“جعة, نعمة”, تعرض مصور أنيسكا Traczewska, يكشف عن التراث اليهودي على قيد الحياة اليوم في بولندا

يصل في ساو باولو “جعة, نعمة – العودة إلى schtetl البولندية”, معرض البولندي مع الصور أنيسكا Traczewska.

يظهر, عرض في يناير الماضي في مقر الأمم المتحدة, في نيويورك في إطار الاحتفالات باليوم العالمي للذكرى المحرقة, سوف لا الهجرة اليهودية والنصب التذكاري للمحرقة من 17 تشرين الأول/أكتوبر.

في حفل الافتتاح, حصري للضيوف وسائل الإعلام - في 16 تشرين الأول/أكتوبر, إلى 19 ساعات -, أنيسكا Traczewska سوف يكون حاضرا وسيلقي محاضرة عن العمل.

“التعرض عظمة "الشعير, نعمة’ يكمن في القدرة على تصوير chassidim الحج إلى قبور tzadikim, تغذية الأمل في أن هذا الجزء الهام من اليهودية الأرثوذكسية لا تستهلك في رماد المحرقة, ويرفرف اليوم في كل من الولايات المتحدة وإسرائيل”, تعليقات رؤوفين Faingold, منسق التربوي الهجرة اليهودية والنصب التذكاري للمحرقة.

التراث اليهودي - “جعة, نعمة” ويجمع حوالي ثلاثين صورا ل أنيسكا Traczewska, في تكبير في أحجام 60CM العاشر 90CM, 50سم × 75CM 42cm س ه 60 سم.

في منهم, مصور بولندي يوثق حياة اليهود الحسيدية, عرض ذريتهم يعود إلى المواقع التراثية اليهودية في بولندا.

وكشف عن صور من ما تبقى من العالم القديم لم تختف تماما, وهذا التراث اليهودي لا يزال على قيد الحياة في بولندا.

كان الفنان استقبالا حسنا في العالم من اليهودية الحسيدية, المجتمع في كثير من الأحيان لا يمكن الوصول إليها للغرباء. هذا الوصول فريدة وتاريخية أنتجت صورة حميمة من الناس الذين يعانون من سر الإيمان, تصور الحياة والعودة الى الوطن بعد العواقب المدمرة للحرب العالمية الثانية.

اليهودية الحسيدية في بولندا استمرت حتى القرن 20, وأعادت منذ ذلك الحين في إسرائيل, في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية. وفي السنوات الأخيرة, بدأ المجتمع الحسيدية في العودة إلى بولندا لإعادة النظر في التراث والتاريخ. تعرض أنيسكا Traczewska وهو يقدم الحج الحسيدية إلى مقابر tzadikim أعياد الميلاد وفاته, تقليد الذي يرى أن أحداث خارقة تحدث خلال هذه المناسبات.

في المرتبة الثانية أنيسكا, “كانت استمرارية الحياة اليهودية في بولندا وعلاقات قوية مع تقاليد الأجداد بالنسبة لي فعلا اكتشاف الشخصية المنير”.

نشوة MYSTIC - وHasidism هو ظاهرة استثنائية. واحدة من عدد قليل من الحركات الدينية في الجمع بين النشوة الصوفية والمعكرونة. بل هو أيضا, في جميع أنحاء العالم, خلقت هذه الظاهرة الدينية الأكثر أهمية في بولندا.

من أواخر القرن الثامن عشر إلى القرن التاسع عشر في وقت مبكر, تشكيل Hasidism الديانة اليهودية في أوروبا الشرقية. وعلى الرغم من المحرقة مثلت ترتيبها في بيئة الأصلية, أنشئت مراكز حركة جديدة في إسرائيل, في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية.

اليوم chassidim, يرتبط تقليد قادتهم الروحيين, يعودون إلى قبورهم في بولندا, وفي رومانيا, أوكرانيا والمجر.

السفر لزيارة tzadik لقد كانت تجربة الدينية في حد ذاته وجزءا لا يتجزأ من الحركة الحسيدية منذ إنشائها. ال tzadik نصيحة عرضت على القضايا الدينية وطبيعة, أيضا, دنيوي. الناس يعتقدون أن هذا من شأنه أن يعجل صلاة شفاعة ومن شأنها أن تسمح لهم للوصول مباشرة الإلهية.

تقديس ل tzadikim استمرت بعد وفاته والناس أن يسافر إلى قبورهم لزيارة أخرى. مخصص لزيارة القبر والصلاة قبل أنها نشأت من التقليد اليهودي الذي ادعى أن روح الميت زار موقع جنازته في ذكرى وفاة (yorzeit) أو جنازة. على chassidim نعتقد أن روح tzadik يستمع إلى صلاة من أولئك الذين تجمعوا في قبره. قطعة من الورق (مزدهر) تركت طلبات الإدراج في القبر tzadik أو في قربها. تقول الأسطورة أن المعجزات تحدث من خلال الصلوات التي قدمت في القبر من الصالحين. رحلة إلى القبر ل tzadik إنها رحلة بحثا عن نعمة.

TERRITORY SECRET - أنيسكا Traczewska, البولندية, 50 سنوات, فمن منتج وثائقي ومصور. من 2006 جاء مع الكاميرا ل chassidim القادمين من جميع أنحاء العالم إلى المقابر القديمة tzadikim - الزعماء الروحيين.

علاوة على ذلك, المصور يدخل الدوائر المحكم اليهودية الأرثوذكسية في إسرائيل والولايات المتحدة, تصوير أراضي سرية, تقريبا دائما مخفية عن عيون الآخرين, من الحياة اليومية والطقوس من أولئك الذين “كرس حياته لالتوراة”.

على خلفية البولندية قوية تخلق في البحث عن ظاهرة “العالم المفقود”. ويترتب على قصة اليهود, لعدة قرون, عاشوا جنبا إلى جنب مع البولنديين ونهاية مأساوية للعلاقة الوطنية القادمة التي جاءت مع الحرب العالمية الثانية.

حقيقة كونها امرأة وليس يهوديا يتطلب القبول والمرونة من ملامحها غير تقليدية, الذي يعطي تلميحا لسعيها المستمر.

في 2014, أنيسكا Traczewska تلقى جائزة ناشيونال جيوغرافيك المسافر صور لعمله “اول مرة”.