تبدأ أوبرا آرثر باربوسا الجديدة غدًا (13) في موسم قصير في Theatro São Pedro

أوبرا الغرفة من تأليف آرثر باربوسا مع ليبريتو للفارو سانتي, عرضت من قبل جاكلين بينزون وصممه راؤول فوجيس على الشاشة حتى 15/07

كل شيء جاهز للظهور الذي طال انتظاره اوبريتا فيولونسيلو, أوبرا الغرفة في فصل واحد من تأليف وإجراء قائد الفرقة الموسيقية آرثر باربوسا, مع النص بواسطة ألفارو سانتي, الذي موضوعه المركزي التشيلو. رئيس الوزراء غدا, 13 من تموز/يوليو, ليس Theatro ساو بيدرو, ويستمر في الأيام 14 و 15, الاربعاء والخميس, في أوقات مختلفة (تحقق من "الخدمة"). العروض التقديمية تتبع جميع البروتوكولات الأمنية التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية. يتم تنفيذ هذا المشروع بموارد من القانون رقم. 14.017/2020, Lei Aldir Blanc, من خلال إشعار Sedac No. 09/2020 – الإنتاج الثقافي والفني.

يجلب المونتاج طاقمًا مشهورًا إلى المشهد, بطولة الميزو سوبرانو أنجيلا دييل, من خلال الجهير دانيال جيرمانو وبواسطة الراقصة ومصممة الرقصات راؤول فوجيس, بالإضافة إلى مجموعة من عشرة عازفي التشيلو, عازف إيقاع وراقصان / ممثلات, باميلا مانيكا و جاناينا نوكي. يقود هذا فريق التمثيل, هي الممثلة والمخرجة المسرحية جاكلين بينزون.

أحد الفروق في هذا العمل الأصلي الذي قام به آرثر باربوسا هو حقيقة أن الملحن تصور أنه يتم تأديته فقط بواسطة مجموعة من التشيلو., بدلا من الأوركسترا التقليدية. يوضح أن صوت أوركسترا التشيلو غريب للغاية, على الرغم من ندرة الأعمال الخاصة بهذا التدريب.. "لذا, الدافع لخلق عملنا الخاص. لن يسمع به, خاصة للجمهور ".

لضمان لمسة لاتينيّة للتدريب الأوبرالي وضمّ عازف إيقاع, التي يمثلها في هذا التجمع خورخي مات. "لقد ألهمتني موسيقى أمريكا اللاتينية, لأن المؤامرة تجري في أي بلد في هذه القارة. يمكن للجمهور أن يتوقع إشراك الموسيقى, مع الكثير من رقصة التانغو والإيقاعات من جنوب البرازيل, مثل ميلونجا ", تعليقات.

مثلث الحب

في نصوص ألفارو سانتي ، نتابع دراما ماريا التي تحب العزف وهي مكرسة بالكامل للتشيلو. الآلة, من ناحية أخرى, تأخذ شكل بشري, وهكذا, يتجسد الشغف بينهما وينتقل من مجال الأفكار إلى العاطفة الحسية. لكن في حياة الفنان يظهر خوان, شاب مغر يريد مريم لنفسه فقط. في هذه المعضلة, آلتك, التشيلو, إنه يشعر "بالخيانة" وبالتالي يبدأ مثلث حب غير متوقع مع عواقب كبيرة وتحويلية لماريا وأحبها.

شاعر وملحن حائز على جوائز, نشر ألفارو سانتي العديد من القصائد. (كتابك الأخير كان لا حب مثل لي, صدر في 2019). "كان لدي بالفعل حبكة الأوبرا, لكن ألفارو هو من طور قصة الحب هذه, التي تنطوي على هذه الشخصيات الثلاثة ", تقارير آرثر باربوسا. "لقد كانت مهمة سلسة. لقد صنع القصيدة وحولتها إلى موسيقى ", يقول. يقول أن جزءًا كبيرًا من الأغنية قد تمت كتابته بالفعل, لكن لم يكن لديها الحوارات. "كان الفارو حرا في القيام بدوره. نحن نتبادل الانطباعات في كل وقت, حتى نصل إلى نص نهائي, التي بدأت منها في تأليف الأغاني المفقودة. لقد كانت عملية تأليف كاملة في أزواج حيث حولت الحوارات التي تم إنشاؤها إلى موسيقى ", يروي.

