ويعرض القانون المدني الهيئة الحرفيين "الجمال قد حلمات الثلاثة"

في الأيام 29,30 و 31 يناير 2016, ل القانون المدني. Artesãos do Corpo se apresenta no SESC Belenzinho ليس مشروع الفكاهة في الرقص que tem como proposta trazer produções que falem de processos críticos, بروح الدعابة.

عن الخلق:

A وكالة المخابرات المركزية الحرفيين الجسم traz para o palco uma coleção de cenas de peças de seu repertório inspiradas em situações limites como a competição desenfreada, a falta de jeito para os movimentos, o desespero em ser criativo ou chamar atenção. O uso frequente de objetos cotidianos amplia os tons surreais de uma narrativa organizada numa desordem aparente, próxima dos sonhos ou da memória, criando um painel característico da companhia que há 17 anos busca diluir as fronteiras entre dança, teatro e performance.

Parte integrante do projeto “memórias re-inventadas” essa criação resgata e atualiza a trajetória da Cia. Artesãos do Corpo através de uma colagem de cenas, coreografias e composições. O recorte escolhido para esse experimento cênico é o do humor e do diálogo com a performance, uma vez que os intérpretes interagem e contracenam com vários objetos, criando uma atmosfera surreal, onde corpo e objeto se complementam na construção de uma dramaturgia instigante e provocadora.

حقائق وأرقام

التصميم والاتجاه: Mirtes Calheiros

المترجمون: Caio Zanuto, Ederson Lopes, Fany Froberville, Gisele Ross, Leandro Antônio, Margarita Ma. Milagros, Mirtes Calheiros e Rodrigo Caffer.

Pesquisa musical e sonoplastia: Marcelo Catelan

تصميم خفيف: Carlos Gaucho

أزياء: Núcleo artístico Artesãos do Corpo

إنتاج: The Woody projetos culturais

مكتب الصحافة: Leonardo Almeida

حول وكالة المخابرات المركزية:

أنشئت في 1999 por Mirtes Calheiros a Cia. Artesãos do Corpo é formada por bailarinos, performers, atores e pesquisadores de artes cênicas, com o objetivo de elaborar espetáculos e intervenções que provoquem a sensibilidade e a consciência do espectador para temas de interesse no mundo contemporâneo.

Utilizando o palco e locais não convencionais como espaços de atuação a companhia desenvolve uma pesquisa focada na diluição das fronteiras entre dança-teatro-performance e na investigação urbano coreográfica dos processos de influência, alteração e diálogo entre o corpo e a cidade.

Tendo com premissa a diversidade e a pluralidade na formação de seu elenco a companhia leva ao palco a cada novo trabalho um mosaico de referências estéticas e de percepções corporais distintas, criando inúmeras possibilidades coreográficas a cada tema proposto.

www.ciaartesaosdocorpo.art.br

.

ورشة عمل

Dança-teatro: contracenando com objetos

أيام: 26 و 27 كانون الثاني/يناير. Terça e quarta, 03:00 م إلى 06:00 م.

O objetivo é compartilhar com os participantes alguns aspectos do treinamento e dos processos de criação da Cia. Artesãos do Corpo, por meio de práticas de percepção interna do corpo e criação em ato, e estimular a composição de cenas a partir da utilização de objetos inusitados.
Unindo diferentes linguagens (الرقص, teatro e performance) desejamos estimular a imaginação e a reflexão dos participantes com a experimentação corporal, verbal e sensorial, transformando objetos banais em poesia cênica e visual.

Coordenação de Mirtes Calheiros e Ederson Lopes (القانون المدني. Artesãos dos Corpo)
Para estudantes e artistas da dança, مسرح, السيرك والأداء.
إلى الاشتراك 19 كانون الثاني/يناير, من خلال استئناف شحنة موجزة ل: dancateatro@belenzinho.sescsp.org.br

وسيتم إخطار المتقدمين الناجحين عن طريق البريد الإلكتروني لل اليوم 22 كانون الثاني/يناير
الوظائف الشاغرة: 20 / وقت التحميل: 6ح
محلي: يظهر غرفة II. مجاناً
Não ريكوميندادو الفقرة menores دي 18 سنوات.

SESC Belenzinho
عنوان: روا بادري أديلينو, 1000
Belenzinho - ساو باولو (SP
هاتف: (11) 2076-9700
www.sescsp.org.br/belenzinho

موقف للسيارات
ليظهر مع مبيعات التذاكر:
R $ 11,00 (unbooked);
R $ 5,50 (التحق في SESC – عامل في التجارة في السلع, الخدمات والسياحة / المستخدم).