القانون المدني. عرض براكسيس آرتي لأول مرة على الإنترنت "OFF HAMLET", نسخة مقالية للكلاسيكية لوليام شكسبير

إخراج إريك غالاني وإخراج فرناندو أفيرو, تحرير جزء من الجماليات الوثائقية لخلق نوع من صنع العملية الإبداعية للقطعة

"في العصر القديم لهذه الأوقات المترهلة,
على الفضيلة أن تطلب الغفران من الإدمان ".
(ويليام شكسبير)

القانون المدني. تؤسس Praxis Arte حوارًا بين المسرح واللغة السمعية البصرية لإنشاء نسخة مقالية لأحد أهم النصوص في المسرح العالمي. مسرحية "OFF HAMLET" عبر الإنترنت, مستوحى من تحفة الشاعر الإنجليزي ويليام شكسبير (1564-1616), مسجلة على شريط فيديو وبثت مجانا من خلال مجموعة قناة يوتيوب بين الأيام 6 و 11 نيسان/أبريل, اعتبارا من يوم الثلاثاء إلى يوم الأحد, دائما في 20h.

العرض من إخراج إريك غالاني, شارك في الإخراج فرناندو أفيرو وشكلت ديبورا ريوس, فرناندو افيرو, هنريك لانفرانشي, Naiene سانشيز, تمارا نوليتو, تياجو كويمار وفينيسيوس توريس. الأزياء من تصميم Rosângela Ribeiro وتوقيع اتجاه التصوير الفوتوغرافي بواسطة Thiago Drummond.

يفلت الإصدار الجديد لمأساة هاملت المعروفة من اقتراح التدريج التقليدي للكلاسيكية. يكون الفصل بين المسرح وظهر الكواليس واضحًا طوال الوقت حتى يتمكن الجمهور من رؤية ما وراء الكاميرات.

"الفكرة هي أن نبدأ من جمالية وثائقية, دمج مشاهد من المسرحية, الناتجة عن اللقاء بين الممثل والشخصية, لعرض بعض الأعمال, وضمن هذا الاقتراح, تكشف عن صنع العملية الإبداعية ", مدير التعليقات إريك غالاني.

في الحبكة الأصلية للشكسبير الكلاسيكي, الأمير هاملت في حداد على وفاة والده, ملك الدنمارك. الشاب يطارده شبح الملك ويخطط للانتقام من عمه كلاوديو, الذي سمم شقيقه ليتزوج الملكة ويتولى العرش.

مكتوب بين 1599 و 1601, يتعامل العمل مع مواضيع خالدة وعالمية, مثل الخيانة, مجنون, انتقام, fratricidii, فساد, الانتهازية, الأخلاق والموت. والإعداد هو محاولة أخرى لفهم ومناقشة كل هذه القضايا الملحة للغاية لتحقيق فهم أشمل للواقع المعاصر المضطرب..

يقول جالاني إنه كان يستعد لخطوة مستقبلية منذ ذلك الحين 2015. "في تلك المناسبة, جاءت الفكرة مع وكالة المخابرات المركزية. براكسيس فن صنع نوع من الحداثة قرية, التي تواجه ما بعد الحداثة (ما بعد الدراما). هذه الوظيفة الآن, يتخلل هذا المفهوم تمامًا, ثم, أنا أعتبر هذا البث عبر الإنترنت (قبالة هاملت) خطوة / استمرارية لهذه الدراسة لإكمال هذا التجمع وجهًا لوجه في المستقبل. ", يتوقع المخرج.

عن إيريك غالاني – اتجاه

هو المخرج, الممثل والمعلم. شكلتها CPT – مركز البحوث المسرحية – حيث كان أيضًا مساعدًا لمخرج Antunes Filho وشارك كممثل في العروض بين سنوات 2004 و 2011. عمل مع Chico de Assis وكان في SEMDA – ندوة مسرح ارينا للكتابة المسرحية 2002/03. و من 2011 أسس شركة الإنتاج Cia Praxis Arte, حيث هو مدير وأستاذ حتى ذلك الحين.

حول FERNANDO AVEIRO - الاتجاه المشترك

تدرس في استوديو فاطمة توليدو. عقد ورش عمل عن الدراما في Sescs Consolação و Ipiranga. هو مستشار مسرحي في برنامج التأهيل الفني, من حكومة الولاية. تخرج في الفنون المسرحية ودرس الفلسفة في UNIFESP. شكلها نواة الدراماتورجيا SESI-British Council. وهو مؤلف نصوص "Em Abrigo"., تم تجميعها بواسطة SESI-SP, سوب دير. جوهانا البوكيرك. – "مضيفة", معروض في Sesc Consolação, أنت. جورجيت فاضل. وهو مدير Caixote Teatro Íntimo, حيث أخرج "بالصدفة, موس الحلاقة - تركيب المسرح ", "العمل على الأنقاض", "الدهون السابقة" و "البائع". انضم إلى Antunes Filho CPT, وخلال 2008 ل 2014, التمثيل في مسرحيات "A Falecida vapt-vapt", "بوليكاربو كواريسما" و "كل عراة ستعاقب".

خلاصة

تم التعليق على مأساة الأمير هاملت المعروفة, يرويه ويؤديه سبعة ممثلين / ممثلات: يحاول هاملت الانتقام لموت والده, ملك, أعدمه كلاوديو, أخه, الذي سممه ثم تولى العرش, الزواج من الملكة.

حقائق وأرقام

الاتجاه: إريك غالاني
شارك في إخراج: فرناندو افيرو
مدير التصوير: تياجو دروموند
أزياء: روزانغيﻻ ريبيرو
الجهات الفاعلة: ديبي ريوس, فرناندو افيرو, هنريك لانفرانشي, Naiene سانشيز, تمارا نوليتو, تياجو كويمار وفينيسيوس توريس
مكتب الصحافة: برونو موتا ميلو وفيرونيكا دومينجيز - وكالة Phatic
الإنتاج والتحقيق: فن براكسيس

“يغطي هذا المشروع قانون الطوارئ الثقافية Aldir Blanc, من خلال أمانة الثقافة والاقتصاد الإبداعي لحكومة ولاية ساو باولو ووزارة السياحة, الحكومة الفيدرالية.”