أوبرا, من وجهة نظر تجميعها, هو لغز معقد يتطلب الكثير من الاهتمام.. كمدير للأوبريتا, تسعى جاكلين بينزون إلى طباعة تعبير سمعي بصري يمكنها من خلاله ترك مساحات معينة, توضيح المعنى والتفسير ليطلع عليه المشاهد ويحل. "لا يعني ذلك أنني أخجل من سرد القصة, لكني لا أكشف كل التفاصيل على الفور., سآخذ الأمر ببساطة, في وتيرة الأغنية, إذا جاز التعبير. هكذا, مرحلة أوبيريتا التشيلو, بالنسبة لي, هو إلقاء بعض الضوء (أو حتى بعض الظل) حول شيء موجود بالفعل ربما لم يتم رؤيته أو الشعور به. ومع ذلك, يمكن أن يكون تنظيم هذه الأوبرا, بالتساوي, اختر مسارًا أصليًا لا يمكن تصوره لجعل الاجتماع بين المتفرج والعمل قابلاً للتطبيق. هكذا, أشرح".

أوبرا غير منشورة

اوبريتا تشيلو ستكون غير مسبوقة في اقتراحها? يؤكد آرثر باربوسا أنه ليس لديه معرفة, أي عالم, لأوبرا مصنوعة من أوركسترا التشيلو. "وإذا كان هناك, ستكون قليلة وغير معروفة ". يقوي. "أجرؤ على القول إن هذا الاقتراح غير مسبوق في البرازيل. على الرغم من عدم إجراء بحث شامل, الحقيقة أنني لم أجد أي دليل على وجود عمل مماثل في العالم ", يؤكد.

لتشكيل هذه الأوركسترا الفريدة, تحول باربوسا إلى عازفي التشيلو الممتازين الذين يعملون في الولاية. هل هم: فيل ماير, رافائيل هونوريو, جوناثان سانتوس, ايزادورا جيريس, مارتينا ستروهر, بولا شيفر سرايفا, موريلو ألفيس, إستيلا ديونيسيو, رودريجو ألكاتي, تاسيو فييرا. أكمل التدريب, عازف الإيقاع خورخي مات وعازف البيانو فرناندو راوبر, مسؤول عن إعداد المطربين. لعب الأدوار الرئيسية, هم أنجيلا دييل, دانيال جيرمانو وراؤول فوجيس, الفنانين الذين أتيحت الفرصة لأرثر باربوسا للعمل مع مرات لا تحصى, في عدة حفلات موسيقية مع Ospa.

حول الكوريغرافيا, يؤكد راؤول فوجيس أن البحث بدأ بملاحظة حركات الموسيقيين بالتشيلو. "حاولنا, بطرق مختلفة, أن هذا الكون من الإيماءات والحركات, يمكن أن تكون حاضرة في أجساد طاقم التمثيل بأكمله ", توضح هذه المقالة. "مثله, نقوم بإنشاء واختيار درجاتنا, مضيفا السطر السردي للقصة, لإبداعاتنا في الحركة والتفسير ", ويخلص إلى.

في الوقت الذي تعاني فيه سلسلة الإنتاج الفني بأكملها من قلة آثار الوباء, مما أثر بشكل كبير على الفنانين; من نقص الحوافز; قطع الرعاية, في خضم الركود الاقتصادي, أصبح التعايش مع تراجع النشاط الثقافي حقيقة يصعب مواجهتها. مع انقراض عدة فرق أوركسترا بالولاية, يصبح عرض أوبرا مهمة صعبة للغاية.

"أعتقد أن تحرير أوبيرا فيولونسيلو يشبه الاستراحة, فى الحال", يقيم الموصل. "إلى الأوبرا, سواء كانت برازيلية أو أجنبية, يحتاج إلى تقدير, لأنه نوع كامل, يتضمن كل الفنون: لدينا الفنون التشكيلية مع السيناريوهات, الفنون الموسيقية مع الموسيقيين, فنون الأداء مع التمثيل, والرقص, وبعبارة أخرى, تتعايش مجموعة من اللغات, التي تجعل الأوبرا من أكثر الأنواع الفنية التي أعرفها اكتمالاً ".

