Sábado, dia 24 de agosto, às 11h no auditório da AF Botafogo. A entrada é gratuita!
A Aliança Francesa Botafogo apresenta sábado, às 11 horas a ópera de bolso “Boum Mon Boeuf“ com a cantora e musicista Claire Luzi (voz, bandolim e acordeão) e o músico carioca Cristiano Nascimento (violão de 7 cordas e trombone), para cantar, tocar e contar com lirismo a origem da expressão francesa “faire un boeuf !”, em português “fazer um boi!”, que nada mais é quando os músicos franceses se encontram informalmente para fazer um som.
A história da dupla começou em 2005, quando Claire Luzi veio para o Brasil estudar o bandolim brasileiro e conheceu Cristiano na roda de choro, em que ele tocava, no Largo do Machado (RJ). Desde então, não se separaram mais. Em 2007, criaram a companhia “La Roda”, que é responsável por divulgar o choro na Europa. A partir daí começaram a organizar rodas de choro entre Aix-en-Provenve e Marselha (cidades francesas).
La Roda nasce desses encontros frutíferos e trocas de inspiração franco-brasileira, entrando no frenético círculo de dança que leva as composições híbridas e originais. Dez anos de ação e o dobro de paixão. O gosto da tradição ancorado em um universo resolutamente contemporâneo. A expressão das culturas imprimidas com a transmissão oral sul-americana, encontrando lugar e ecos no coração do território provençal.
“Boum Mon Boeuf” oferece uma mistura própria e que vai do repertório popular da Córsega ao merengue da Venezuela. Com apresentações para crianças a partir de 5 anos, mas que também encantam o grande público, o espetáculo é um verdadeiro convite para viajar através da descoberta de músicas tradicionais entre a França e o Brasil.
Depois de ter produzido a turnê Duo Luzi Nascimento 2014 e em 2016 a de Zé Boiadé, La Roda co-produziu com a delegação das Alianças Francesas do Brasil o passeio de Boum Mon Boeuf. As etapas planejadas para a turnê de 2019 de ‘Boum Mon Boeuf’ vão ser de 6 Alianças francesas: Rio de Janeiro, Campinas, Araraquara, São José dos Campos, Brasília, Goiânia e Porto Alegre.
Por que “Boum mon Boeuf ?”
Um bandolim e um violão que fazem um boi, canções originais, um boi encantado do Brasil, uma melodia nostálgica de Darius Milhaud, um boi no teto, um samba de carnaval, são os ingredientes desse espetáculo musical.
Mas o que é Boum mon Boeuf? Fazer o boi? É um modo estranho de chamar esses encontros musicais informais! A música nos leva a descobrir a atmosfera parisiense dos anos loucos, do tempo de um bistrô chamado “Um Boi no Telhado”.
Vamos reencontrar as inspirações do compositor Darius Milhaud que passou dois anos de sua vida no Rio de Janeiro, de onde ele trouxe algumas ideias musicais (e bovinas!) para suas composições. No Rio, o samba nos leva a um carnaval frenético de 1917, onde retomaremos em coro uma canção chamada “O boi no telhado”.
E o que esse boi estava fazendo no telhado? A resposta está talvez no Bumba meu Boi, uma tradição musical e de dança do Nordeste do Brasil onde se fala de boi encantado.
Sobre Claire Luzi
Claire Luzi toca bandolim, acordeão e canta. Foi aluna da cantora Teca Calazans, estudou piano clássico no Conservatório de Aix-en-Provence, junto com o popular bandolim da Córsega com seu tio-avô Charles Luzi. Claire foi inicialmente uma musica e diretora de coro antes de se dedicar ao palco. Convidada em 2004 pela Ópera Nacional de Montpellier, também participou do Projeto Global Mandolin Orchestra. Por ocasião deste projeto de música contemporânea do mundo, ela tocou ao lado de Olivier Chabrol, Cristóbal Sotto, Hamilton de Holanda, Ricardo Sandoval, Patrick Vaillant. Ela foi ao Brasil em 2005 para estudar o bandolim com Pedro Amorim na Escola Portátil de Música no Rio de Janeiro, com Marco César em Recife, depois em muitas rodas de choro e samba por todo o Brasil.
Inscreva-se para receber as Novidades sobre Eventos
e o Universo das Artes primeiro!
Sobre Cristiano Ristiano Nascimiento
Cristiano Ristiano Nascimiento toca violão de 7 cordas e trombone. Originalmente do Rio de Janeiro, Brasil, ele é um guitarrista, compositor e arranjador de 7 cordas. Sua musica é nutrida pelo choro, samba, forró, mas também pelo candomblé e sons do grande compositor e multi-instrumentista brasileiro Hermeto Pascoal. Treinado na prestigiada escola Villa Lobos, é de roda de samba a roda de choro que Cristiano forjou o som de seu violão e sua personalidade musical. Suas obras são agora publicadas pela ‘Editions d’Oz’.
Veja mais em:
Teaser 2019 : www.youtube.com/watch?v=SlblCnFrwJs
EPK 2019 : www.youtube.com/watch?v=6LZ7qnACnMI
Sobre a Aliança Francesa
Com 133 anos de atividades no Brasil, a Aliança Francesa é uma referência no idioma e sem dúvida, a instituição mais respeitada e conhecida do mundo, quando o assunto é a difusão da língua francesa e das culturas francófonas. Possui, atualmente, mais de 830 unidades em 132 países, onde estudam cerca de 500.000 alunos. Na França, ela conta com escolas e centros culturais para estudantes estrangeiros. O Brasil tem a maior rede mundial de Alianças francesas com 37 associações e 68 unidades.
É a única instituição no Brasil autorizada pela Embaixada da França, a aplicar os exames que dão acesso aos diplomas internacionais DELF e DALF, reconhecidos pelo Ministério da Educação Nacional francês. A Aliança Francesa também é centro de exames oficial para aplicação de testes internacionais com validade de dois anos TCF (Teste de Conhecimento do Francês) e TEF Canadense (Teste de Avaliação de Francês) e do teste nacional com validade de um ano Capes (reconhecido pelas agencias CAPES e CNPq do MEC).
| Serviço: |
| Data: dia 24/08 |
| Horário: às 11h |
| Local: Auditório da Aliança Francesa Botafogo – Rua Muniz Barreto, 730 |
| Entrada franca. Senhas distribuídas 1h antes no local. |
| Indicado para crianças a partir de 5 anos. |
| www.facebook.com/events/1434265960075831 |
