الحرب والسلام, كانديدو بورتيناري, العودة الى نيويورك

.

وتمثل لوحات الحرب والسلام لا شك فيه أفضل وظيفة لقد فعلت من أي وقت مضى… أهدي لهم للبشرية.

بورتيناري, رويترز, 1957.

.

.

الحرب والسلام, كانديدو بورتيناري, العودة الى نيويورك

بعد أربع سنوات في عهدة مشروع بورتيناري, سيتم فتح تحفة الرسام في مقر الأمم المتحدة, في حفل موسيقي في الجلسة العامة الكبيرة للجمعية العامة.

تبرعت بها الامم المتحدة في البرازيل 1956 وافتتح في سبتمبر من العام التالي, لوحات حرب و باز, كانديدو بورتيناري (1903-1962), عادوا إلى مقرها, في نيويورك, استعادة تامة وبعد أربع سنوات في الوطنية والدولية التجوال التي يروج لها مشروع بورتيناري. A OBRA والعشرين ضخمة, توطينهم بالفعل في مواطنهم الأصلية - قاعة الجمعية العامة للأمم المتحدة -, وتغطيها حاليا حجاب شفاف, سيتم فتحها في الولايات المتحدة 8 من أيلول/سبتمبر, خلال حفل أجراها الفيلم مشهد إخراج بيا لسه.

من بين الضيوف سيكون رؤساء الدول, المندوبين, سفراء الامم المتحدة, سلطات, الفنانين, المثقفين, والمشاهير من جميع أنحاء العالم. "الفكرة هي أن يقترح حفل ​​من شأنها أن تلهم جميع للتفكير في نهاية مؤثرة من رسالة بورتيناري في السياق الحالي, على حدود الإنسانية اليوم من جهة نظر الإنسان, الإيكولوجية والاقتصادية, والحاجة الملحة للتحول من العيش على كوكب الأرض, تعزيز جوهر بعثة الامم المتحدة, لتحويل المعاناة في الأمل, السلام في الحرب ", يفسر جواو كانديدو بورتيناري, مؤسس ومدير عام مشروع بورتيناري, الابن الوحيد للرسام.

خطط مشروع بورتيناري إلى الوقت الحاضر في كبيرة العامة للجمعية العامة للأمم المتحدة (UNGA) فيلم مدته مشهد, إخراج بيا لسه, تسليط الضوء على فكرة بناء عالم أكثر عدلا, أكثر احتراما للحياة المقدسة, لحثها على التقارب بين الثقافات المختلفة, التنوع اللغوي والفني للشعوب وتناقضات الإنسان. عمل يؤسس علاقة مباشرة بين ما يتم عرضه على الهواء مباشرة والصور تظهر للحوار بين الموسيقى, أدب, السينما, تصوير, فلسفة, العلوم وإحصاءات. وفي نهاية العرض, سيتم اكتشافها لوحات لتقييم الجمهور. "يقترح مشهد فيلم النقاش الذي أعطى بورتيناري الحياة لرسم هذا العمل الضخم. فكرتنا هي لإظهار أن البحث عن السلام ينبغي أن يكون مشروع دائم للإنسان ", يقول بيا لسه.

واقيم الحفل في المقر الرئيسي للمؤسسة هو المرحلة الأخيرة من مشروع الحرب و باز, الذي سمح للجمهور للوصول إلى معظم العمل الهام الذي بورتيناري - اليوم لا يمكن أن ينظر إلى اللوحات حتى خلال الجولات المصحوبة بمرشدين للمؤسسة. العودة إلى العمل قاعة دخول الجمعية العامة للأمم المتحدة بعد ورشة عمل الاستعادة الكاملة مفتوحة للجمهور وتقدير أكثر من 360 ألف شخص في البرازيل وفرنسا خلال السنوات الأربع التي بقيت في عهدة مشروع بورتيناري. "كانت أعظم رغبة بورتيناري السلام, أخوية, عدالة. رغبة أخلاقية, أن يجعل هذا العمل يذهب إلى ما هو أبعد الفن. لوحات حرب و باز كما تمثل ثقافة السلام تمارس تاريخيا من البرازيل ", يقول جواو كانديدو.

بورتيناري والولايات المتحدة

بدأت نسبة رسام كانديدو بورتيناري مع الولايات المتحدة في 1935, عندما شارك مع الشاشة كافيه معرض في معهد كارنيجي, م بيتسبرغ, وحصل على جائزة شرفية الثاني - في العام السابق نظرا لسلفادور دالي. بعد أربع سنوات, بورتيناري رسمت لوحات الطوافات شمال شرق, المشهد جاوتشا و ليلة سان خوان للعرض في معرض نيويورك الدولي. في 1940, تقديم عرض بورتيناري البرازيل, متحف الفن الحديث في نيويورك (متحف الفن الحديث), التي عرضت في 180 أعمال الرسام. في هذه المناسبة يحتفل بورتيناري بشكل مكثف في الولايات المتحدة, اللوحة صور عائلية روكفلر, القيام pianista آرثر روبنشتاين, دا برنسيسا هيلينا روبنشتاين, من بين العديد من الآخرين. عمله التل تم حيازته لجمع دائم في متحف الفن الحديث.

