مع اتجاه الانكليزي جون موات, "في السرير مع موليير" لديه عرضين حرة جديدة في مسرح البلدية

مشهد COMMUNE الجماعي المسرح هو تكييف "المريض الوهمي", آخر مسرحية كتبها موليير, وتحتفل 50 الممثل البالغ من العمر الوظيفي هنريك تاوباتي لشبونة

كوميديا "في السرير مع موليير", على مسرح الجماعي البلدية, فقد اثنين من العروض المجانية الجديدة في أيام 4 و 5 كانون الأول/ديسمبر, الساعة 09:00 م, ليس المسرح البلدي. يجب أن تكون التقطت تذاكر حتى ساعة واحدة مقدما في شباك التذاكر.

إخراج الإنجليزية جون موات, عرض لاول مرة في فبراير 2019 وتحتفل 50 عمرها الفاعل الوظيفي هنريك تاوباتي لشبونة, الذي يلعب بطل الرواية من القصة. ويتم تكييف النص من "المريض الوهمي", آخر مسرحية كتبها موليير (1622-1673) والتي اتسمت بها آخر مرة صعد إلى خشبة المسرح. الكاتب المسرحي الفرنسي عانى من مرض السل في مرحلة متقدمة، وتوفي بعد الانتهاء من العرض الرابع للجمعية الأصلي بضع ساعات.

نشرت في 1673, العمل يروي مغامرات أراغون, رجل مراقي القديم الذي يشجعها طبيبه إلى العلاجات والأدوية الجديدة اختبار لجميع الأمراض وهمية الخاص بك. علاوة على ذلك, الزوجة الثانية أراغون هي Beline لخدمة مصالح ذاتية ويحلم بالزواج من ابنتها انجليكا مع ابن صديق الطبيب - لمجرد الحصول على طبيب في الأسرة.

التدريج, ما يحدث في جميع أنحاء سرير في المستشفى, يخلق التفكير في خوف الموت الوشيك, الشعور بالوحدة في العالم المعاصر والمواضيع المشتركة الأخرى من عمل المؤلف, والجشع, أنانية, الشعوذة والغطرسة. هذا هجاء حديث للغاية عن الصناعة الطبية القوية.

مدير جون موات يتطور المسرح الذي يتصل الأفكار مع مراعاة المظهر المرئي للمشهد, حين خلق حوار فعال بين الجانب الخلابة, النص والأصوات من الإنتاجات. في يتصاعد من, أي عنصر التداخل الآخر. "أنا مهتم جدا في التوازن بين المادية والمسرح البصري. A آرتي كوميديا ​​ديل إنه شيء هو دائما موجودة في يتصاعد بلادي ", يقول مدير.

"الطريقة جون يقود الارتجال المسرح الجسدي مثيرة للاهتمام. و, بالنسبة لي, الجزء العلوي من بلدي 73 سنوات, لا بد لي من إيلاء اهتمام وثيق للذهاب وضع كل ذلك معا في الدماغ, ونرى كيفية تصفية محرك, كيفية حل. العمل مع جون هو ما أقول: الفاعل دائما مفاجآت. كن حيث يتعلق الأمر للرأي, مدير أو المتفرج, الفاعل هو التعلم دائما ", حساب تاوباتي.

لإعطاء الحياة للتاريخ, وقد تم اختيار فريق الممثلين هنريك تاوباتي لشبونة, ويلما دي سوزا, أوغستو مارين, فابريسيو غاريلي, دولسينيا ديبو وساو دانتاس.

ON THE DAY OF التراث

تنظمه إدارة التراث الثقافي الأمين البلدي للثقافة ساو باولو, أهداف رحلة التراث لتشجيع السكان على التعرف على التراث التاريخي والثقافي ساو باولو, التي تتعامل مع ذاكرة وهوية مختلف الفئات الاجتماعية في المدينة.

يوم التراث 2019 مشهور, في الأيام 17 و 18 أغسطس, كل ركن من أركان مدينة ساو باولو, من خلال القصص, مذكرات, الناس والأماكن التي تعكس تراثنا التاريخي والثقافي. راجع الجدول الزمني الكامل على الموقع: www.jornadadopatrimonio.prefeitura.sp.gov.br/2019/

عن جون موات

ولد جون موات في لندن, حيث درس النحت في المدارس الأكاديمية الملكية وإيمائية الجسم مع رونالد ويلسون في معهد الأدبية مدينة ومدرسة جاك ليكوك. عمله مع المسرح بدأ في 1980, عندما قدم أول عمل منفردا.

