ويعرض المعرض التحالف الفرنسي بيار الشماس على ريو دي جانيرو

ويعرض المعرض التحالف الفرنسي بيار الشماس على ريو دي جانيرو

Com curadoria de Milton Guran, معرض يجمع صور المدينة في السنوات 40 و 50

تكريما ل 450 anos da cidade do Rio de Janeiro e em comemoração aos 130 anos da Aliança Francesa no Brasil será inaugurada na quarta-feira, 10, ليعرض "O Rio de Pierre Fatumbi Verger”. O público poderá conhecer de perto uma seleção de imagens do fotógrafo realizadas nos anos 40 و 50.

A abertura acontece às 18h30, no auditório da Aliança Francesa de Botafogo, com a palestra do historiador André Rouillé sobre a obra de Pierre Verger e a crise documental pela qual passa a fotografia. Já às 20h, na Galeria que fica no mesmo endereço, será inaugurada a mostra “O Rio de Pierre Fatumbi Verger”. O projeto conta com a curadoria de Milton Guran, Diretor do FotoRio, e foi idealizado em parceria com a Aliança Francesa e a Fundação Pierre Verger.

“Não só o testemunho visual do Verger é para lá de oportuno nesse momento em que a cidade se pensa e se ‘re-conhece’, como as cópias são preciosidades que remetem a uma época que já passou, cópias dessas só existem em museus”, comenta o curador Milton Guran sobre a raridade técnica das fotografias. “São impressões em processo analógico em papel algodão que não se encontra mais hoje, viradas em selênio (processo museal), um tipo de produto que não é visto entre nós há muito tempo, ainda mais do tamanho que são”, إكمال.

Um dos focos da fotografia do artista foi a Bahia, que conheceu em 1946. Fascinado pelas cores e cultura, Verger descobriu no candomblé o que acreditava ser a fonte de vitalidade e energia dos baianos, passando a ser adepto da religião. O candomblé, بما في ذلك, foi o motivo das viagens à África onde o fotógrafo estudou a cultura africana, a sua religião e se tornou Fatumbí (filho do trovão).

Já no período em que registrou o Rio de Janeiro o fotógrafo ficou fascinado com as paisagens deslumbrantes da cidade, a figura carioca e sua forma de expressão e celebração da vida. Seu olhar apurado captou o movimento, كرنفال, as praias e os morros. A seleção de quinze fotografias apresentados nesta exposição revelam aspectos do cotidiano de mais de meio século atrás e, أحب هذا, enriquecem a compreensão do presente.

A Galeria que vai ambientar a obra de Pierre Verger recebeu recentemente mostras como de Vincent Rosenblatt, “Bate-Bola – Rio, Carnaval Secreto”, ه بقلم ايمانويل برنارد, com a exposição “Ginga”. Em comum os três fotógrafos apresentam seus olhares e sua relação com o Brasil registrando a musicalidade, ازياء نظام التشغيل, as tradições e seu cotidiano. Para receber a exposição o espaço passou por adequações de controle preciso da temperatura e umidade para garantir a preservação do acervo. A partir de agora a Galeria da Aliança Francesa de Botafogo está apta a receber mostras segundo os padrões internacionais.

[فيسبوك]

عن الفنان

Pierre Edouard Leopold Verger (1902-1996) foi um artista francês, etnólogo, antropólogo e pesquisador que viveu a maior parte de sua vida na cidade de Salvador. Verger desenvolveu um trabalho fotográfico de grande importância, com base na vida cotidiana e da cultura popular de cinco continentes. Também escreveu vários textos de referência sobre a cultura afro-baiana e da Diáspora africana, concentrando seu trabalho de investigação sobre o estudo dos aspectos religiosos do candomblé, uma questão que se torna seu principal ponto de interesse. Como colaborador e pesquisador convidado para várias universidades, que divulga suas pesquisas em palestras, livros e artigos. في 1960, Verger compra uma pequena casa em Salvador, no bairro de Vila América. Final dos anos 1970 vê-lo destacando a partir de fotografia e realizando suas últimas viagens de pesquisa na África. في 1988 cria a Fundação Pierre Verger, da qual é doador e presidente, gradualmente transformando sua casa em um centro de pesquisa. Pierre Verger morreu no dia 11 شباط/فبراير 1996, deixando a Fundação com a tarefa de prosseguir com o seu trabalho.

عن التحالف الفرنسي

التحالف الفرنسي يحتفل 130 سنوات من الأنشطة في البرازيل 2015. إضافة إلى كونه مرجعا في اللغة, هي, بالتأكيد, المؤسسة الأكثر احتراما في العالم، والمعروفة, عندما يتعلق الأمر إلى انتشار اللغة الفرنسية والثقافات الفرنكوفونية. لديها, حاليا, أكثر 850 وحدة في 135 البلدان, حيث يدرسون حول 500.000 الطلاب. في فرنسا, فقد المدارس والمراكز الثقافية للطلاب الأجانب. البرازيل لديها أكبر شبكة في العالم للالتحالفات الفرنسية مع 40 الجمعيات و 69 وحدات.

هو المؤسسة الوحيدة في البرازيل أذن من قبل سفارة فرنسا, لتطبيق الاختبارات التي تتيح إمكانية الوصول إلى DELF الدبلومات الدولي وDALF, معترف بها من قبل وزارة التربية الوطنية الفرنسية. يعتبر التحالف الفرنسي أيضًا مركز امتحانات رسمي لتطبيق الاختبارات الدولية لمدة عامين TCF (اختبار المعرفة الفرنسي) البريد TEF (اختبار تقييم الفرنسية) واختبار وطنية صالحة لمدة سنة واحدة الرؤوس (معترف بها من قبل وكالات الرؤوس وCNPq MEC). يطور التحالف الفرنسي في البرازيل شراكات مع العديد من الشركات الفرنسية والبرازيلية بالإضافة إلى كونه جهة فاعلة أساسية في الحوار الثقافي الفرنسي البرازيلي.

[جوجل]

خدمة:

Exposição O Rio de Pierre Fatumbi Verger”.

افتتاح: الأربعاء, 10 حزيران/يونيه

Palestra com André Rouillé às 18h30 no Auditório da Aliança Francesa, ثم, الساعة 08:00 م, vernissage na Galeria da Aliança Francesa de Botafogo

تعرض: من 11 من حزيران/يونيو إلى 7 تموز/يوليه 2015

الزيارة: de segunda-feira à sexta-feira, على 10 (ح) 08:00 م – السبت: من 9 (ح) 13 ساعات.

Galeria da Aliança Francesa de Botafogo

روا مونيز باريتو, 746 – www.rioaliancafrancesa.com.br

الدخول مجاناً

…

[stumble]

…

تأتي معنا, معرفة الأخبار عن طريق البريد الإلكتروني: