الاندماج مع عالم مجموعات شعبية لهجة ورشة عمل ال35 كوريتيبا الموسيقى

فإن ورشة ال35 كوريتيبا الموسيقى ستكون مفتوحة يوم السبت (27), الساعة 07:00 م, في مسرح جويرا, بحفل أن ينضم إلى Camerata التحف دي كوريتيبا, صخبا الدوري البرازيلي, عازف البيانو كريستينا أورتيز والمغنية جاين دوبوك إشادة الموسيقار توم جوبيم. الانصهار من الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الشعبية البرازيلي هو السمة المميزة لهذه القضية, أنه خلال 13 الأيام تقدم برنامج موسيقي مكثف في جميع أنحاء المدينة.

يبدأ الحفل مع Camerata تقديم عملين الكلاسيكية - التتويج الأناشيد, دي جورج فريدريك Haendel, والبيانو كونشرتو رقم 4 في G الرائد, لودفيغ فان بيتهوفن - تحت عصا المايسترو هابيل روشا. عازف البيانو كريستينا أورتيز, البرازيلي بارزة على الساحة الدولية, سوف يكون عازف منفرد عرض عمل بيتهوفن.

في الجزء الثاني, غرفة أوركسترا مدينة كوريتيبا (مجموعة من الموسيقيين Camerata) صخبا يقيس الدوري البرازيلي والمغنية جاين دوبوك في جعبته من المؤلفات توم جوبيم. مع الاتجاه الفني فيسنتي ريبيرو, يغلق هذا البرنامج احتفالات 90 ذكرى ميلاد الموسيقار (1927-1994).

حفل افتتاح يعطي دليلا على ما ستكون الطبعة ال35 لورشة الموسيقى. للمرة الأولى, يتم تنفيذ الدورات والعروض من النوى الموسيقى الكلاسيكية والشعبية في وقت واحد. ويعكس هذا الحفل هذا الانصهار بين المنطقتين.

والجزء الأول من العرض ميزة عازف البيانو كريستينا أورتيز سطوع, أن لسنوات غادر البرازيل لأوروبا, حيث وضعت مستقبل مهني ناجح. عازف منفرد مع الأوركسترا الأكثر شهرة - برلين, شيكاغو, كليفلاند, نيويورك, براغ, فيينا, لندن - عملت كريستينا أورتيز تحت العصا من الموصلات كبيرة. بالإضافة إلى منفردا, قدم عروضاً إلى جانب فنانين مثل أنطونيو مينيسيس, وتو وغي, ايمانويل Pahud, لين هاريل وخمسة رياح براغ.

تحية لتوم جوبيم - إن عرض صوتي الدوري البرازيلي يشير إلى التجربة التي أجريت في ديسمبر 2016, عندما لاول مرة المطربين من MPB وأوركسترا الحجرة الحفل مع أعمال توم جوبيم. الوصي فيسنتي ريبيرو يوضح أن مرجع هو التركيز بشكل خاص جدا لعمل الملحن - المرحلة نوفا بعد بوسا, الذي يبدأ في سنوات 70 ونهج علامتها التجارية من الموسيقى جوبيم مع التأثيرات Brazilianness وفيلا لوبوس،.

"في هذه المرحلة, توم جوبيم يترك شاطئ ريو دي جانيرو ويبدأ في النظر في المناطق الداخلية من البرازيل ", يقارن الوصي. "هذا مرجع هو على وجه التحديد الفاصل بين الكلاسيكية والشعبية, تبين ثراء الموسيقى البرازيلية مع جرس الموسيقى الحفل ", توضح هذه المقالة. أغنيات مثل "كسر ستون" (1970), مارك ووترز (1972), تصويت (1976), Borzeguim (1987) وأسود بطة (1994) وهي أمثلة هذه الفترة من إنتاج الموسيقى جوبيم.

