بوتافوجو التحالف الفرنسي يرتفع الى البرازيل الأوبرا جيب "بوم الاثنين بويف, تقدم ذخيرة انتقائي مع الموسيقى الشعبية من كورسيكا وميرينجو فنزويلا

السبت, اليوم 24 أغسطس, في 11:00 في قاعة AF بوتافوجو. الدخول مجاني!

التحالف الفرنسية تقدم بوتافوجو السبت, إلى 11 ساعات الأوبرا جيب "بوم الاثنين بويف" مع المغني والموسيقي كلير اللوزي (صوت, الماندولين والاكورديون) وريو موسيقي كريستيانو ناسيمنتو (قيثارة 7 سلاسل والترومبون), في الغناء, لمسة وغنائية تعتمد على أصل التعبير الفرنسي “لحوم البقر !”, في البرتغالية "جعل ثور!", وهو شيء عندما يجتمع الموسيقيين الفرنسيين بشكل غير رسمي لجعل الصوت.

بدأت القصة في ضعف 2005, اللوزي عندما جاء كلير إلى البرازيل لدراسة المندولين البرازيلي والتقى كريستيانو البكاء في عجلة, تطرق, في لارغو القيام ماتشادو (RJ). منذ, انهم لا يفصل أكثر. في 2007, وأنشأوا شركة "لا رودا", وهي المسؤولة عن نشر صرخة في أوروبا. من هناك بدأت تنظيم البكاء العجلات بين إيكس إن Provenve ومرسيليا (المدن الفرنسية).

لا رودا ولدت من هذه الاجتماعات والتبادلات المثمرة إلهام الفرنسية البرازيلي, دخول الرقص دائرة المحموم الذي يؤدي الهجين ومبتكرة التراكيب. عشر سنوات من العمل وضعف العاطفة. طعم التقاليد الراسخة في عالم المعاصر بحزم. التعبير عن الثقافات المطبوعة مع انتقال عن طريق الفم في أمريكا الجنوبية, مكان الاجتماع وأصداء في قلب الأراضي بروفنسال.

“بوم بلدي لحم"يقدم مزيج من الملكية والذي يذهب من ذخيرة شعبية من كورسيكا إلى ميرينجو فنزويلا. مع عروض للأطفال من 5 سنوات, ولكن أيضا سبى الجمهور, هذا المعرض هو دعوة حقيقية للسفر عبر اكتشاف الأغاني التقليدية بين فرنسا والبرازيل.

بعد أن أنتج الثنائي جولة اللوزي ناسيمنتو 2014 و 2016 وزي Boiadé, لا رودا شارك في إنتاجه مع وفد التحالفات الفرنسية البرازيل ركوب بوم الاثنين بويف. خطوات التخطيط للرحلة 2019 من "بوم بلدي لحوم البقر" سر فاو 6 تحالفات الفرنسية: ريو دي جانيرو, كامبيناس, أراراكورا, ساو جوزيه دوس كامبوس, برازيليا, غويانيا وبورتو أليغري.

بور كيو "بوم لحم بلدي ?"

والماندولين والغيتار التي تجعل ثور, الأغاني الأصلية, وتوجيه السحر البرازيل, لحن الحنين داريوس ميلو, ثور على السطح, لسامبا كرنفال, هي مكونات هذا المشهد الموسيقي.

ماس س كيو é بوم بلدي لحم? جعل ثور? انها طريقة غريبة لاستدعاء هذه التجمعات الموسيقية الرسمية! الموسيقى يقودنا إلى اكتشاف الجو الباريسي من الجنون, وقت حانة تسمى “والثور على السطح”.

دعونا نعيد اكتشاف الالهام داريوس ميلو الملحن الذي قضى سنتين من حياته في ريو دي جانيرو, حيث أحضر بعض الأفكار الموسيقية (والماشية!) لمؤلفاتهم. لا ريو, السامبا يقودنا إلى كرنفال المحموم 1917, التي ستستأنف في جوقة أغنية بعنوان "الثور على السطح".

