فتح باب التسجيل للصورة العاشرة عليانا فرانشيسا

يفتح "Prix Photo Aliança Francesa" التسجيل في ذلك اليوم 10 فبراير يحتفل بعقد من الإنجازات. تحت عنوان "ردود الفعل", تقدم مسابقة التصوير الفوتوغرافي الوطنية الهامة للتحالف الفرنسي رحلة إلى باريس مع الحق في المرافقة, بالإضافة إلى معرض جماعي مع المراكز الثلاثة الأولى في Galeria da Aliança Francesa Botafogo. من 10 فبراير 10 نيسان/أبريل 2021, من خلال هذا الموقع: www.prixphotoaf.com.br

تعتبر أكبر منظمة ثقافية غير حكومية على هذا الكوكب ذات ثقافة تعاونية DNA, اكتمال التحالف الفرنسي 135 سنوات من التواجد في البرازيل في 2020 وما وراء تدريس اللغة, يقدم مجموعة غنية من الأنشطة الثقافية, كما سباق الجائزة صور الرابطة الفرنسية, مسابقة التصوير الوطنية في نسختها العاشرة ومع مفتوح للاشتراكات 10 شباط/فبراير 2021 حتى اليوم 10 نيسان/أبريل 2021, الساعة 23:59 (ثلاث وعشرون ساعة وتسع وخمسون دقيقة) توقيت برازيليا, من خلال هذا الموقع: www.prixphotoaf.com.br.

بعد ملء استمارة التسجيل عبر الإنترنت, يجب على المشاركين أيضًا الإرسال عبر موقع الويب, من خلال "تحميل", السلسلة مع 10 صور فوتوغرافية ملونة أو بالأبيض والأسود, تحت شعار "تأملات", المقترحة في هذه الطبعة وموضحة بصورة من سلسلة "أرض الماء " مصور بينوا فورنييه, الفائز في طبعة 2013. يمكن التلاعب بالصور أم لا, بحجم أقصى 2 ميغا بايت وبتنسيق JPG ويتم الحصول عليها من خلال المعدات التناظرية (أي كاميرا تنسيق, الثقب أو تقنية أخرى) أو رقمي.

ال سباق الجائزة صور الرابطة الفرنسية مفتوح للمصورين المحترفين والهواة, ويسعى إلى تقييم المقترحات الفنية الأصلية, تجريبي, سواء كانت مجردة أو وثائقية, والتي يمكن أن تقدم وجهة نظر مختلفة حول الموضوعات الحالية التي تقترحها المسابقة والتي تمثل صدى للقضايا الكبرى في عصرنا.

تم العثور على الانعكاس في قواعد التصوير الفوتوغرافي, منذ اختراعها في القرن التاسع عشر: في التجارب الأولى, لإنتاج صورة كان من الضروري التقاط انعكاس الضوء تحت السطح. بالرغم من التغييرات العديدة لهذا الجهاز حتى ظهور الكاميرات الرقمية والهواتف الذكية, يستمر التصوير الفوتوغرافي من الانعكاسات: ردود الفعل من التجارب الجديدة والذاتية, انعكاسات مجتمع تحول بواسطة التقنيات, انعكاسات الممارسات الفنية الجديدة وإمكانياتها اللانهائية. حتى في هذه اللحظة من الأزمة العالمية, يظل التصوير الفوتوغرافي أحد الأدوات الرئيسية لتصوير واستنكار آثار الوباء على العلاقات الإنسانية. في هذه الطبعة العاشرة من Prix Photo Aliança Francesa, يقترح موضوع Reflexes إعادة تفسير جوهر التصوير الفوتوغرافي في مواجهة تحولات العالم المعاصر والتحديات الحالية.

