PARALLEL [مدد ل 11 تشرين الأول/أكتوبر]

على عرضها في Mul.ti.plo, اثنين من الدعاة الفن البرازيلي المعاصر خلق عمل معا.

مشاهدة يفتح على 6 أغسطس وهو 25 من أيلول/سبتمبر. مدد ل 11 تشرين الأول/أكتوبر.

روبرتو كارلوس ماجالهايس وفيرغارا, اثنين من الدعاة الفن البرازيلي المعاصر, أصدقاء منذ عقود - منذ أيام "التشكيل الجديد" مع زملائه في مكتب أنطونيو دياس وروبنس جيرشمان - ستقدم معرضا معا. المعرض يفتح على 6 أغسطس, Mul.ti.plo في معرض الفنون الفضاء, وقم بالتسجيل 25 من أيلول/سبتمبر. وفي جميع, ما يقرب من 20 الوظائف, تعلق تحت وضع الأسلاك وعمل الرسوم البيانية. سوف الفنانان معا خلق أعمال جديدة. والفكرة هي لجعل عمل اثنين من الفنانين الذين تابعوا مهن موازية مع ميزات حقوق التأليف والنشر قوية جدا ومختلفة تماما أن يلعب لأول مرة, في الأفق المحتمل.

لإنشاء هذه الأعمال, سيتم تحويل مساحة المعرض في الاستوديو. الفنانان الحصول على الشاشات. في كل, سيتم رسمها خط فاصل: توجه واحد ويرسم أعلى وأدنى مستوى آخر. بعد, أنها عكس ترتيب. "هذه ليست منافسة, لكن التحدي التي أنشأتها لهم كبادرة من الاحترام والتقدير لبعضنا البعض ", يقول مولر Maneco, شريك معرض.

رواد التشكيل الجديد البرازيلي, المعرض مبدع عرض المشاركين 65 (متحف الفن الحديث في ريو دي جانيرو, في 1965), ومن المعروف روبرتو كارلوس ماجالهايس وفيرغارا أيضا في مرحلة المراهقة, كان لديهم دور في وقت مبكر, وضعت مهنية طويلة في مجال الفنون البصرية، وكانت دائما قريبة جدا. وفي الوقت نفسه, إبداعاته هي بالتأكيد مختلفة. حتى في مزاجه مختلفة: فيرغارا هو توسعية, مؤكد, ضيق الصدر, عنيف, رياضي; روبرتو الصمت, انطوائي, مسودة, الواردة وملاحظ من كل شيء. لا يزال, هناك الصمت الغامض الذي يوحدهم حول التعالي أو "بحثا عن فائق الوصف", كما يقول فيرغارا, أن, في طريقها “السفر الرسام”, يجلب دائما ذريعة مسارات غامضة البحث الإلهي. ماجلان, لمنحى مختلفا جدا, كان دائما غارق انه في القضايا الغامضة وobram بهم يتحدثون عن عالم أثيري. "بلدي الفن هو البحث والتعبير عن الذاتية", وهو ما يفسر.

في المعرض, فيرغارا يجلب سلسلة عملين: "القلب", وسائل الإعلام المختلطة على الورق, بين الطباعة, الألوان المائية والصباغ, وآخر يسمى "بودوكوينا", مع رسومات من رحلة من الفنان الذي يحمل نفس الاسم منشار, لا ماتو جروسو دو سول. والأعمال الأخيرة, متوسط ​​نسبة.

بين وظائف روبرتو, معظمها رواية والبعض الآخر غير معروف تقريبا. وهي أعمال على الورق, في وسائل الإعلام المختلطة (القلم والحبر والألوان المائية). "أعمالي لها دلالة صوفية, مقصور على فئة معينة, الموضوع الذي أنا متابعة منذ وقت متأخر 70. أنا طالب في هذا الموضوع ", يقول الفنان المنعزل, أنه في الأسبوع قبل المعرض, بإرجاع الصحراء ومنطقة معزولة في شمال غرب الأرجنتين حيث ذهب إلى التأمل واستخلاص.

"الاسم الأول اعتقدت لهذا المعرض كان المتوازيات, ثم كان لي فكرة: لماذا لا "روبرتو كارلوس"? روبرتو كارلوس ماجالهايس وفيرغارا!", يلهون هذا, سعيدة مع الفرصة للعمل جنبا إلى جنب مع صديق قديم. "يمكنني الحصول على جنبا إلى جنب مع روبرتو من 1959. كان يتردد منزله, في شارع فاراني, كان نوعا من جمهورية الفنانين. فعلنا الكثير معا, المعارض, ولكن لدينا طرق, المصالح, أفكار مختلفة جدا، وأساليب العمل. حق, ولكن لم تبقى لنا. كان لدينا دائما التنشئة الاجتماعية كبيرة ", سعيد فيرغارا. "على الرغم من بعض القلق لمعرفة كيفية الارتجال لدينا, سيكون غير عادي… والمرح. أنه لمن دواعي سروري أن حصة هذا المعرض مع فيرغارا ", يقول روبرتو.

ولكن الفكرة لجمع ضعف المعرض يذهب إلى ما هو أبعد مزمن بين حرفين للفن البرازيلي. وفقا Maneco, هذا هو عرض لنا أن نفكر بهدوء وتركيز. "يجب أن نقف نظرة على كل وظيفة بحيث يمكن استيعابها أن التعرض بكل شدته", ينتهي ذلك.

ROBERTO ماجالهايس

روبرتو دي أوليفيرا ماجالهايس (ريو دي جانيرو, RJ, 1940). الرسام, مصمم مسجل. يكمل تعلمك الفني من خلال الأنشطة المهنية التي بدأت مبكرًا: الأولى, في عم رسومية (تسميات التصميم والإعلانات); ثم, صنع أغلفة الكتب والأقراص والرسومات الإعلان. يحضر دورات في المدرسة الوطنية للفنون الجميلة (أنبأ), طالب كما مجانا, في 1961. خلال عقد 1960, وتشارك في العديد الجماعية, في البرازيل والخارج: في 1962, يعرض رسومات بالحبر في معرض Macunaíma, أنيكسا في إنبا; في 1964, يدرك الأولى وودكتس له الفردية, نا معرض صغير, ريو دي جانيرو; في العام التالي, يتلقى نقش جائزة بينالي 4th من باريس. العائدات إلى العاصمة الفرنسية, في 1967, بعد فوزه بجائزة الرحلة إلى الخارج في الصالون الوطني الخامس عشر للفن الحديث (SNAM), في 1966, مع نقش الخشب أوديب فك لغز أبو الهول. I باريس, المعارض مع أنطونيو دياس (1944), في معرض ديبريت, في 1968. دراسات غامض, teosofia ل, خاصة, تقترب من البوذية 1969 أنها تأخذ لك أن تعيش لمدة أربع سنوات في جمعية التأمل البوذي مركز البرازيل, عندما يقطع النشاط الفني. في 1975, استئناف العمل مع الفن من خلال الفردية الرسم والتصوير المعارض في ريو دي جانيرو وساو باولو, ودروس في متحف الفن الحديث في ريو دي جانيرو (مام/الملكية الأردنية). جماعي يدمج المطبوعات والرسومات, في وقت متأخر 1980. في 1992, مركز بانكو دو برازيل الثقافي (CCBB), في ريو دي جانيرو, ينظم معرض استعادي ل 30 سنوات من إنتاج الفنان, الأكثر مكرسة لعمله.

CARLOS فيرغارا

كارلوس أوغوستو دوس سانتوس يمشي فيرغارا (سانتا ماريا, ريو غراندي دو سول, 1941). مسجل, مصور ورسام. في المربع 1950, انتقلت إلى ريو دي جانيرو و, بالتوازي مع النشاط المحلل المختبر, مخصص للالحرف اليدوية والمجوهرات, والتي يتم عرضها في بينالي ساو باولو الدولي السابع, في 1963. وفي نفس العام, يتحول إلى الرسم والتلوين, إجراء دراسات مع Iberê Camargo (1914-1994). المشاركة في المعارض Opinião 65 و 66, متحف الفن الحديث في ريو دي جانيرو (مام/الملكية الأردنية). في 1967, هو أحد منظمي معرض الموضوعية البرازيلية الجديدة, التي تسعى للاستفادة من طليعة البرازيلية. وإنما هو أيضا مصمم مجموعة ومصمم ازياء لمسرحيات. وخلال هذه الفترة, تنتج اللوحات التصويرية, والتي تظهر الصلات مع التعبيرية وأن فن البوب. خلال عشر سنوات من 1970, يستخدم التصوير وسوبر 8 أفلام لإنشاء تأملات حول واقع. كرنفال صادف أن يكون الهدف من بحثك. بل هو أيضا بالتعاون مع المهندسين المعماريين, صنع لوحات لمختلف المباني, باستخدام مواد وتقنيات الحرف الشعبية. في 1972, تنشر كراسة الرسم النص في الأبيض, بواسطة الناشر نوفا فرونتيرا. خلال السنوات 1980, العودة إلى اللوحة, إنتاج اللوحات ملخص الهندسي, الذي يستكشف, الدرجة الأولى, losangos إطارات أن الحقول اللون determinam. منذ أواخر 1980, يستخدم الصبغات الطبيعية والمعادن, الذي يجعل أساس للعمل على مختلف الأسطح. في 1997, أداء السلسلة Monotypes بانتانال, الذي يستكشف اتصال مباشر مع البيئة الطبيعية, نقل الى حجارة الشاشة أو القوام ورقة, بين الإجراءات الأخرى.