرا

إداري
أماندا ستانج مارتينز

التعليمية
الوساطة
ناتاليا زامبرليني

الاتصالات
إلفيس سوزا تشافيس

الموظفين
بيانكا ألفيس بالبينو سانتوس
إيفاني ريزيندي دا سيلفا
تانيا ماريا دي خيسوس كوستا

حراس الأمن
أندرسون فيريرا
دامياو أندريه بينتو دي أوليفيرا
دييجو أراوجو رودريغيز
رودينيليو سيكويرا