أجرته شبكة التحالف الفرنسي للبرازيل, بالشراكة مع الهواء فرنسا ولل فندق سانتا تيريزا, على سباق الجائزة صور الرابطة الفرنسية سوف يكافئ المركز الأول مع رحلة مصاحبة إلى باريس بتذاكر طيران فرنسا. يحصل المركز الثاني على عطلة نهاية أسبوع لشخصين في فندق Santa Teresa Hotel RJ MGallery والفائز بجائزة لجنة التحكيم الشعبية يفوز بمنحة دراسية للفصل الدراسي في التحالف الفرنسي. تحظى المسابقة بدعم ثقافي من صور ريو, أحد أهم مهرجانات التصوير الفوتوغرافي في أمريكا الجنوبية, فعل مهرجان PhotoClimat, على مجلة فرنسية هاليد, الشبكة الفرنسية لأماكن العرض شبكة الاتصال قطري.

ستكون هيئة المحلفين جزءًا من بينوا كابوني, مصور, مؤسس وعضو مجلس إدارة المجلة الفرنسية هاليد, ركز على التصوير التناظري والعمليات التجريبية; إريكا نيجريل, الأمين العام ل شبكة قطرية, الشبكة التي تجمع مواقع المعارض, ممارسة التصوير والإنتاج في فرنسا; للمصور إريكا تامبكي, دمج فريق تنسيق FotoRio 2020 وينسق أسبوع المهنة المرئية / FotoRio منذ ذلك الحين 2019; يوجينيو سافيو – مدرس التصوير الفوتوغرافي والتصوير الصحفي, مصور في منطقة التحرير ومنظم مهرجان التصوير الفوتوغرافي تيرادينتيس; جواو كولكسار - دكتور جامعى, الكاتب وأمينة معارض الصور الفوتوغرافية; مارينا ألفيس – مصور والعلوم الاجتماعية, مدرس التصوير الفوتوغرافي وعضو اللجنة المنظمة لمهرجان FotoRio المرأة 2018; و نيكولا هنري, المصور الفرنسي الشهير الذي عرض في Galeria AF في 2019 ومنظم مهرجان PhotoClimat.

حول الإصدار التاسع من PRIX PHOTO ALIANAA FRANCESA

في 2019 تحت الموضوع الحدود, تلقت المسابقة أكثر من 200 محافظ المشاركين المسجلين. الفائز في طبعة لجنة التحكيم الرسمية 2019 كان من سيارا, اوسمار غونسالفيس دوس ريس فيلهو (القلعة, EC) مع سلسلة "البقاء على قيد الحياة من اليراعات", منحت رحلة إلى باريس مع رفيق. وضعت الثانية ريو كيتي باراناغوا مع سلسلة "الوقت الحاضر". حصل على جائزة لجنة التحكيم ل مسجد جوليانا موتا (نوفا فريبورغو, RJ), الاختبار "انظروا الحدود". بالإضافة إلى بالتشطيب اثنين, وسلط الضوء على الفحص "Favelicidade", لويس بالتار (ريو دي جانيرو, RJ), التي تم منحها اهتماما خاصا. بسبب وباء Covid-19 الحالي وتوصيات السلامة من السلطات الصحية, ل 9الطبعة الأولى من فازت Prix Photo Aliança Francesa بمعرض افتراضي تفاعلي للفائزين في إصدار 2019, متاح على الموقع www.prixphotoaf.com.br

حول الفائزين بالنسخة التاسعة من صورة الجائزة عليانا فرانسيسا

الاختبار "البقاء على قيد الحياة من اليراعات", اوسمار غونسالفيس دوس ريس فيلهو (القلعة, EC), هيئة المحلفين الرسمي الأول, ناقش حدود شوارع مدن أمريكا اللاتينية, صورت ليلا. ووفقا للمؤلف, "أنا مندهش من قبل عدد كبير من الشارع ملء الساحات, احتلال الأرصفة, يشكك في زوايا كل سم شاغرة. ملفوفة في الكآبة, تظهر اليراعات, ككائنات الانارة الصغيرة, عدم انتظام التي, من خلال إيماءاتك البدوية, وهم يدعون وسائل أخرى للفهم المدينة, طرق أخرى للعيش وممارسة الفضاء الحضري ".

الاختبار "الوقت الحاضر", كيتي باراناغوا (ريو دي جانيرو, RJ), لجنة التحكيم الرسمية الثانية, طرح وجهة نظر شعرية للموضوع. ووفقا للمؤلف, "محور المشروع هو الرجل, الهندسة المعمارية, الحدود, الطبيعة وكل الدراما والشعر الذي يحيط بهذا الصراع ". عواقب تغير المناخ, نتيجة لرجل تدخل في الطبيعة, خلق استعارة مع واقع اليوم.

بالإضافة إلى بالتشطيب اثنين, وسلط الضوء على الفحص "Favelicidade", لويس بالتار (ريو دي جانيرو, RJ), التي تم منحها اهتماما خاصا. يوثق المصور بناء المناظر الطبيعية, الاجتماعية والسياسية, استنادًا إلى الذكريات الشخصية والجماعية للحياة اليومية للأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو و "الحدود غير المرئية لمدينة محطمة".

عن الدورة العاشرة لجنة التحكيم

بينوا كابوني

وبالمثل ، بينوا كابوني 52 سنوات. يقوم في نفس الوقت بإجراء أنشطة المدرب والمصور المؤلف بشكل أساسي حول مفاهيم الوقت والموضوع, مع إعطاء أهمية كبيرة للحرف اليدوية والوجود المادي للصورة, مع العمل في التصوير الفوتوغرافي التمثيلي والعمليات القديمة. وهو عضو في هيئة التحرير ومؤسس مجلة Halogénure. من 2018, يدير معرض ومختبر Le Studio Spiral في غرونوبل وهو عضو في مجلس إدارة Maison de l’Image.

إريكا نيجريل

إريكا نيجريل هي الأمينة العامة لمنظمة دياغونال, الشبكة الفرنسية لأماكن العرض, ممارسة التصوير والإنتاج. من 2008 شارك في هيكلة إحدى أولى شبكات الفن المعاصر في فرنسا في مرسيليا “بروفانس للفن المعاصر” (معارض مرسيليا السابقة) ويدعم الإبداع المعاصر, خاصة في تربية برامج الإقامة (مثلث فرنسا, MP2013 Capitale European Culture). في 2017 أسس الجماعية, مكتب دعم احتراف وتطوير مشاريع الفنون البصرية.

إريكا تامبكي

Erika هي جزء من فريق تنسيق FotoRio 2020 وينسق أسبوع المهنة المرئية / FotoRio منذ ذلك الحين 2019.

مصور مستقل, طالب دكتوراه في الإعلام والوساطة الاجتماعية والثقافية في ECO / UFRJ, ماجستير في الثقافة المرئية من كلية بيركبيك, جامعة لندن وبكالوريوس في الجغرافيا (أوفرج). يدور بحثه حول التصوير الفوتوغرافي الشهير في ريو دي جانيرو, كطريقة لتنويع روايات المدينة, نقطة مقابلة لصور البطاقة البريدية. عضو في مجموعة Favela em Foco الجماعية.

عملت إيريكا بالفعل كمصورة في لندن ، ثم عملت لاحقًا كمنسقة لوكالة الصورة الشعبية, في نهر. تعمل اليوم كمصورة ومعلمة تصوير في دورات مجانية, في ريو ومدن أخرى. شاركت مؤخرًا كمنسقة لموائد مستديرة حول التصوير الفوتوغرافي مع Magnum في البرازيل, صور الصحافة العالمية, آخرون. قدم عمله في ثلاثة معارض فردية: قلوب الحزب (ريو دي جانيرو, 2019); خطوط, الشرطات وعمليات البحث الأخرى: من المزرعة الوطنية إلى لاجوا (ريو دي جانيرو, 2016); Joy’n’Carnival (لندن, 2008) بالإضافة إلى المعارض الجماعية: مونوميتو (شراع, 2016), يوم سيانوتايب (نيو أورليانز, 2017), صور + المواطنة (FotoRio يقاوم, ريو دي جانيرو, 2018) اللعنة من الفن (ريو دي جانيرو, 2019).

