آرثر بيسبو دو روزاريو وليونلسون - بينيلوب روزانجيلا فيغ

يريد الله أن يحلم الإنسان, يولد العمل.
أراد الله أن تكون الأرض كاملة,
قد يتحد البحر, لم تعد منفصلة. مقدسة لك,
وكنت تفكك الرغوة.
(الشخص, 2006, ف. 67)

ربما يكون الفن ثمرة عيد الغطاس أو ربما هو جرأة خيالية, حريصة على الهروب وإدامة وجودها. وربما كانت هذه هي مسارات أحلام آرثر بيسبو في روزاريو ^{1, 2} (1909 أو 1911-1989) أن, لسنوات طويلة, بصمت, نسج الخبرات, انتظر, همسات, تحررت من المعايير, فقط باتباع مظهر الروح. كان عمله الفني مجانيًا, ويذكرني كثيرًا بانتظار بينيلوب ³, في غزل مؤامرة لا نهاية لها, يتخللها الصبر, في دير تفكيرك.

ولد في جاباراتوبا, سيرجيبي, المدينة التي لم يعد إليها قط, أسقف, كما كان معروفا, انتقل, في 1926, إلى ريو دي جانيرو; جند في البحرية; وخاضت أيضًا مهن الملاكم والحارس الشخصي. في يناير 1939, بعد الوهم الصوفي, تم تشخيصه بمرض انفصام الشخصية ثم كان, بواسطة 50 سنوات, تم قبوله في مستشفيات الأمراض النفسية, بينها, كولونيا جوليانو موريرا, في ريو دي جانيرو, حيث عاش ل 40 سنوات, بالتناوب بين المخارج والإقامة. في نهايته الاستشفاء, أصبحت مساحة المؤسسة الاستوديو الخاص به, حيث خلق الكثير منه 804 الوظائف, تحول, بعد موته, في التراث التاريخي, في 1992 بواسطة INEPAC (RJ).

في هلوساتك, سمع أصواتًا تحدثت إليه عن مهمة تجديد فنه; واحتضانه بمهمة تسجيل ما كان على الأرض. هكذا, من مواد بدائية وبسيطة, أنشأ بيشوب المنمنمات والأشياء المفهرسة, في نوع من الجرد ليوم القيامة. في ذلك اليوم, سوف تستخدم عباءة (التين.. 1), الذي به يقدم نفسه إلى الله, كممثل للرجال. على السترة, طرز أسماء الأشخاص الذين عرفهم, ليذكرهم الله ويشفع لهم.

مر الزوال والوقت من خلال يديه, في نوع من إعادة الصياغة المادية. كائنات المستعمرة اليومية, مثل الأكواب, زجاجات, ملاعق, الصناديق وحتى الأحذية, بمثابة مادة خام لعمله. قام بتنظيمهم, صنع التراكيب والتراكبات, كيف تعيد تصنيف مفاهيمك. التطريز الخاص بك, في ملاءات وملابس, مصنوعة من الغزل الذي تم الحصول عليه, حل زي متدربيه. من الاصوات التي سمعتها, مسجلة في الأنسجة, بصبر, أسماء الأماكن, أسماء الناس, أخبار ومقتطفات من الكتاب المقدس. بين القطع الخاصة بك, هناك لافتات, المسارات والصور المصغرة. بينما استبعده الفقر والمشاكل العقلية, كان في دير تفكيره, هذا فنك, أصيل, دخلت كعملية إعادة تنظيم مادي وروحي. عن عملك,

الشكل يحرض الروح ويؤثر عليها, مع انطباعات وأحاسيس غير مريحة. إنها دعوة للتفكير, إلى الاختراق العميق في حقيقته لأنه يتجاوز زمانية مجرد الظهور. الذكاء لا يغوي, لماذا تحاول الاقناع. عمل الأسقف هو فعل إرادة. دون أن يعكس الجمال السهل, يدعو لمعرفة. (سيلفا, 2003, ص 107)

تم تناول اهتمامه الجمالي في المقدمة, من 1960. تجاوزت أهميتها الإنتاج الفني, توصل إلى صور اللاوعي وطرح فكرة العلاج الوظيفي, ممارسة لا يمكن تصورها, لهذا الموسم. تزامن تقدير عمل الأسقف مع نظريات جديدة حول الجنون, في 1980, وبدأت أعماله في دمج الدوائر الفنية. في 1995, عدة قطع للفنان مثل البرازيل, في بينالي البندقية, الحصول على اعتراف دولي. حاليا عمله هو مرجع للفن المعاصر.

