الفرنسية ريو التحالف يقوم بالدردشة مع الصحفي الفرنسي والكاتب جيل لابوجي

الفرنسية ريو التحالف يقوم بالدردشة مع الصحفي الفرنسي والكاتب جيل لابوجي تلاه إطلاق كتابه “قاموس عشاق البرازيل”. الحدث هو جزء من التقويم الرسمي لاحتفالات 130 سنوات التحالف الفرنسي في البرازيل

يمزج الكتاب بين اللغة الأدبية والريبورتاج, مقال وقائع, ويصور البلد بطريقة جذابة, عاطفي, بالإضافة إلى النقد الذي يفلت من الصور النمطية

A التحالف الفرنسي دي بوتافوجو ويتلقى في 8, الأربعاء, الساعة 07:30 م, صحفي وكاتب فرنسي جيلس لابوج للدردشة حول أحدث كتاب لك “قاموس عشاق البرازيل”, في الفرنسية, “قاموس حب البرازيل” (محرر أماريليس, 334 صفحات, R $ 59,00), أطلق سراحه لتحقيق نجاح حاسم في فرنسا, في 2011. الحدث مجاني وهو جزء من البرنامج التذكاري لـ 130 سنوات التحالف الفرنسي في البرازيل.

في 1951 الكاتب جاء إلى البرازيل و, ومنذ ذلك الحين, يتعاون في صحيفة O Estado de São Paulo, حتى بعد عودته إلى فرنسا, في 1953, أين تعيش اليوم. من الشمال إلى الجنوب, أصبح جيل لابوج متذوقًا وشغوفًا بالبرازيل. المودة للبلد, النقد الحاد والنظرة الشعرية يصنعان الكتاب “قاموس عشاق البرازيل” عمل يتجاوز صورة الكرنفال والطبيعة المفعمة بالحيوية.

مقاعد المؤتمر محدودة على أساس أسبقية الحضور ويمكن جمع كلمات المرور في معرض التحالف الفرنسي 1 قبل ساعة من الحدث.

[فيسبوك]

عن الكاتب

جيلس لابوج هو مؤلف عمل أدبي واسع النطاق. صدر عدة كتب, البعض لا يزال غير مترجم إلى اللغة البرتغالية, على الرغم من أن, يتحدث معظمهم عن البرازيل. بينهم, هم: المدينة الفاضلة والحضارات (في البرتغالية “المدينة الفاضلة والحضارات”), 1973, em coautoria com François Châtelet و Olivier Revault d’Allonnes; الثورة بلا نموذج (” ثورة النموذج”), 1974; معركة واغرام (“معركة واغرام”), 1987; صوت الثلج (“صوت الثلج”); بحاجة الى سراب (“تحتاج سراب”), 1998; وداعا أمازون (وفي البرازيل, نشرت على الإنترنت, 2000); القراصنة (“القراصنة”), 2001; مهمة الحدود (“مهمة الحدود”), 2002; غابة العشاق (“غابة العشاق”), 2006; حبر المسافر (“حبر المسافر” - جائزة Fémina لأفضل مقال), 2007; أسطورة الجغرافيا (“أسطورة الجغرافيا”), 2009.

[سقسقة]

عن التحالف الفرنسي

التحالف الفرنسي يحتفل 130 سنوات من الأنشطة في البرازيل 2015. إضافة إلى كونه مرجعا في اللغة, هي, بالتأكيد, المؤسسة الأكثر احتراما في العالم، والمعروفة, عندما يتعلق الأمر إلى انتشار اللغة الفرنسية والثقافات الفرنكوفونية. لديها, حاليا, أكثر 850 وحدة في 135 البلدان, حيث يدرسون حول 500.000 الطلاب. في فرنسا, فقد المدارس والمراكز الثقافية للطلاب الأجانب. البرازيل لديها أكبر شبكة في العالم للالتحالفات الفرنسية مع 40 الجمعيات و 69 وحدات.

هو المؤسسة الوحيدة في البرازيل أذن من قبل سفارة فرنسا, لتطبيق الاختبارات التي تتيح إمكانية الوصول إلى DELF الدبلومات الدولي وDALF, معترف بها من قبل وزارة التربية الوطنية الفرنسية. يعتبر التحالف الفرنسي أيضًا مركز امتحانات رسمي لتطبيق الاختبارات الدولية لمدة عامين TCF (اختبار المعرفة الفرنسي) البريد TEF (اختبار تقييم الفرنسية) واختبار وطنية صالحة لمدة سنة واحدة الرؤوس (معترف بها من قبل وكالات الرؤوس وCNPq MEC). يطور التحالف الفرنسي في البرازيل شراكات مع العديد من الشركات الفرنسية والبرازيلية بالإضافة إلى كونه جهة فاعلة أساسية في الحوار الثقافي الفرنسي البرازيلي.

خدمة:

إطلاق الدردشة والكتاب “قاموس عشاق البرازيل”

محرر أماريليس, 334 صفحات, R $ 59,00

معطيات: 08 نيسان/أبريل, الأربعاء, الساعة 07:30 م

محلي: قاعة المحاضرات التابعة للتحالف الفرنسي في بوتافوغو

روا مونيز باريتو, 746

معلومات: www.rioaliancafrancesa.com.br

الدخول مجاناً

مقاعد محدودة على أساس أسبقية الحضور.

إزالة كلمات المرور من معرض Alliance Française 1 قبل ساعة من الحدث

[جوجل]

…

تأتي معنا, معرفة الأخبار عن طريق البريد الإلكتروني: