مانا بيرنانديس التواقيع كتابه "المناسك شروق الشمس إلى فارو" في التحول المستدام

مؤلف تركيب الأداء في باركيه لاجي يجلب الموقع من العاطفة ضد آبائهم, روث Casoy وسيرجيو بيرنانديس

تاريخ مانا بيرنانديس المؤلف يبدأ في باركيه لاجي. كان هناك أن والدته, الشاعر والفن المعالج روث Casoy, حصل على دعوة والده غير عادية, المخرج سيرجيو بيرنانديس, ارتداء بذلة كاملة من أجراس والرقص في قاعة المرايا للمشهد في "Madripérola". تسعة أشهر بعد تسجيل ولد الفنان التشكيلي والكاتب, أن يروي اجتماع في كتابه "المناسك شروق الشمس إلى فارو". الآن, مانا يعود إلى هذا المكان خاص جدا في حياته المهنية لتوقيع عمله خلال التحول المستدام, الساعة 03:00 م, في 19 تشرين الأول/أكتوبر.

مانا سوف تلبس راعوث الأم, الشخصية المحورية للكتاب, ثوبين رقة انضم اليهم تنورة ضخمة 30 متر, مصنوعة من تايفك المعاد تدويرها من سيناريو أنشأتها لها لعرض المسرح. لا باس كبير, المخطوطات المؤلف في دفتر ملاحظاته أكثر من ألف صفحة جعل اللون الخمري, الطباعة بالحبر المصنوع من البنجر, وكبيرة سلاسل تنورة شريط تتحول إلى ندوب, في الحبل السري. أي مركز, تبدأ روث ومانا القراءة مع التنورة الأم. الرجال والنساء الضيوف عقد السلاسل وبالتناوب مقاعدهم, chagando مركز لتأخذ على دور القراءة في الأداء موكب, تليها الموسيقار تياجو كيروش, شقيق الفنان. يبدأ أداء المجموعة في الحديقة الفرنسية في 16H, وستغادر في موكب حتى تصل إلى حافة البركة, حيث سيتم رفع الفستان وعرضه للجمهور خلال الحدث.

"إن باركيه اجي, كما بداية مساحة كتاب السرد, فمن كمساحة الحرفي والأدبي لإيواء هذا اللباس. ويجعل الجمهور يمكن أن تواجه الكلمات المندمجة وgarranchadas أجهزة الكمبيوتر المحمولة مكتوبة أصلا التي يتم ختمها على ذلك. نحن نعيش فشل المجتمع دون طقوس, والتقليل كل شيء في تحويلات مستمرة من عدم وجود أماكن التأمل والفلسفة على الحياة وإقراره. نستعرض لأول مرة في "طقوس من شروق الشمس الى تلد" اللباس هو جعل مساحة من التحول المستدام هو احتلال هذه الثقافة طقوس والعلاقة الدينامية ", الشهير مانا.

في "طقوس شروق الشمس إلى فارو"

وكان من المقرر ان تنتهي في الأم ورغبتها في خلق مانا بيرنانديس, رحلة بين ريو والبرتغال, يبدأ في الكتابة "المناسك من شروق الشمس الى تلد" (إطلاق بازار من الوقت الناشر). أول 30 صفحات مكتوبة بخط اليد تحولت هذه المناسبة إلى أكثر من ألف, تتخذها خط اليد الذي هو سمة من له البصرية عمل الفنان. وهذه النغمة الحميمة, الذي يغرق في تاريخها وتجاوزات في أوراق الدفاتر, مانا يعطي أهمية لأمه روث, سيرة ذاتية الشعر, بعيدا عن كونه كتاب عن الأمومة والعلاقة المثالية بين الأم وابنتها, صديق وزوجته.

الانتهاء, "المناسك من شروق الشمس الى تلد" لديها 376 صفحات, الذي مانا يتعافى الحلقات الطفولة, سحر والحوادث في خلق غير الخطية, لفهم مكان كامرأة في عالم اليوم. الانفصال عن الوالدين, التغيرات المستمرة من المدارس والمدن, حادث ولد من الشعور بالذنب, مرض خطير, وزن الطلب في وقت مبكر للحكم الذاتي, إساءة, اكتشاف الحياة الجنسية والحب, العمل, الزواج - الذي في سرده يتحول الحياة الزائدة. قصة مانا فريدة من نوعها والعالمية, يسبب التعرف الآلي على لاعب. الطريق يروي لها إيقاع خاص والمفردات, التعبئة هذه المحادثة تعادل في حلقة صغيرة. هي 95 الشعائر التي يمكن قراءتها بشكل مستمر أو نحو مستقل.

"مع خلع النقاب, وأنا شخصيا لن يجرؤ تفعل, ما تقرأ يمكن فتن في بعض الأحيان, ويصب الآخر, تولد النفور. ما يهم هو أننا دائما, على الرغم من الحقائق, المحاورين, في استفزاز مستمر. عندما نتحدث أو البقاء صامتين, الغضب أو الرقة. نواصل ", روث يشير Casoy, روث الأم, مانا في كثير من الأحيان يشير. تعذيب خلال الحكم الدكتاتوري, الصمت الناقل وأسرار, روث هو الطابع الذي يقود السرد. مانا يكتب عن والدتها لتكون قادرة على إعادة صياغة العلاقة بين المرأتين وأصل من عائلة والدته, من أصل أوكراني. في هذا المسار النفس وجمع شمل مع النسوية الجديدة, تكتشف العديد من المواليد والبعث الجديد ممكنة عندما ننظر أمام أنفسنا.

"" المناسك من شروق الشمس الى تلد "هو عمل جذري للمقاومة ومعارضة همجية الحالية التقليل والمؤسسي الذي نعيش فيه. لأنه ثمرة ممارسة حقيقية لل"الالتفات". للبحث عن العموم والسماح للنظرة كلها بالنظر عن كثب كاملة. ولأن ذكريات مانا تكشف انتباهكم, من الصغار جدا, خصوصا لجمال وأهمية الأشياء الهشة. وكانت مصدر إلهام لنا بشاعرية "الالتفات" ل. هذا ليس كتابا عن الأمومة. لا أمل في حبه. ولا سيرة ذاتية وثائقية من الأحداث السينمائية بشكل لا يصدق أن عاشت. (…) كتاب مانا هو دعوة للإنسانية ", تقول ماريا دوارتي, مدير إنتاج أداء صدور كتاب.

حقائق وأرقام | الأداء:

مانا بيرنانديس: تصور

ماريا دوارتي: نحو الإنتاج

غويلهيرم ماتوس: الإشراف والتوجيه

اليشم مارياني: نمط اللباس

الا كوستا: النمذجة والخياطة

أوغسطين Coradello: بالشاشة الحريرية البنجر مقرها

تياجو كيروش: موسيقى