أو سيناريو

يعلق آرثر باربوسا على أن فكرة أوبيريتا فيولونسيلو ولدت كتقدير منه ومن ألفارو سانتي للآلة بمثل هذا الجرس الخاص.. لكن كيف نقدم أداة تأخذ الشكل البشري? تقول جاكلين إنها اتخذت بعض الخيارات في هذا الصدد. "آمل أن يتابعهم الجمهور, أو على الأقل اعتبرهم شيئًا يستحق التقدير من الناحية الجمالية ", ويقول. "أعتقد أن جمهور الأوبرا, من بورتو أليغري, وهي عديدة ومتحمسة للغاية, يمكن أن تتوقع عرضًا مختلفًا, نهج جريء وغير تقليدي في الشخصية, مع Angela Diel مثيرة للغاية وتدافع عن شخصية مختلفة تمامًا عن الصورة التي لدى جمهورها عنها, بوضوح, كل ذلك مع الفصل الذي يميزه. أسلط الضوء أيضًا على تخطيط الرقص والتصميم للحركات التي تحاول الخروج من الواضح; الجرأة في التعامل مع الصورة المرئية للعرض وصور الفيديو وتفاعلها مع المشهد الحي "., الدول.

"بورتو أليغري بحاجة إلى أوبرا ونحن نفتقر, أيضا, من الدعم. ثم, كلما ظهرت المزيد من المبادرات, لكن علينا أن نمدحهم, شكرا لك واطلب منهم البقاء في مكانك والناس يدعمونك ", يجادل آرثر باربوسا. "من المهم جدا في هذه اللحظة, حيث انخفض إنتاج الأوبرا, يمكنني المساهمة في عمل خاص بي. إنها متعة رائعة ", نهايات.

حقائق وأرقام:

اوبريتا فيولونسيلو
أوبرا ستوديو بورتو أليغري
الاتجاه الفني, التكوين والتنفيذ: آرثر باربوسا
ليبريتو: ألفارو سانتي
انطلاق: جاكلين بينزون
مدير الرقص, ممثل وراقصة: راؤول فوجيس
عازفون منفردون: أنجيلا دييل (ميزو سوبرانو) ودانييل جرمانو (قليل)
الباليه: باميلا مانيكا وجاناينا نوكي
حجاب: "شرب حتى الثمالة"
أوركسترا التشيلو: فيل ماير, رافائيل هونوريو, جوناثان سانتوس, ايزادورا جيريس,
مارتينا ستروهر, بولا شيفر سرايفا, موريلو ألفيس, إستيلا ديونيسيو, رودريجو ألكاتي, تاسيو فييرا
عازف الإيقاع: خورخي مات
المطربين الإعدادية عازف البيانو: فرناندو راوبر
مفتش أوركسترا: فابيو كريمر
أزياء: انطونيو ربادان
السيناريو: راؤول فوجيس
الشعر والمكياج:: كاسيانو بيلينز
الإضاءة: موريسيو مورا
صور: كلوديو إتجيس | فابيو كريمر
أشرطة الفيديو: موريشيوس كاسيراغي
فن الرسم: إيرويكا - المحتوى
تسجيل الصوت والفيديو: شركة Celitosonorization
التقنيين سيليتو بورجيس وألكسندر شيرير
Cenotechnics: باولو بيريرا
تمرين: جون كاردوسو
الترجمة بالجنيه: سيمون دورنيليس
مساعد إنتاج: لورينا سانشيز
وسائل الإعلام الرقمية: UPA Digital
المكتب الصحفي والتواصل: سيلفيا أبرو من شركة Integrated Marketing Consultancy
الإنتاج التنفيذي: أدريان أزيفيدو
التخطيط والإدارة: المدينة الثقافية
أعمال: أنجيلا دييل للإنتاج

التمكن من:

الفيسبوك: www.facebook.com/OperitaVioloncello

#قانون الطوارئ بالدار بلانك
# بيت الموسيقى
# Theatro ساو بيدرو
# SEDAC RS
# سيدا الثقافية