MAM RIO يقدم المعرض “الدماغ (والمشي) دي غيدو ANSELMI”

وراء الكواليس, عملية إنشاء واطلاق النار تحفة "8½", فيديريكو فيليني (1920-1993), eternalized في الفرنسية بول رونالد التصوير الفوتوغرافي, يظهر في خارج إيطاليا لم يسبق لها مثيل, والذي يتضمن الاحتفال عبقرية المخرج المئوية.

ريو مام
[الطابق الثاني, الفضاء 2.3]
افتتاح: 18 يناير 2020, 16ح
حتى: 16 مارس 2020
وصاية: هرناني Heffner

أعمال: و Museu دي ارتي Moderna ريو دي جانيرو, المعهد الثقافي الإيطالي في ريو دي جانيرو, السفارة الإيطالية في البرازيل, القنصلية الإيطالية في ريو دي جانيرو, المدينة وسينماتيك دي ريميني, والمئوي فيليني

يتميز MAM ريو من اليوم 18 يناير 2020, الساعة 04:00 م, ل معرض "الدماغ (والمشي) دي غيدو ANSELMI ", الجمع بين 70 التوسعات صورة بول رونالد (1924-2015) - احتفل المشهد المصور الفرنسي, الذي كان مساره مرتبطة السينما الإيطالية - سجلات مع مشاهد من إنتاج وتصوير “8½" (1963), العمل رقيقة فيديريكو فيليني (20 يناير 1920, ريميني, إيطاليا - 31 تشرين الأول/أكتوبر 1993, في روما). الصور تنتمي إلى جامع أنطونيو Maraldi, التي لقيت منهم يوم التبرع بول رونالد بك في وقت متأخر 1990.

هذه المجموعة من الصور هو لم يسمع به من خارج إيطاليا, ويدمج عرض احتفالات مائة ذكرى ولادة هذه العبقرية الفنية فيلم, في جهد مشترك ل و Museu دي ارتي Moderna ريو دي جانيرو, معهد الايطالية دي الثقافة في ريو دي جانيرو, السفارة الإيطالية في البرازيل, القنصلية الإيطالية في ريو دي جانيرو, مشترك و سينماتيك دي ريميني, و الذكرى المئوية فيليني.

هرناني Heffner, معرض, ويوضح أن العنوان يشير إلى الأنا من فيديريكو فيليني في "8½", أو المخرج غيدو ANSELMI, "لمن الوعي / شكل فقدان الوعي المادة الخام للما تراه وتسمعه طوال الفيلم". كما 70 وقد تم اختيار الصور بين 2.200 السلبيات التي سجلت مشاهد من هذا الإنتاج. "أي إجراء الظروف الخاصة, حيث بلغ حجم الصور وتوثيق عملية التوثيق التصوير هي شاذة حتى لالمخرج الذي كان قد تم تعزيز ك "واحد", هرناني يقول. "في التاريخ الحديث تميزت الجوائز الهامة مثل السعفة الذهبية ل 'الحياة حلوة' (1960), ومذكرات أفلامه, '8 ½ "تبرز بوصفها صورة موسعة من لحظة أزمة شخصية, بسبب صعوبة في توجيه فيلم جديد, والعالم, ويرجع ذلك إلى أزمة الصواريخ النووية المثبتة في كوبا ", تلاحظ أمينة. ويشير إلى أن "أبعد ما يكون عن الهذيان عارضة مجرد السرد أو مشفرة هوية شخصية, '8 ½' هو دخول النهائي للفيليني في السينما الحديثة, غارة حول صناعة الأفلام غير تقليدية, التي شكلتها التجارب الفنية كإطار كروية (نسبة ارتفاع 1.85:1) وتحقيق الصرامة في مختلف قطاعات الإنتاج التي يعطينا حساب بالضبط هذه المجموعة من الصور ". الملاحظات هرناني Heffner أن "ثمانية ونصف من الفيلم يشير إلى أن فيلليني اعتبر أن دفعت ما يعادل ثمانية أفلام روائية ونصف, حلقة من فترة طويلة ".

صور التراث

من أجل ليفيا Raponi, مدير المعهد الإيطالي للثقافة ريو دي جانيرو, "عبقرية خلاقة من فيديريكو فيليني وعمله يتوفران التعاريف, هذا هو الثراء والتعقيد: بالتأكيد, العالم بأن سيد خلقت مع أفلامه أصبحت جزءا, على نحو ثابت, التراث الصور الإنسانية. بالإضافة إلى تمثيل مثيل مبتكرة تماما من الناحية الفنية والجمالية للعرض وعلامة فارقة في تاريخ السينما العالمية, الفنان والمجال الفكري تجاوز الفيلم لتصبح, قوة صورهم والشعرية الخاصة, سفير حقيقي لأرضنا وثقافتنا في الخارج. إيطاليا اخترع, والشخصيات التي خلقها من خلال أفلامه, ainda hoje fazem parte de nossa identidade e também do imaginário coletivo sobre nosso país e sobre os italianos no mundo. Foi uma grande satisfação poder realizar, بواسطة MAM والمساحات الجميلة, هذه المبادرة كقيمة فنية وثقافية عالية. يفتح المعرض, وفي البرازيل, سلسلة من الأحداث من قبل المعاهد الثقافية الإيطالية وشبكة المخرج الإيطالي الدبلوماسي والقنصلي بمناسبة مرور مائة عام المنظمة, الذي سيعقد على مدار العام ".

في كانون الأول/ديسمبر 2020, المواد التي تنتجها بول رونالد سيتم التبرع بها من قبل أنطونيو Maraldi متحف فيليني, في وطنه, ريميني.