لفيسنتي ريبيرو, تجربة توحيد المنطقتين وإثراء. "الموسيقى هي سخية جدا. التوزيع حسب المنطقة هي وظيفة من بعض الخصائص التي في نهاية المطاف خلق تسميات, ولكن في الواقع الموسيقى هي واحدة ", يقول. "لصوتي الدوري البرازيلي انه لمن دواعي سروري أن يكون مرافقة الفاخرة من سلاسل من أوركسترا", سلط الضوء. في هذا الجزء من الحفل, يأتي في المغني جاين دوبوك, واحدة من رموز MPB, تنظر فيها رولينج ستونز واحدة من أجمل الأصوات من البرازيل.

ورشة عمل 2018 - خلال 13 أيام, في ال35 عرض كوريتيبا ورشة الموسيقى 96 البرازيلية دورات الموسيقى الكلاسيكية والشعبية وعن 160 أحداث, بين الحفلات في المسارح والحدائق العامة, محاضرات, worskhops, يظهر الأفلام الخاصة, ركوب الدراجات والدراجات النارية جولات, معرض تذوق الطعام, مكتب الأخضر, ما وراء "الدائرة خارج", ما يحدث في 17 بارس, مع 50 جاذبية. موضوع العدد الحالي هو "مزيج عنه", تعزيز الجديدة هذا العام, الذي هو أداء في وقت واحد من المجالات الكلاسيكية والشعبية.

علامة مناطق الجذب الرئيسية الأخرى في ورشة عمل ال35, كما تظهر توكوينهو, بمشاركة الأطفال في تصميم مجموعة من كوريتيبا الإقليمية, مارتينو دا فيلا بالتنسيق مع قاعدة حبل أوركسترا والحفل من الطلاب ورشة عمل أوركسترا وكورال في "والبغروس باس", دي جورج جيرشوين.

ويتم تنظيم ورشة عمل موسيقى بلدية كوريتيبا, المؤسسة الثقافية كوريتيبا ومعهد كوريتيبا للفنون والثقافة - ICAC, برعاية ودعم من الشركات والمؤسسات الكبيرة. "دعم ورشة ال35 الموسيقى هي فرصة فريدة للصندوق, تزويد السكان من البرامج كوريتيبا والبرمجة الرائعة, بالإضافة إلى تبادل الخبرات بين الموسيقيين الذين يأتون من كل مكان في العالم نظرا لجودة وحدث التفاضلية ", يقول مدير التسويق, الاتصالات وصندوق الثقافة, سيبيل Radominski Demattê.

وسلط الضوء على الأثر الوطني لهذا الحدث من قبل مستشار البرازيلي مديرية إيتايبو عامة, الكسندر تيكسيرا. “ورشة عمل كوريتيبا الموسيقى هو الحدث الذي مشاريعنا رأس المال والدولة بارانا كمركز ثقافي وأصبحت بالفعل تقليدا لكل من الطلاب, المهنيين ومحبي مختلف الأنماط الموسيقية. و, إيتايبو, من المهم أن نكون جزءا من هذه المبادرة الثقافية”, ويقول.

"طوال تاريخها 55 سنوات, وقد بنيت Sanepar علاقة وثيقة ودعم الثقافة بارانا. ورشة الموسيقى هي واحدة من السمات الثقافية الكبرى كوريتيبا ويعطي فخر الشراكة. شراكة, في هذا العام, اقترب من ورشة كورال Sanepar, مع العرض التقديمي في كنيسة سانتا ماريا.”, ويخلص منير Chaowiche, رئيس شركة الصرف الصحي بارانا (Sanepar).

الشراكة - تم تنظيم ورشة عمل ال35 الموسيقى كوريتيبا من قبل بلدية كوريتيبا, المؤسسة الثقافية في كوريتيبا, معهد كوريتيبا للفنون والثقافة - ICAC, وزارة الثقافة والحكومة الاتحادية, برعاية مصرف الادخار الاتحادية.

قضية تحظى بدعم سيد PUC-PR, مركز الثقافي مسرح جويرا وزيرة الخارجية بارانا الثقافة. التي ترعاها من خلال قانون Rouanet من الحوافز لثقافة الشركة كوبل, Sanepar وElejor. لديه ورشة العمل أيضا رعاية مباشرة من إيتايبو Binacional. البرنامج الكامل للورشة الموسيقى هي متوفرة في www.oficinademusica.org.br.