يوجينيو سافيو

تخرج في الصحافة (UFMG), ماجستير في الاتصال والثقافة (أوفرج). أستاذ التصوير الفوتوغرافي والتصوير الصحفي في PUC Minas. مصور في منطقة التحرير. من 2004 وهو مكرس لتشجيع نشر الإنتاج الفوتوغرافية حقوق التأليف والنشر البرازيلي, تأهيل وتحديث الفنانين الذين يستخدمون التصوير الفوتوغرافي من خلال أعمال مشروع Foto em Pauta, الذي يروج للمحاضرات, المعارض, الدورات ومهرجان Tiradentes للتصوير.

جواو كولكسار

ماجستير في الآداب من جامعة كنت, إنجلترا, أستاذ زائر في جامعة هارفارد. منسق وأستاذ في SENAC-SP منذ ذلك الحين 1990. أمين معارض التصوير الفوتوغرافي: كلوديا اندوخار, كريستيانو ماسكارو, مورين بيسيليات, ثوماز فاركاس, هنري كارتييه بريسون وإليوت إيرويت, من بين أمور أخرى. مؤلف لعدة كتب مثل: صور المهاجرين والتراث المشترك. عمل محرر الموقع www.alfabetizacaovisual.com.br.

مارينا ألفيس

مارينا ألفيس مصورة وعالمة اجتماعية, تخرج من Universidade Federal Fluminense. أخصائي تربوي في العلاقات العرقية العرقية من CEFET / RJ, شكلت مشروع A Cor da Cultura em 2012 ومنسق دورة تدريب المعلمين في التاريخ الأفريقي وتعليم العلاقات الإثنية - العرقية في مركز التعبير عن السكان المهمشين (وسادة) في 2013. في مجال التصوير, هو مصور ومشغل كاميرا في نواة Agoyá للإنتاج والإنتاج السمعي البصري ومعلم التصوير الفوتوغرافي في COART / UERJ وفي مشروع Cultura de Direitos – مجلس مدينة ماريكا / RJ, وكذلك عضو لجنة المرأة المنظمة لمهرجان FotoRio 2018. أصبحت علاقتها بالتصوير الفوتوغرافي لا تنفصل عن إدراك البعد السياسي لها وقوتها السردية اللاشعورية, السلاح المفضل, كما قال المصور الأمريكي الأفريقي جوردون باركس. اليوم, تعتبر أنها تصمم مجموعة من الصور الوثائقية التي تهدف إلى جعل أجندات الحركات الاجتماعية, حركة سوداء ونسائية.

نيكولا هنري

نيكولا هنري مصور فوتوغرافي ومدير فني فرنسي. أول مصمم إضاءة ومصمم ديكور, ثم مدير مشروع "6 مليارات دوترات" بواسطة Yann Arthus-Bertrand, هو الآن يطور عمله الشخصي. سلسلة منتجة في جميع أنحاء العالم, حكاياته الفوتوغرافية وتركيباته الضخمة هي مسرح أكوان الأحلام التي بنتها مجتمعات بأكملها, التي تشهد على التزاماتهم التضامنية, إنسانية وبيئية.

حول الشركاء الثقافيين

فوتوريو

FotoRio - يهدف الاجتماع الدولي للتصوير الفوتوغرافي في ريو دي جانيرو إلى تعزيز التصوير الفوتوغرافي كأصل ثقافي, إعطاء الضوء على مجموعات كبيرة والمجموعات العامة والخاصة وإنتاج البرازيل التصوير الفوتوغرافي المعاصر والأجنبية, من خلال المعارض, توقعات, التدخلات الحضرية, الدورات التدريبية, الحلقات الدراسية, حلقات العمل, اجتماعات المائدة المستديرة, محاضرات, المؤتمرات وقراءات محفظة. القصد هو تسليط الضوء, من خلال حدث دولي كبير, أهمية التصوير الفوتوغرافي في مجال الفن, الاتصالات والحياة الاجتماعية المعاصرة. الحدث كل سنتين, يحدث في شهري يونيو ويوليو, وكان إصداره الأول في 2003.