SCENES OF BACKSTAGE

كما 70 تتضخم الصور المعروضة في MAM وطباعة باللونين الأبيض والأسود 70 س 70CM, من الملفات الرقمية التي تم الحصول عليها مباشرة من السلبيات التصوير. الصور تكشف عن سير العمل فيليني على مجموعة, تفاعلها مع الموظفين, وفترات الراحة, إعداد سيناريوهات, اتجاه الجهات الفاعلة, لحظات من التأمل وبنية العمل في الاستوديو وعلى الموقع. تظهر وكأنها أداة هامة من الحصول على وسائل لخلق fellinianos, وكذلك الظروف لإدراك أن رتبت لتحقيق الإنتاج. نظرة رونالد يختلف عن العمل التقليدي ما يزال, داست على استنساخ مشاهد كما تظهر في التجميع النهائي, والتصوير الصحفي وراء الكواليس, ركز على الشخصيات المخرج والنجوم, بشاعرية استكشاف البيئة من إطلاق النار وتشكيل فيلم. "الحرف الهلوسة انطلق السيناريوهات, أزياء, شخصيات ونهج غير عادية على سلوك الكواليس, القبض في نفس الوقت عملية إنشاء اضحة للمخرج فيلم الذي السرد هو أن من فيلم تحت الإنشاء, تظهر حساسية رونالد, تعديل جدا من المطالبات الأخيرة من فيليني, والجمال الشعري عينيه إلى عالم السينما, كشفت metalinguisticamente في الصور من صنع فيلم عن صنع فيلم ", يقول Heffner.

لأمينة, الظروف المحيطة نشأة وتحقيق "8½"كنت أود أن يكون السبب في العديد من النهج التحقيق عن أهمية العمل في فيلليني المهنية وفي تاريخ السينما. منحت فورا مع سباق الجائزة الكبرى لمهرجان موسكو وأوسكار أفضل فيلم أجنبي وأفضل تصميم ازياء, وأربعة ترشيحات أخرى والعديد من الجوائز, “8½"هل الخيط الصعوبات المخرج غيدو ANSELMI في تطوير فيلمه المقبل. أن تكون خلاقة من خلال كونها في أزمة, إلى التحلي بالصبر وإظهار صور وحالات, هذا واضح كما مشاهد في شكل أحلام, الأوهام, بالنسبة, خيال, ازياء وتعليمات العمل, سوف غيدو فضح مخاوفهم, عجز جنسي, تناقضات ورغبات أعمق والشخصية وكذلك هذه المواد الخام هي واحدة من قواعد الإبداع الفني له. "8 ½" دخلت تاريخ السينما “كما felliniana أفلامه في معظم الفيلم المهم والعمل التي تثبت بشكل قاطع أسلوبه الباروك, سريالية وشخصية جدا ".

حول PAUL RONALD

يعتبر واحدا من أعلى ثلاثة مصورين من مشاهد من تاريخ السينما الإيطالية, زمرة كوم تازيو سيشيارولي وبيار لويجي Praturlon, سواء تعلق أيضا جدا لfelliniana العمل, ولد بيليه بول رونالد في هييريس, جنوب فرنسا, في 17 تشرين الأول/أكتوبر 1924. مع خلفية في القوارب, انتقل إلى نيس بسبب الحرب العالمية الثانية وبدأ يحضر البيئة السينما. تعرف المشهد المصور الإيطالي ألدو (ألدو Graziati), التي تدعو إلى العمل كمساعد في "الحياة بعدها" (1943), جان Dellanoy. بعد فترة تعمل كمصور الحرب مع الحلفاء, يجد ألدو ويستمر مساعدا له في "الجمال والوحش" (1946), جان كوكتو. كلا تبدأ ومن ثم إلى إيطاليا, دعت اليه لوتشينو فيسكونتي للعمل حول "يرتجف الأرض" (1948), ألدو يصبح المخرج الشهير للتصوير الفوتوغرافي تحت اسم مستعار G. R. ألدو, رونالد والبدء بها باعتبارها مشهد مصور (لا يزال الرجل) المالك. وهما تلت فيسكونتي إلى المؤمنين طوال حياته المهنية, رونالد بما في ذلك وجود الائتمان الجزئي مديرا للتصوير الفوتوغرافي على "جميلة" (1950), وتفعل الكثير من السجلات التصوير سيناريوهات رئيسية المسرحية. تأسيس نفسها في وقت متأخر 1950 كرائدة, إن لم يكن أعظم, مصور العشاء (ما يزال) تفعل السينما الإيطالية, يعمل رونالد مع الأسماء الرائدة في هذا المجال والعقود التالية كما Blasetti, جنينة, فيريري, كافاني, Lattuada, الريسي ومعظمهم سكولا, بعد فيسكونتي. وهو يعمل أيضا في نفس الدور في الإنتاج الدولية مثل "اضربوا الشيطان" (1953) ه "الكتاب المقدس: في البداية…" (1966), دي جون هيوستن, ه "واترلو" (1970), دي سيرغي بوندارتشوك. لفيليني, القوات المسلحة الزائيرية لتصوير دي السعري دي "8 ½" والقيام الحلقة "إغراءات للدكتور أنطونيو", دي "بوكاتشيو '70", على كليهما النار في 1962, التي تعتبر واحدة من روائعه. Seu último trabalho em cinema foi “Sonho proibido” (1993), دي فرانكو زيفيريلي. توفي بول رونالد في 13 يناير 2015 أطفال جاد, جنوب فرنسا.