الطبعة ال12 من مهرجان الفرنسية كلمات التحالف 2019 يصل إلى الدور قبل النهائي

عشرة مرشحين أداء الحية في التحالف الفرنسي تيجوكا, مفتوحة إلى الحدث العام, اليوم 10 تشرين الأول/أكتوبر, الساعة 07:30 م وتنافس على بقعة في عنوان لعبة, والتي سوف المقام الأول جائزة مع رحلة إلى باريس مع رفيق

12طبعة من مهرجان الأغنية التحالف الفرنسي
برعاية الأليانس فرانسيز
اير فرانس دعم كلوب ميد

الطبعة ال12 من مهرجان الفرنسية كلمات التحالف, مسابقة الموسيقى الوطنية التي ترعاها التحالف الفرنسي, بالشراكة مع الهواء فرنسا ولل كلوب ميد يصل إلى الدور نصف النهائي مع اختيار 10 (عشرة) المرشحين من ريو دي جانيرو, التي من شأنها أن الاعتراض على مكان في النهائي الكبير في بورتو أليغري, اليوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر. تم الإعلان عن نتيجة هذه الخطوة على 24 من أيلول/سبتمبر, من خلال الموقع ريو دي جانيرو التحالف الفرنسي (www.festivaldacancaoaf.com.br).

تلبية مختارة من ريو دي جانيرو الذي سينجز على الهواء مباشرة يوم الخميس, اليوم 10 تشرين الأول/أكتوبر, الساعة 07:30 م, في قاعة التحالف الفرنسي دا تيجوكا - اندرادي نيفيس شارع, 315 - تيجوكا (بالقرب من محطة مترو أنفاق أوروغواي). هذا الحدث هو مجانا للجمهور وسيتم توزيع كلمات السر 1 ساعة قبل الموقع.

مختار:

آنا بياتريس غاسبار / غدا أكف, بين لونكلي سول

آندي / أسرق, ميشال Serdou

بعد كلوديا / من الآن فصاعدا, شارل أزنافور / جيورجيس غارفارينتز

دانيال Fadione / الفرق, دي لارا فابيان / ريك أليسون

ديبورا Wainstock / عدم, لا أشعر بأي ندم, ميشال فاوكاير / تشارلز دومون

فيليبي Rosalvo / بوهيمي, شارل أزنافور

فلافيا ميلو / كما اللمسة, من الرباط من ستروماي

إيفيت فرح / قانون الأقوى, نيكولا NEBOT / بيني أندرسون / بيورن أولفايوس

موريسيو baduh / كيف حزينة البندقية, شارل أزنافور

حجر فيدال / L'الهواء دو تنفيس, دي لورا ماين / آلان مينكين / ستيفن لورانس شوارتز

التي تم إنشاؤها في بورتو أليغري 2008 بمبادرة من التحالف الفرنسي بورتو أليغري, أصبح مهرجان مرجعا في تطوير وتعزيز الناطقة بالفرنسية الموسيقى المعاصرة في البرازيل. كل المتقدمين سنويا من جميع أنحاء البلاد, الهواة والمحترفين, تفسير الأغاني باللغتين الفرنسية وتنافس على الجائزة الكبرى في مهرجان: رحلة لشخصين إلى باريس.

"التحالف الفرنسية على وشك إكمال 135 عاما من وجودها في البرازيل, أنه إلى جانب مدرسة اللغات يقدم مجموعة غنية من الأنشطة الثقافية. اللغة الفرنسية بشكل طبيعي في مركز البرمجة وأنه من الفرنسيين الذين يرغبون في الاحتفال من خلال هذه الطبعة الجديدة لمهرجان الفرنسية كلمات التحالف, الذي اعتمد اسم جديد، ويسمى الآن مهرجان الأغنية التحالف الفرنسي. والفكرة هي لتعزيز التنوع الثقافي وراء اللغة الفرنسية, دمج الأغاني من البلدان الناطقة بالفرنسية في افريقيا, أمريكا وأوروبا ", يقول المدير العام للتحالف الفرنسية, بيغي جيوردانو.

اعتمدت من قبل شبكة من التحالفات الفرنسية في جميع أنحاء البرازيل, مهرجان لديها الدور قبل النهائي الإقليمية والنهائي الكبير مقرها في مدينة مختلفة كل عام. هذا العام المرحلة النهائية مع عرض حفل التصفيات النهائية وجائزة سيعقد يوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر, في بورتو أليغري.