في 1994, كان واحدا من مؤسسي الشركة لندن مسرح Oddbodies. باعتبارها الممثل والمخرج قد سافر إلى أكثر من خمسين بلدا، مع الكوميديا ​​البصرية عالية. توجه Scenically لندن السيمفونية وكان نولا راي وشريك ماثيو Ridout في العديد من البرامج. وخلال 17 سنوات الموجهة Chapitô الشركة, لشبونة (البرتغال), خلق كما نظارات, "أوديب ريكس", "ماكبث", "العاصفة", "روميو وجولييت", "أن ميديا", "المرائي", "جيكل وهايد", "دراكولا", "الخالق العظيم", آخرون. وقد اعترف أيضا وسائل الإعلام الدولية باعتبارها واحدة من تمثيليات صامتة الرئيسية في العالم.

نبذة عن COMMUNE – المسرح الجماعي

أسس في 2003, لديها COMMON – ينشئ Coletivo Teatral عروض مسرحية وشوارع بناءً على بحث عن الكوميديا, أو المسرح الشعبي, ظلال كوميديا ​​مرتجلة, الساحة الغنائية والمواضيع المعاصرة.

بعض من الإنتاج الرئيسية للمجموعة هي "المفتش العام" (2004), "القصة الحقيقية لآدم وحواء" (2006), "المهرج" دي داريو فو (2007), "ليس كل لص يأتي لسرقة" داريو فو (2009), "O Mentiroso من جولدوني" (2010), "3 مرات كنيسة الشيطان" (2011), "إضراب القرفصاء" (2012), “Ton Sur Ton and Dois Pra Lá, اثنين برا هنا "ماريو فيانا (2014), "منتصف صيف روكا" (2015 ), "The Love Story of the Maiden Teodora and the Valiant Jeremias in the Sertão de Lampião" (2015), "مكافحة كاريكاتير, أبطال Desconstructing سوبر "سونيا دانيال (2016), "إعادة النظر في مجلة المسرح - أوبا!" (2016), "قصص الصيف" (2017) و "عطيل" (2018) من إخراج جون موات.

في 2014, أعلن COMPRESP والتراث التاريخي لمدينة ساو باولو لCOMMUNE الأصول غير الملموسة في ساو باولو, البعض جنبا إلى جنب مع 22 الفرق المسرحية في المدينة.

خلاصة

مستوحاة من مسرحية "المريض الوهمي", موليير, الكوميديا ​​يجري في المستشفى ويروي مغامرات أراغون, ومراقي القديم الذي ينخدع من قبل الطبيب, الدكتور. بوا مورتي, تغذية أمراضهم وهمية. علاوة على ذلك, زوجته حفار الذهب Beline ويحلم بالزواج من ابنتها انجليكا مع ابن الدكتور. بوا مورتي - إلا أن يكون الطبيب في الأسرة.

حقائق وأرقام

نص: استنادا إلى مسرحية "المريض الوهمي", موليير
الاتجاه العام والتصميم: جون موات
شارك في إخراجه والخلق ويزاردز: أوغستو مارين ويلما دي سوزا
الزهر: هنريك تاوباتي لشبونة, ويلما دي سوزا, أوغستو مارين, أندريه جاما, فابريسيو غاريلي, دولسينيا ديبو وساو دانتاس
تصميم وتشغيل الصوت والضوء: Agnaldo نيكوليتى
سيناريوهات, الأزياء والدعائم: نيلتون اروجو وساو دانتاس
المصور: Eloar كيلو بايت
مصمم: رون كوستا
مكتب الصحافة: برونو موتا ميلو وفيرونيكا دومينجيز - وكالة Phatic
الشبكات الاجتماعية: جارسيا وموريرا Luccas جوسارا
صور / أشرطة فيديو: Jamil Kubruk
Contrarregragem: CYCA سانتوس ومانويل كابرال
مترجم: أندريه جاما وماريانا مورينا
اتجاه إنتاج: أوغستو مارين
همز. عمل: Luccas غارسيا
إدارة: سيلفيا Luvizotto وتاتي تيكسيرا
أعمال: COMMUNE