شبكة قطرية

الشبكة القطرية, تأسست في 2009, هي السلسلة الوحيدة في فرنسا التي تجمع بين هياكل الإنتاج والتوزيع المخصصة للتصوير الفوتوغرافي. يشارك في هيكلة الإبداع الفوتوغرافي; يدعم إضفاء الطابع المهني على المصورين الفنانين ويلتزم بتطوير التعليم الفني والثقافي في جميع أنحاء الإقليم.

reseau-diagonal.com

ريفيستا هاليد

Halogénure هي مجلة فوتوغرافية نصف سنوية مخصصة أساسًا للممارسات التناظرية والعمليات ما قبل الصناعية التي تستكشف حيوية منطقة هامشية ونشطة للغاية للتصوير المعاصر. يتكون Halogénure من ثلاثة دفاتر موضوعية لكل إصدار.

ركز فريق Halogénure على البرنامج لتقديم رؤية عامة – متخصص أم لا – في مجموعة من المصورين والأعمال من هذه الأكوان الهامشية ولكن النشطة للغاية والتي تسمى عمليات التصوير "البديلة", مجموعة واسعة تشمل الجماليات والاتجاهات التقنية متنوعة كما هي متنوعة وتجريبية.

PhotoClimat, إلى بينالي باريس الاجتماعي والبيئي

بمبادرة من المصور نيكولاس هنري, سيقدم بينالي فوتوكلايمت في سبتمبر 2021 جولة في المعرض في قلب باريس تجمع بين فنانين وممثلين عظماء من الالتزام البيئي والاجتماعي في فرنسا. هكذا, سوف يدعم Photoclimat الثورة الخضراء من خلال تجربة فنية وملتزمة في الهواء الطلق, تقدم تصميمًا فريدًا للمجموعة يدمج مبادئ الاقتصاد الدائري والتصميم البيئي.

عن التحالف الفرنسي

مع 135 سنوات من الأنشطة في البرازيل 2020, التحالف الفرنسية هي المرجع في اللغة و, بالتأكيد, المؤسسة أفضل المعروفة في العالم, عندما يتعلق الأمر إلى انتشار اللغة الفرنسية والثقافات الفرنكوفونية. وقد, حاليا, أكثر 830 وحدة في 132 البلدان, حيث يدرسون حول 500.000 الطلاب. في فرنسا, فقد المدارس والمراكز الثقافية للطلاب الأجانب. البرازيل لديها أكبر شبكة في العالم للالتحالفات الفرنسية مع 37 الجمعيات و 68 وحدات.

هو المؤسسة الوحيدة في البرازيل التي أذن بها سفارة فرنسا في تطبيق الاختبارات التي تتيح إمكانية الوصول إلى DELF الدبلومات الدولي وDALF, معترف بها من قبل وزارة التربية الوطنية الفرنسية. الأليانس فرانسيز هي أيضا مركز الامتحانات الرسمية لتطبيق الاختبارات الدولية صالحة لمدة سنتين TCF (اختبار المعرفة الفرنسي) TEF والكندية (اختبار تقييم الفرنسية) واختبار وطنية صالحة لمدة سنة واحدة الرؤوس (معترف بها من قبل وكالات الرؤوس وCNPq MEC).

هذا العام, في الاحتفال بالذكرى السنوية 135th لها, فإن التحالف الفرنسيون الكثير من الأخبار. بينهم, التغيير في طريقة التدريس, من شأنها أن تجلب المزيد من الدينامية إلى الفصول الدراسية, مع الأدوات الرقمية والمحتوى الحالي على كافة الثقافة الناطقة بالفرنسية, تحويل الدروس إلى مراكز حقيقية للنقاش الأفكار والتعلم التعاوني.