في 1941, جامعة شيكاغو نشرت بورتيناري, حياته والفن, أول كتاب في العالم مكرسة لحياة وأعمال الرسام, مع مقدمة بقلم الفنان الأميركي روكويل كينت. في هذه المناسبة, لقناعاته الراسخة عن العرق, مدعو بورتيناري للمشاركة في المعرض في هوارد معرض الفنون جامعة, م واشنطن, افتتحه السيدة الأميركية الأولى في ذلك الوقت, إليانور روزفلت. حتى في العاصمة الأمريكية وفتح أربعة جدارية كبيرة بورتيناري في مكتبة الكونغرس, في 1942, مع موضوع اكتشاف الأمريكتين. وقدم دعوة لبورتيناري للشاعر الأميركي أرشيبالد ماكليش, المدير بعد من الفضاء.

الحرب ومشروع السلام

ال المشروع حرب و باز أنها بدأت في 2007, عندما مشروع بورتيناري, بدعم من الحكومة الاتحادية والشركات الحكومية والخاصة, المفاوضات بدأت مع الأمم المتحدة لتحقيق الجداريات إلى البرازيل. الرغبة القديمة لجواو كانديدو بورتيناري لجعل هذه التحفة في متناول الجمهور - لأن الألواح يمكن أن ينظر إليه فقط من مندوبي الدول الأعضاء -, بدأ يتحقق عندما أعلنت مؤسسة الحاجة للإصلاح في مقرها في الولايات المتحدة. "ويمكن القول أن نقطة البداية لهذا المشروع كان البيان الافتتاحي الحاسم للجمعية العامة للأمم المتحدة, رئيس البرازيل في ذلك الوقت, لويس ايناسيو لولا دا سيلفا, أن, للمرة الأولى في تاريخ الخطب الافتتاحية - سلمت دائما من البرازيل - التعرف على أهمية الحرب والسلام مثل 'سفراء' الكبيرين من جوهر بعثة الامم المتحدة ", يذكر جواو كانديدو.

في 2009, الحرب والسلام اليسار نيويورك لترميم والتقدير البرازيلي. السنة التالية, وعرضت الجداريات في المسرح البلدي في ريو دي جانيرو ل, ثم, استعادتها في الاستوديو المفتوح للجمهور, قصر غوستافو كابانيما. وبعد هذا الموسم في ريو, افتتاحه المعرض الحرب والسلام, بورتيناري لا التذكارية أمريكا اللاتينية, في ساو باولو, عرض لأول مرة على لوحات ما يقرب من مائة الدراسات إلى الرسام حرب و باز. يظهر, الذي حصل على جائزة أفضل معرض للعام من قبل الرابطة البرازيلية لنقاد الفن - ABCA, ثم ذهب إلى بلده مشاركة الساحة الوطنية, في بيلو هوريزونتي, لا سينمائية Theatro البرازيل Vallourec.

في 2014, نجح مشروع بورتيناري - بعد تعاون طويل ودقيق مع رئاسة فرنسا والقصر الكبير -, وكان الذين نقطة تحول اجتماع ثم وزير الثقافة مارتا سوبليسي مع زميله الفرنسي اوريلي فيليبيتي والرئاسة اجتماع المتحف الوطني, تحقيق الساحة الدولية من التجوال العمل. حرب و باز ذهبوا إلى باريس لعرضها في قاعة القصر الكبير الشرف. وكان المعرض المنفرد الأول من رسام في هذا الفضاء, واحدة من أنبل في العالم للفن. المعرض, الذي استمر لمدة شهر واحد, أظهرت أيضا علاقة وثيقة الرسام مع فرنسا, من خلال الصور, وثائق ورسائل.

هذا العام, بالإضافة إلى إعادة فتح للامم المتحدة, ويعمل مشروع بورتيناري على تحقيق فيلم وثائقي عن جميع التجوال الجداريات. "فيلم حرب و باز وسوف تؤرخ رحلة مثيرة قطعناه مع لوحات. ونحن ندعو كارلا كاموراتي لدفع وحرصنا على تسجيل جميع مراحل المشروع في هذه السنوات الخمس. عبارة عن صور جميلة, تاريخي, نريد ان نجلب لعامة الناس. ونحن نعتقد الشراكة مع قنوات التلفزيون وأقراص الفيديو الرقمية لتوزيعها على المدارس الحكومية في البرازيل ", تقول ماريا دوارتي, المدير التنفيذي ل الحرب ومشروع السلام.

الرعاة والداعمين

تجسيدا لوحات حفل إعادة فتح الحرب والسلام قامت المجموعة أيضا ONU, في نيويورك, كان من الممكن فقط مع رعاية TAM مدينة الوصول AEREAS وMultiplus. وكان من المهم أيضا الدعم المالي من BNDES, الذي دون الحرب ومشروع السلام فإنه لن يكون من الممكن, فضلا عن دعم الامم المتحدة, وزارة الخارجية ووزارة الشؤون الخارجية.