وينقسم المهرجان إلى ثلاث مراحل:

1المرحلة الثانية (جولة وتصفيات): تقييم المواد من الإدخالات الصحيحة;

2المرحلة الثانية (جولة وتصفيات): المرحلة الإقليمية الوجه (الدور قبل النهائي) مع عرض لمسرح والموسيقى واختيار الساحة الوطنية (نهائي). وهذه الخطوة تتم في التحالفات الفرنسية أراكاجو, بيلو هوريزونتي, كوريتيبا, بورتو أليغري, ريو دي جانيرو وساو باولو. في كل منطقة, وسيتم اختيار مرشح للنهائي.

3المرحلة الثانية (جولة وتصفيات): المرحلة الوطنية (نهائي) وجه, مع عرض المشهد الموسيقي, وهذا العام, سيعقد في بورتو أليغري, في 30 تشرين الثاني/نوفمبر.

للمشاركة, يجب أن يكون المرشحون البرازيلي وأكثر 18 سنوات. التسجيل مجاني واختيار الأغنية نقدمه مجانا. وسوف يستند الاختيار على البنود ضبط, إيقاع, النطق والتفسير، وسوف تكون قيمتها المقترحات الأصلية والمعاصرة للذخيرة واسعة من الموسيقى الفرنكوفوني.

المسابقة مفتوحة لمقدمي الطلبات من جميع أنحاء البلاد, الهواة والمحترفين, تفسير الأغاني باللغتين الفرنسية وتنافس على الجائزة الكبرى في مهرجان: رحلة لشخصين إلى باريس.

الجوائز الساحة الإقليمية, في ريو دي جانيرو:

وسيتم منح المراكز الثلاثة الاولى في المرحلة 2ND للمهرجان. وسيتم اختيار الجوائز من قبل كل تنظيم AF الخطوة الإقليمي.

1مكان ال:

المشاركة في النهائي الوطني في بورتو أليغري, الفنادق والرحلات التي تتحملها المنظمة المهرجان. بالإضافة إلى وجبة غداء أو عشاء لشخصين في مطعم المختار من قبل المنظمة, لا القيمة القصوى 500 (خمسمائة) حقيقي.

2مكان ال:

عشاء أو غداء لشخصين في مطعم منظمة المختار, لا القيمة القصوى 300 (ثلاثمائة) حقيقي.

3مكان ال:

هدية قيمة لبيع الكتب 200 (مائتان) حقيقي.

الجوائز هي الخطوة النهائية:

1مكان ال: 2 تذاكر ذهابا وإيابا من وإلى باريس (الهواء فرنسا) من ريو دي جانيرو أو ساو باولو + 6 ليال في باريس;

2مكان ال: عطلة نهاية الاسبوع في الشريك مهرجان نادي عطلة (كلوب ميد), لشخصين.

3مكان ال: عشاء لشخصين في مطعم اختاره مهرجان, في مدينة التفكير, أكبر قدر ممكن من R $ 500,00 (خمسمائة ريال).

وسيتألف لجنة التحكيم من ثلاثة إلى خمسة أفراد متصلا الفنون, التحالف الفرنسية, السلطات الفرنسية و / أو ممثلي الجهات الراعية.

مهرجان, والتي ستقام في سبع مدن في البرازيل, ويهدف ليس فقط لنشر الموسيقى الفرنسية الموجودة في الحس السليم, ولكن استكشاف التنوع المعاصر مع ايقاعات مختلفة. مع هذا, ويهدف هذا الحدث أيضا إلى توسيع انتشارها, جذب جمهور كبير ليس فقط للتطبيقات ولكن أيضا في التمتع مهرجان.

الأليانس فرانسيز تنظيم مراحل الإقليمية:

• أراكاجو
• بيلو هوريزونتي
• كوريتيبا
• ساو باولو
• بورتو أليغري
• ريو دي جانيرو

مراجعة الأنظمة المعمول بها في مهرجان الفرنسية كلمات التحالف 2019, متاح على الموقع www.festivaldacancaoaf.com.br

في الطبعة ال11 من مهرجان الأغنية الفرنسية - 2018

نهائي مهرجان الأغنية الوطنية الفرنسية 2018 وقد وقعت يومي 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2018, في ساو باولو.

