Arte, cinema, improvisação teatral e culturas africanas são os primeiros temas das
oficinas que propõem uma nova forma de manter seu francês em dia
A partir de abril, a Aliança Francesa do Rio de Janeiro oferecerá oficinas culturais, uma iniciativa que possibilita novas formas de manter o francês em dia, utilizando linguagens ligadas aos mais diversos temas que promovem a interculturalidade entre Brasil e a Francofonia. Os cursos acontecerão em diversos pontos da cidade e, inicialmente, terão os temas de artes plásticas, cinema, improvisação teatral, além de um ciclo de debates sobre culturas africanas. As aulas são realizadas em francês e o nível mínimo exigido é o B1 completo.
[box type=”shadow” align=”alignright” ]Segundo o Quadro Europeu Comum de Referências para Línguas, com o nível B1 uma pessoa é capaz de compreender e reagir a situações que encontrará em uma viagem a França, participar ativamente de conversas e debates sobre assuntos variados, podendo argumentar de maneira fluente. Este nível equivale à 3 anos e meio de estudos do idioma.[/box]
Um dos pontos mais fortes destas oficinas é a possibilidade de interpretar estudiosos, escritores, diretores, entre outros ícones francófonos sem as perdas naturais que ocorrem em traduções. Assim como desenvolver técnicas de atuação, improvisação ou aprender sobre música e cultura do continente africano.
As aulas de cinema em francês são realizadas sob orientação de Léonard Collette, graduado em Cinema na Université Paris 8 (França-2011) e formado em direção cinematográfica pela Escola de Cinema Darcy Ribeiro (Brasil-2014). A novidade neste semestre é que serão oferecidos dois módulos da oficina realizada na filial de Botafogo: a “História e Linguagem” para iniciantes, realizado às segundas-feiras, das 19h às 21h, e o “Gêneros cinematográficos”, às terças-feiras, no mesmo horário, para pessoas que possuem certo conhecimento ou cultura cinematográfica. Na primeira modalidade os alunos aprenderão sobre a história do cinema mundial, com ênfase no cinema francês, além da linguagem e dos elementos cinematográficos, desenvolvendo a visão crítica dos alunos. Já na segunda modalidade as discussões estão centradas na análise de filmes e nos diversos gêneros do cinema.
A oficina de Artes Plásticas em francês e português é realizada pela a professora e artista plástica Guillaine Querrien e se destina aos artistas iniciantes. Com sessões de desenho a partir de um modelo fixo sobre cadernos com pasteis, carvão, guache e tinta, se propõe a desenvolver uma linguagem gráfica e pictural a partir da observação de formas e de luzes. “O aluno poderá adquirir um vocabulário artístico pessoal, diversidade de traços, uma apreensão do espaço pela prática do desenho. Isso dará possibilidade de criar obras pessoais em formatos e suportes variados”, comenta a artista. As aulas serão realizadas às quartas-feiras, das 14h30 às 17h, na filial do Jardim Botânico.
Com início em 6 de abril, em uma aula inaugural grátis, na filial da Aliança Francesa Tijuca, a oficina chamada de “Francofolia” oferece aulas de improvisação teatral em português e francês, com a atriz e diretora franco-brasileira Hissa de Urkiola. Os encontros são práticos: após um breve aquecimento vocal e físico, todos improvisam. Nestas aulas teoria é aprendida com a prática, o equivalente de um curso de conversação. Segundo Hissa “A improvisação é útll no aprendizado de idiomas, em qualquer profissão e no dia a dia, em especial para pessoas tímidas, pois se treina lidar com imprevistos e não ter medo de errar”, explica. Além das aulas, os alunos são convidados a se apresentar na Mediateca do Consulado da França e no Forte de Copacabana, no âmbito do Festival Curta com Teatro no final do ano.
Favorecendo também as discussões sobre cultura francófona e brasileira, o ciclo de palestras “Conexão África”, proposto pela blogueira Stéphanie Malherbe e realizado na Aliança Francesa Ipanema tem por objetivo contribuir para o conhecimento do continente africano, suas culturas, música, seus povos e seus países, cuja presença e protagonismo na construção do Brasil são importantes, ainda que pouco conhecidos.
As inscrições podem ser feitas em qualquer filial da Aliança Francesa.
Sobre a Aliança Francesa
A Aliança Francesa comemorou 130 anos de atividades no Brasil em 2015. Além de ser uma referência no idioma, ela é, sem dúvida, a instituição mais respeitada e conhecida do mundo, quando o assunto é a difusão da língua francesa e das culturas francófonas. Ela possui, atualmente, mais de 850 unidades em 135 países, onde estudam cerca de 500.000 alunos. Na França, ela conta com escolas e centros culturais para estudantes estrangeiros. O Brasil tem a maior rede mundial de Alianças francesas com 40 associações e 69 unidades.
É a única instituição no Brasil autorizada pela Embaixada da França, a aplicar os exames que dão acesso aos diplomas internacionais DELF e DALF, reconhecidos pelo Ministério da Educação Nacional francês. A Aliança francesa também é centro de exames oficial para aplicação de testes internacionais com validade de dois anos TCF (Teste de Conhecimento do Francês) e TEF (Teste de Avaliação de Francês) e do teste nacional com validade de um ano Capes (reconhecido pelas agencias CAPES e CNPq do MEC). A Aliança francesa no Brasil desenvolve parcerias com inúmeras empresas francesas e brasileiras além de ser um ator essencial do diálogo cultural franco-brasileiro.
Serviço:
Oficina de cinema História e Linguagem
Período: Segundas-feiras, até 20/06
Horário: Das 19h às 21h
Local: Auditório da Aliança Francesa de Botafogo
Endereço: Rua Muniz Barreto, 730
Oficina de cinema Gêneros Cinematográficos
Período: Terças-feiras, até 20/06
Horário: Das 19h às 21h
Local: Auditório da Aliança Francesa de Botafogo
Endereço: Rua Muniz Barreto, 730
Artes Plásticas
Período: quartas-feiras, até 21/06
Horário: das 14h30 às 17h
Local: Filial Jardim Botânico
Rua Maria Angêlica, 168
Ateliê para maiores de 18 anos.
Francofolia – improvisação teatral
Data: Quartas-feiras, de 06/04 a 29/06
Horário: Das 18:30h às 20h
Local: Aliança Francesa da Tijuca
Endereço: Rua Andrade Neves, 315
Ateliê para maiores de 15 anos.
Conexão África
Data: às terças-feiras, das 19:15 às 21:15
Local: Aliança Francesa Botafogo
Endereço: Rua Muniz Barreto, 730
Ateliê para maiores de 15 anos.