وما هذا الثور كان يقوم به على السطح? الجواب ربما بلدي بوي بومبا, موسيقى وتقاليد الرقص في شمال شرق البرازيل حيث يتحدثون عن ثور مسحور.

حول كلير اللوزي

كلير اللوزي يلعب المندولين, الأكورديون ويغني. وكان طالبا للمغنية تيكا Calazans, درس البيانو الكلاسيكي في إيكس إن بروفنس المعهد, جنبا إلى جنب مع المندولين شعبية كورسيكا مع نظيره كبير عمه تشارلز اللوزي. كانت كلير في الأصل أغنية وجوقة المدير قبل الانتقال إلى مرحلة. ودعا في 2004 أوبرا الوطني للمونبلييه, كما شارك في المشروع العالمي للعود أوركسترا. بمناسبة هذا المشروع موسيقى العالم المعاصر, لعبت جنبا إلى جنب مع أوليفييه شابرول, تحت كريستوبال, هاميلتون دي هولاندا, ريكاردو ساندوفال, باتريك فيلان. ذهبت إلى البرازيل في 2005 لدراسة المندولين مع بيدرو أموريم في الموسيقى المحمولة مدرسة في ريو دي جانيرو, ماركو قيصر في ريسيفي, ثم كثير البكاء العجلات والسامبا في جميع أنحاء البرازيل.

حول كريستيانو Ristiano Nascimiento

كريستيانو Ristiano Nascimiento يلعب الغيتار 7 سلاسل والترومبون. في الأصل من ريو دي جانيرو, البرازيل, هو عازف الجيتار, الملحن والموزع الموسيقي 7 سلاسل. يتغذى موسيقاه التي كتبها البكاء, سامبا, Forró, ولكن أيضا من قبل كاندومبلي وأصوات من الملحن الكبير ومتعددة العازف-هيرميتو باسكوال البرازيلي. تدرب في مدرسة مرموقة فيلا لوبوس, ومن تشورو الموسيقى السامبا أن كريستيانو مزورة صوت غيتاره وشخصيته الموسيقية. وتنشر أعماله الآن بواسطة 'طبعات دي عوز ".

الاطلاع على المزيد في:

الإعلان التشويقي 2019 : www.youtube.com/watch?= وSlblCnFrwJs

EPK 2019 : www.youtube.com/watch?ت = 6LZ7qnACnMI

عن التحالف الفرنسي

مع 133 سنوات من الأنشطة في البرازيل, التحالف الفرنسية هي المرجع في اللغة ومما لا شك فيه, المؤسسة الأكثر احتراما في العالم، والمعروفة, عندما يتعلق الأمر إلى انتشار اللغة الفرنسية والثقافات الفرنكوفونية. وقد, حاليا, أكثر 830 وحدة في 132 البلدان, حيث يدرسون حول 500.000 الطلاب. في فرنسا, فقد المدارس والمراكز الثقافية للطلاب الأجانب. البرازيل لديها أكبر شبكة في العالم للالتحالفات الفرنسية مع 37 الجمعيات و 68 وحدات.

هو المؤسسة الوحيدة في البرازيل أذن من قبل سفارة فرنسا, لتطبيق الاختبارات التي تتيح إمكانية الوصول إلى DELF الدبلومات الدولي وDALF, معترف بها من قبل وزارة التربية الوطنية الفرنسية. الأليانس فرانسيز هي أيضا مركز الامتحانات الرسمية لتطبيق الاختبارات الدولية صالحة لمدة سنتين TCF (اختبار المعرفة الفرنسي) TEF والكندية (اختبار تقييم الفرنسية) واختبار وطنية صالحة لمدة سنة واحدة الرؤوس (معترف بها من قبل وكالات الرؤوس وCNPq MEC).