انتهت أصالة عمله إلى إلهام فنان آخر, ليونيلسون (1957-1993) (التين.. 7), الذي كان على اتصال بعمل الأسقف في 1990, في متحف الفن المعاصر USP (ساو باولو). ولد في فورتاليزا, سيارا, انتقل ليونيلسون إلى ساو باولو في 1961; درس في مدرسة بان أمريكان للفنون و, في 1977 انضم إلى مؤسسة ألفاريس بنتيدو, في دورة الفنون التشكيلية. في 1980, تخلى عن الدورة, للدخول بالتأكيد إلى بانوراما الفن البرازيلي المعاصر. تميز في البداية بلوحاته البوب, في السنوات 80; وبدأت في إنتاج أعمال ذات معنى أعمق, في السنوات 90. بالإضافة إلى اللوحات والرسومات, أنتج الفنان المنحوتات, التركيبات والتطريز. على الرغم من أن بيشوب وليونلسون لم يلتقيا شخصيًا, ترتبط أعماله بغزل غرز تطريز لا نهاية له; لا تزال مرتبطة بمجموعة من المواد اليومية; لترميز أعماله; والتكرار. حالات ذهنية ليونيلسون رائعة في عمله. تكشف ملامحه عن موقف رومانسي وغير ملتزم تجاه العالم, من خلال اللغة الحميمة. عملك, مثل يوميات شخصية, يكشف العبارات, كلمات, أشكال عضوية وتصميمات مطرزة على أقمشة رثة, البالية. آخر عمل له, من 1993, كان تركيبًا في كابيلا دو مورومبي, في ساو باولو, وترك رسالة عن الزوال في الحياة. الفنان مات صغير السن, لكنه ترك أعمالا ذات كثافة شعرية رائعة.

تحت إشراف ريكاردو ريزندي, سوروكابا SESC يقدم لقاء لهذين الفنانين, عن طريق 50 يعمل, التي يمكن رؤيتها من 18 من أيلول/سبتمبر إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر, في مساحة المعرض. موجودة في هذا العرض, التطريز, كشكل من أشكال التمثيل الفني والتعبير عن المشاعر, أن كلاهما كان شائعًا.

من مسارات Bispo و Leonilson, احصل على أفكارك, مخاوفك. من المطران, للفقر, التهميش, عانى من مشاكل عقلية وحبس. من ليونيلسون, انقطاع الحياة, شعر فيروس نقص المناعة البشرية, وقرب الموت. على حد سواء, الانتظار الطويل الذي لا نهاية له والعبقرية التي تمردت في عمل فني متحرر, دون عوائق, التي انتهى بها الأمر إلى إعادة تصنيف المؤقت, خلود- س, من خلال الكلمة.

¹ فيلم وثائقي تم تسجيله في بينال دي ساو باولو, 2012, أوسكار ديمبروسيو
www.youtube.com/watch?ت = t6Jou6DlEek

² سلسلة فيديو - رسائل – فرناندو جابيرا
آرثر بيسبو دو روزاريو www.youtube.com/watch?ت = ISt22V1U-hY

³ كانت بينيلوب ابنة إيكاروس وبيريبويا. كانت متزوجة من أوليسيس, الذين غادروا للقتال في حرب طروادة و, لفترة طويلة, لم تسمع بينيلوب عنه. يريد ابنته أن تتزوج ثانية, قدمها إيكاروس إلى العديد من الخاطبين. بينيلوب لم تستطع الذهاب ضد والدها, لكني أردت انتظار زوجك. ثم قبل محكمة الخاطبين, بشرط الزواج فقط, بعد الانتهاء من الكفن كان يصنعه لوالد أوليسيس, تأجيل ذلك, الزواج الجديد. ثم نسج خلال النهار, وفي الليل, وصمة عار المؤامرة. بعد عشرين عاما, عاد يوليسيس إلى زوجته, يرتدي زي المتسول وينتقم من الخاطبين بينيلوب. (دجاج, 2008, ص 315)

قصيدة Loucos e Santos التي ألقاها أنطونيو أبو جامرا:

.

تحقق من مقاطع الفيديو الخاصة بزيارة Rosângela Vig للمعرض:

.

كيفية الوصول إلى هناك:

[جوجل ماب src=”” العرض =”620″ ارتفاع =”330″ محاذاة =”aligncenter” ]

.

موقف للسيارات:

للمسجلين في سيسك = R$ 3,00 أول ساعة و R$ 1,00 لمزيد من الوقت.
غير مسجل = R $ 6,00 أول ساعة و R$ 2,00 لمزيد من الوقت.

مزيد من المعلومات:

(15) 3332-9933 أو sescsp.org.br/sorocaba

.

مراجع:

سيلفا, خورخي أنتونيو و. آرثر بيسبو دو روزاريو الفن والجنون. ساو باولو: اد. أي, 2003.

دجاج, ماريو دا جاما. قاموس الأساطير اليونانية والرومانية. ريو دي جانيرو: جورج زهار إد., 2008.

الشخص, فرناندو. رسالة – العمل الشعري. بورتو أليغري: اد. L & PM, 2006.