وحضر الحفل الثمانية الفائزين في المراحل الإقليمية:

وكان بورتو أليغري نينا روج الفائز في الطبعة الأخيرة, تشغيل الأغنية لافي ان روز, خلده اديث بياف ومنح ممرات في اتجاه واحد والعودة إلى باريس وكالة المخابرات المركزية الهواء فرنسا. وكان المركز الثاني مرشح ريو دي جانيرو, ألين لونا مورايس, J'ai دوكس العلاقات الغرامية الذي غنى جوزفين بيكر وحصل على عطلة نهاية الأسبوع في كلوب ميد البرازيل يحق لصاحبه. الثالث وضعت لويزا موريرا دي ريبيراو بريتو مع الموسيقى على العاشق était (Louane).

على كلمات الفرنسية

المستحيل لا يعرف أغنية الفرنسية الكلاسيكية, لافي ان روز, بوهيمي, لا تتركني… هناك العديد من الأغاني في العالم الفرنسي الشهير, ولكن هل تعلم أن تقليد أغاني أقدم مما نعتقد?

بدأ هذا المصطلح لاستخدامها في العصور الوسطى, للإشارة إلى الموسيقى العلمانية (ليس دينيا) وبناء على الزاوية. من القرن التاسع عشر, لقد حان الفرنسية أغاني المصطلح ليعني النوع الموسيقي معين التي تم تعريفها, الدرجة الأولى, ارتفاع قيمة اللغة الفرنسية, مع اشارة الى الماجستير والنماذج الموروثة من الأدب الشعري في الفرنسية. لقول الحقيقة, اسم "أغنية الفرنكوفونية" أو "أغنية باللغة الفرنسية" سيكون أكثر ملاءمة, لأن الفرنسية أغاني وجدت صوت في العديد من البلدان الناطقة بالفرنسية, وليس فقط في فرنسا.

وكان في أوائل القرن العشرين أن الفرنسية أغاني اكتسبت قوة لها اليوم, مع ظهور رموز الموسيقى مثل شارل تروني, اديث بياف, شارل ازنافور, جاك بريل… على مر السنين, الأغاني وإعادة اختراع نفسها, إيقاعات جديدة آخذة في الظهور, وكذلك أسماء جديدة: سيلفي فارتان, داليدا, سيرج غينسبور, فرانسواز هاردي وغيرها الكثير. في الوقت الحاضر, والأغنية الفرنسية لم تعد تقتصر على نمط واحد أو موقع: كندا كور دو القراصنة عازف البيانو مالي أمادو ومريم مزدوج, مرورا بلجيكا ستروماي والعودة إلى فرنسا لزاز, أنجيلا ه Louane. كما تظهر الرموز الجديدة, أغنية الفرنكوفونية هي على النحو الجمع كما ثقافات الشعوب المختلفة توحدها اللغة الفرنسية.

تحقق من قائمة التشغيل في مهرجان سبوتيفي لمعرفة المزيد من التنوع في الموسيقى الناطقة بالفرنسية: open.spotify.com/playlist/3f8fKqdETvuqNa2nFV6G36

عن التحالف الفرنسي

بعد ما يقرب من 135 سنوات من الأنشطة في البرازيل, التحالف الفرنسية هي المرجع في اللغة ومما لا شك فيه, المؤسسة الأكثر احتراما في العالم، والمعروفة, عندما يتعلق الأمر إلى انتشار اللغة الفرنسية والثقافات الفرنكوفونية. وقد, حاليا, أكثر 830 وحدة في 132 البلدان, حيث يدرسون حول 500.000 الطلاب. في فرنسا, فقد المدارس والمراكز الثقافية للطلاب الأجانب. البرازيل لديها أكبر شبكة في العالم للالتحالفات الفرنسية مع 37 الجمعيات و 68 وحدات.

هو المؤسسة الوحيدة في البرازيل أذن من قبل سفارة فرنسا, لتطبيق الاختبارات التي تتيح إمكانية الوصول إلى DELF الدبلومات الدولي وDALF, معترف بها من قبل وزارة التربية الوطنية الفرنسية. الأليانس فرانسيز هي أيضا مركز الامتحانات الرسمية لتطبيق الاختبارات الدولية صالحة لمدة سنتين TCF (اختبار المعرفة الفرنسي) TEF والكندية (اختبار تقييم الفرنسية) واختبار وطنية صالحة لمدة سنة واحدة الرؤوس (معترف بها من قبل وكالات الرؤوس وCNPq MEC). الأليانس فرانسيز في البرازيل تطور شراكات مع العديد من الشركات الفرنسية والبرازيلية, إضافة إلى كونه عنصرا فاعلا أساسيا في الحوار الثقافي الفرنسي البرازيلي.

.

إذا كنت في شك, شكاوى أو اقتراحات, الاتصال عن طريق البريد الإلكتروني: cultural@rioaliancafrancesa.com.br